第 318 天
意大利驾照词汇 第318天:dispositivo passivo、dotato、eccessiva temperatura
章节: 灯光使用
第 318 天聚焦《灯光使用》章节。优先掌握 dispositivo passivo, dotato, eccessiva temperatura,并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 dispositivo、passivo。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。
dispositivo passivo
被动装置
例题
I catadiottri possono sostituire gli indicatori di direzione
错误
FALSO。这道题是错误的。反光镜(catadiottri)是一种被动反光装置,只能在有光源照射时反光,它不能替代转向灯的主动发光信号功能。
dotato
配备
例题
Durante la marcia, in caso di nebbia con visibilità inferiore a 50 metri, bisogna usare la luce posteriore per nebbia, se il veicolo ne è dotato
正确
VERO。该陈述正确。根据意大利交通法规,在能见度低于50米的雾天行驶时,如果车辆配备了后雾灯(luce posteriore per nebbia),驾驶员必须打开后雾灯。这是强制性的安全要求,后雾灯的红色光线穿透力强,能够让后方车辆在浓雾中更早发现自己,有效预防追尾事故。
eccessiva temperatura
过高温度
例题
Il simbolo raffigurato è collocato sulla spia che indica l'eccessiva temperatura del liquido di raffreddamento del motore
正确
VERO。红色温度指示灯亮起,表示冷却液温度超过制造商设定的安全上限,需立即停车检查。
eccessivo
过度的
例题
Una spia accesa di colore rosso, contrassegnata dal simbolo di figura, indica un eccessivo riscaldamento del motore
正确
VERO。这个红色指示灯亮起时,表示冷却液温度过高,发动机过热。这是一个严重的警告信号,说明水温超过了制造商规定的安全极限,需要立即停车检查,否则可能导致发动机严重损坏。
elementi frenanti
制动元件
例题
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, può segnalare una eccessiva usura delle guarnizioni degli elementi frenanti
正确
VERO。这是正确的。该红色指示灯是制动系统故障警告灯(simbolo del sistema frenante),亮起时可能表示:制动液液位过低、刹车片过度磨损(盘式制动器)、刹车蹄片过度磨损(鼓式制动器)等制动系统问题。出现此灯时应及时检查维修。
emergenza
紧急情况
例题
Il simbolo raffigurato indica il comando per azionare la segnalazione luminosa di pericolo
正确
VERO。这是正确的。图中显示的符号是危险警示灯(也称为双闪灯或紧急信号灯)的开关符号。该符号通常出现在红色闪烁的仪表盘指示灯上,同时也标在控制该功能的开关上。按下此开关会同时激活车辆所有的转向灯闪烁,用于紧急情况下的警示。需要注意的是,仅打开四闪灯不能替代放置三角警示牌,在车辆发生故障时仍需放置三角牌。
estintore di bordo
车载灭火器
例题
Il simbolo raffigurato individua il luogo ove è riposto l'estintore di bordo
错误
FALSO。该符号实际上是刹车系统故障指示灯(红色灯),用于警示刹车系统出现问题,而非灭火器位置标识。
evidenziare
突出显示
例题
I catadiottri di colore bianco hanno la funzione di evidenziare la parte davanti dei rimorchi e semirimorchi
正确
VERO。这是正确的。白色反射器(catadiottri bianchi)安装在牵引车和半挂车的前部,用于在夜间或低能见度条件下反射光线,使其他道路使用者能够清楚地看到车辆的前部位置,起到安全警示作用。
extraurbano
城外的,郊区
例题
Nelle autostrade e strade extraurbane, è obbligatorio accendere i fari anabbaglianti anche di giorno o, in alternativa, le luci di marcia diurna
正确
VERO。正确。意大利交通法规要求在高速公路和城际公路上行驶时,即使在白天也必须开启近光灯(fari anabbaglianti)或日间行车灯(luci di marcia diurna)。这是为了提高车辆的可见性,减少交通事故的发生。
FALSO
错误
例题
Per le luci di posizione è possibile utilizzare lampade di qualsiasi colore
错误
FALSO。位置灯只能使用白色或黄色灯泡,其他颜色(如红色、蓝色、绿色)在道路上是非法的,可能导致误导其他驾驶员或被认作警示灯。