第 317 天
意大利驾照词汇 第317天：distanza di sicurezza laterale、ente proprietario della strada、equipaggiamento obbligatorio
章节: 占用车道
第 317 天聚焦《占用车道》章节。优先掌握 distanza di sicurezza laterale, ente proprietario della strada, equipaggiamento obbligatorio，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 distanza、sicurezza。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
distanza di sicurezza laterale
侧向安全距离
例题
Il conducente di un'autovettura può superare a velocità sostenuta, pur rispettando i limiti, un ciclomotorista nonostante la scarsa distanza di sicurezza laterale
错误
FALSO。即使车速未超速，超车时仍必须保证足够的侧向安全距离（通常至少1.5米），否则属于违规。
ente proprietario della strada
道路所有权管理单位
例题
Chiunque non abbia potuto evitare la caduta di materie viscide, deve deviare il traffico in attesa che l'ente proprietario della strada intervenga per ripristinare le condizioni ottimali
错误
FALSO。错误。根据交通规则，普通驾驶员没有义务分流交通。驾驶员应开启危险警告闪光灯以警示其他车辆，并尽可能在安全的情况下自行清理路面障碍物或等待专业救援。只有在无法安全清理的情况下，才需要报警并保持现场安全，而不是自行分流交通。
equipaggiamento obbligatorio
强制装备
例题
Il segnale mobile triangolare di pericolo fa parte dell'equipaggiamento obbligatorio degli autoveicoli
正确
VERO。根据《道路交通法》，三角形可移动危险标志（反光三角形）是所有车辆在发生故障或事故后必须携带并在车辆后方放置的强制装备。
fino ai 3/10 della lunghezza del veicolo
不超过车辆长度的3
例题
La sporgenza longitudinale del carico, fino ai 3/10 della lunghezza del veicolo, deve essere segnalata mediante uno o due pannelli in figura
错误
FALSO。错误：在此情况下只能使用**单块**标志板；只有当突出宽度占满后部车宽时才需要两块。
fluorescente/retroriflettente
荧光
例题
Il pannello in figura facilita l'individuazione dalla parte posteriore di autocarri con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate
正确
VERO。该标志专用于满载质量大于3.5 吨的货运车辆，必须贴在所有此类车辆的后部，以增强其在夜间或能见度差时的可视性，标志本身具备荧光或反光功能。
forza di spinta
推力
例题
Trainando un rimorchio nelle forti discese, occorre tener conto della forza di spinta esercitata dal rimorchio sulla motrice
正确
VERO。在下坡时，拖挂车的惯性会向前推牵引车，若不加以控制会导致牵引车失控或刹车失效，必须预先估算并使用合适的制动或低速挡。
fuori dei centri abitati
在市外
例题
Fuori dei centri abitati, di notte, è obbligatorio presegnalare con il segnale triangolare mobile di pericolo ogni carico caduto accidentalmente dal veicolo sulla carreggiata
正确
VERO。在非市区、夜间或能见度不足的情况下，若货物掉落并无法立即清除，必须在距离货物至少50 米、且能被后方车辆在100 米内看到的位置放置移动三角警示牌，并穿戴高可视反光背心或臂章。
immatricolato
登记上牌的
例题
I rimorchi devono avere targa propria
正确
VERO。挂车属于独立的车辆，需要单独登记并悬挂专用车牌（即使是轻型挂车），以便识别和管理。
infiammabili
易燃物质
例题
Su strada extraurbana, chiunque non abbia potuto evitare la caduta o lo spargimento di materie viscide, infiammabili o comunque pericolose deve, tra l'altro, presegnalare la zona con il segnale mobile di pericolo posto anche in mezzo alla carreggiata
正确
VERO。该陈述正确。在城外道路上，如果发生了危险物品（粘性、易燃或危险物质）掉落或散落的意外，驾驶员必须采取多项安全措施，其中之一就是使用移动危险标志（通常是三角警示牌）预先警示其他道路使用者。关键点是：标志不仅可以放在路边，必要时还可以放置在道路中央（in mezzo alla carreggiata），以确保后方车辆能够及时发现危险并减速避让。
ingorgo
交通拥堵
例题
In caso di ingorgo il conducente può transitare sulla corsia per la sosta di emergenza solo per uscire dall'autostrada, a partire dal cartello di preavviso di uscita posto a 500 metri dallo svincolo
正确
VERO。在高速公路拥堵时，只有在看到出口预警告示牌（距出口500米）后，才能使用紧急停车道驶离高速公路。这是唯一允许使用紧急停车道的情况。