返回首页

占用车道与载运

高速公路、应急车道与故障车辆

哪些车能上高速,以及车辆抛锚或货物掉落时如何示警。

题目 2011:图中 corsia di emergenza 与行车道之间是白色实线,只有必要情形(车辆故障、旅客不适)才可越线,故判 VERO;这条线的含义与应急车道的使用条件一致。

谁不能上高速:禁行清单

autostrade(高速公路)和 strade extraurbane principali(城郊主要道路)共用同一份禁行清单,考试里两个名称总是成对出现。清单上的对象分三类。第一类是人和动物:pedoni e animali 不得通行,例外是 aree di servizio 和 aree di sosta,其中动物必须 debitamente custoditi(妥善看管);另外在 corsie di emergenza 上,行人只允许走到求救电话点(punti per le richieste di soccorso)。

第二类是车型:velocipedi(自行车)、ciclomotori(轻便摩托)、cilindrata inferiore a 150 cm3 的 motocicli、macchine agricole(农用机械),以及构造上无法在平路达到至少 80 km/h 的 autovetture。判断这类题只看车本身能不能跑够速度:「velocità di almeno 50 km/h 的 ciclomotori 可以上」是 FALSO,因为轻便摩托这个类别本身就被排除,实际跑多快不改变类别。

第三类是车况和载货状态:carico disordinato e non solidamente assicurato o sporgente oltre i limiti consentiti、veicoli a tenuta non stagna e con carico scoperto(货厢不密封且敞开、运送的东西可能飘散)、condizioni di uso, equipaggiamento e gommatura 可能构成危险的车辆,以及未按规定完成 revisione 的车辆。载货本身的装载规则属于同章的其他文章,这里只需记住:这些车在高速上一律禁止。

常见陷阱是把「vietata」换成软化的词。「è consigliabile evitare」(建议避免)敞开货厢的车是 FALSO——法规是禁止,不是建议。「veicoli non muniti di pneumatici, se assicurati」(没有轮胎但已投保)同样 FALSO,投保与否与车况危险无关。反过来,「autobus per trasporto di studenti」和「veicoli che trasportano animali vivi」并不在禁行清单里,题目说被禁就是 FALSO。

路上禁止的动作与必须的动作

在 carreggiate、rampe、svincoli 上,禁止三类方向相关的动作:invertire il senso di marcia(掉头)并 attraversare lo spartitraffico(穿越中央隔离带),哪怕是 all'altezza dei varchi(隔离带缺口处)也不行;percorrere la carreggiata nel senso di marcia opposto(逆行);effettuare la retromarcia(倒车)。题目常给它们加缓和条件——「in casi di particolare emergenza」「adottando tutti gli accorgimenti necessari」「per brevi tratti」——全部是 FALSO,这些禁令没有任何例外。

进出高速的动作有固定顺序。离开时要 impegnare per tempo la corsia di destra,再从 corsia di decelerazione 的起点进入;「可以在起点之后的路段再切进去」是 FALSO。驶入时,在 corsia di accelerazione 上的车要 dare la precedenza 给主线车道上的车。换道则必须 tempestivamente 打转向灯(indicatori di direzione),「交通不繁忙就不用打」是 FALSO;「in assenza di traffico 也可以 file parallele 行驶」同样是 FALSO。

灯光是另一个高频点:在这两类道路上,proiettori anabbaglianti(近光灯)即使白天也是 obbligatorio,「在能见度完美时是 facoltativo」是 FALSO。

还有一组关于「人与车之间的互动」的禁令,适用于高速的整个范围:carreggiate、rampe、svincoli、aree di servizio、aree di parcheggio 和其他 pertinenze autostradali,一律禁止 richiedere o concedere passaggi(搭车与载人)。「载残障人士」「载一个抛锚的司机去服务区」都属于 FALSO——法规没有对象上的例外。

pertinenze(附属区域)的其他规定:在服务区和停车区做商业活动,只有经 ente proprietario della strada 授权才合法;campeggiare 只能在指定区域、按 ente proprietario 规定的期限,「服务区随便露营」是 FALSO;在 aree di servizio 里,车辆停放不得超过 24 ore。

corsia per la sosta di emergenza:什么时候能用

应急车道只服务于紧急情况,条件写在规则里:malessere(不适)del conducente o dei passeggeri,或 inefficienza del veicolo(车辆故障)。「passeggero 身体不适,可以停在 corsia per la sosta di emergenza」是 VERO;「不适时禁止 sostare o fermarsi」是 FALSO。同样,因 avaria 停下是 consentito 的。

但这条许可极窄。「交通繁忙就可以使用 corsia di emergenza」是 FALSO:拥堵不是紧急情况。唯一的拥堵例外是要下高速的车——in caso di ingorgo 只能为了 uscire dall'autostrada 走应急车道,并且必须从距出口 500 metri 的 cartello di preavviso di uscita 起才可以。拥堵而应急车道缺失或不够通过警车、救援车时,占据最右车道的车要尽量靠向左侧的 striscia,给救援让出通道。

停留时间有硬上限:sosta di emergenza 只能持续 il tempo strettamente necessario,无论如何 non oltre tre ore。「可以延长到 24 ore」是 FALSO。在应急车道上同样禁止 retromarcia:车子停过头了也只能等,不能倒回去。

那条把行车道和应急车道隔开的白色实线,含义与这个条件一致:只有出现必要情形(车辆故障、旅客不适)才能越过它。

抛锚、掉货:驾驶员的义务与对路过车辆的要求

无论 ingombro della carreggiata 的原因是 avaria、caduta del carico 还是 spargimento di sostanze,驾驶员的义务首先是让通行尽快恢复。车辆故障:先推出行车道;做不到,就 collocarlo sul margine destro della carreggiata。「交通稀少就不必移开」是 FALSO,「留在车里等救援」(restare a bordo)也是 FALSO。货物掉落:rimuovere il carico,per quanto possibile;「为了事故还原而故意不动」是 FALSO。

移不开时要做的事分三步:informare l'ente proprietario della strada o un organo di polizia;在规定情形下 presegnalare(预先示警);以及 eseguire segnali manuali,用手势拦下车辆,方向是「没有放置 segnale mobile di pericolo 的那一侧」。所以「只在放三角牌的一侧打手势」是 FALSO,「已有有效手势示警,就不必通知警察」也是 FALSO:通知义务不能被示警替代。

materie viscide, infiammabili o pericolose 洒落时,义务是 rimuoverle,或撒 sabbia、terra、segatura 等材料恢复附着力;同时用 segnale mobile 预先示警,三角牌可以摆到 carreggiata 中间。「让行人改道,等 ente proprietario 来处理」是 FALSO,「鸣笛驱赶来车就不用摆三角牌」同样是 FALSO。

对路过的司机,规则反而是「不要停」。看到在高速上抛锚的司机:「应当停下来救助」FALSO,「已经超过了可以倒车回去帮忙」FALSO(倒车本身被禁),「护送他到最近的服务站」FALSO,「载他一程」FALSO。正确做法是 proseguire la marcia,如认为有必要,在下一个 area di servizio 或 casello di uscita 通报故障。在高速上只有获授权的 veicoli di soccorso 才能拖曳故障车。

segnale mobile triangolare 与反光背心

三角牌(segnale mobile triangolare di pericolo)是 autoveicoli 的 equipaggiamento obbligatorio。它只在 fuori dai centri abitati 强制使用,对象是必须停在车道上的车辆和无法立即移走的掉落货物。三种触发条件:夜间 luci di posizione posteriori 或 di emergenza 失效或不足;strada extraurbana 上有危险物质洒落;停着的车或掉落的货物在 100 metri 外看不清。「在 centri abitati 里夜间也必须放」是 FALSO;「fuori dei centri abitati 夜间只是 consigliabile 或 facoltativo」也是 FALSO,是强制。「150 metri 看不见才必须放」是 FALSO,门槛是 100。

摆放位置有三条要点。距离:在车辆或障碍物后方至少 50 metri,使来车在至少 100 metri 处就能看见;「至少 50 metri 外能看见」是 FALSO。横向:放在被占用的那条车道上,距 bordo esterno della carreggiata 至少 un metro,而不是距 striscia di separazione dei sensi di marcia;多车道时放在被占用的车道,不是「左侧相邻车道」,更不是放在掉落的货物上。特例:如果在不足 50 metri 处有 intersezione,三角牌放在车后最容易被看到的位置。

摆放三角牌时,驾驶员必须穿 giubbotto 或 bretelle retroriflettenti ad alta visibilità,且必须是 di tipo approvato。即使在 corsie di emergenza 或 piazzole di sosta 也一样,穿戴不是 facoltativo,未穿就下车在路上走动被禁止。在 centri abitati 里则不需要,「夜间在市区也要穿」是 FALSO,「fuori 城区穿 giubbotto、市区穿 bretelle」同样是 FALSO。

背心的功能被一再曲解:它不能在任何情况下替代三角牌;颜色不限于黄色;不能防化学品、高温、火焰或电;车里也不需要按座位数量备齐,而且它不是用来向路过司机求助的,也不是只在换轮胎时才有用。三角牌用来示警,背心让你自己被看见,两者分工不同。

继续练习

读完后,直接进入对应章节练习,把规则重新放回判断题里。

打开对应练习