词汇

第 200 天

意大利驾照词汇 第200天:sbandamento、sosta、tubeless

章节: 与安全相关的车辆构造

第 200 天聚焦《与安全相关的车辆构造》章节。优先掌握 sbandamento, sosta, tubeless,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 ruote、sbandamento。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

sbandamento

侧滑

例题

Quando il veicolo percorre una curva, la velocità eccessiva può provocarne lo sbandamento

正确

VERO。这是正确的。车辆在弯道行驶时会受到离心力的作用,速度越快离心力越大。当速度超过轮胎与地面的附着力极限时,车辆就会发生侧滑(sbandamento)甚至翻车。

sosta

停车

例题

Il freno di stazionamento non deve essere utilizzato per la frenatura di servizio

正确

VERO。驻车制动器应用于固定停放的车辆或紧急情况,不应在行驶过程中用于制动或停车。

tubeless

无内胎轮胎

例题

Se in uno pneumatico del tipo "tubeless" si è conficcato un chiodo, bisogna estrarlo subito, per evitare che il pneumatico possa esplodere

错误

FALSO。这个说法是错误的。扎进无内胎轮胎的钉子不应该立即拔出,因为钉子实际上起到了临时密封作用,能暂时阻止空气泄漏。如果立即拔出钉子,轮胎会迅速失压并立即扁平。正确的做法是小心驾驶到最近的修理店进行专业修补。扎钉子的轮胎不会爆炸,只会出现缓慢漏气。

veicoli a due ruote

二轮机动车

例题

Ai fini della sicurezza, nei veicoli a motore a due ruote, è opportuno verificare periodicamente che la catena di trasmissione sia ben lubrificata

正确

VERO。传动链连接发动机齿轮与后轮链轮,若缺油或磨损会断裂,导致后轮锁死并失控,定期检查油量、张力和磨损是必要的保养措施。

veicolo

车辆

例题

L'impianto di scarico ha lo scopo di ridurre la rumorosità del veicolo

正确

VERO。这是正确的。排气系统(排气管)的主要功能之一是降低车辆运行时产生的噪音。排气系统通过消声器等部件减少发动机废气排出时产生的噪音,使车辆达到法定噪音标准。

agisce

起作用

例题

L'A.B.S. agisce anche quando l'asfalto è bagnato

正确

VERO。ABS 在任何路面条件下都会工作,包括湿滑路面,只要车轮出现锁死趋势,系统就会介入。

asse

车轴

例题

Gli pneumatici chiodati vanno montati solo su due ruote dello stesso asse

错误

FALSO。该说法错误。钉胎应该安装在所有四个车轮上,而不是只安装在同一个车轴的两个车轮上。这是因为如果只在两个车轮上安装钉胎,会导致车辆两侧的抓地力不均衡,在制动或转向时容易发生侧滑或失控。钉胎的使用有季节限制(仅在冬季特定时期使用),且建议安装在前轴和后轴的所有四个车轮上以确保行车安全。

attrito

摩擦

例题

Negli impianti di frenatura, l'energia cinetica dell'autoveicolo viene trasformata in calore grazie all'attrito

正确

VERO。制动时,刹车片与制动盘(或鼓)之间的摩擦把车辆的动能转化为热能,从而减速或停止。

aumentare della velocità

速度提升

例题

La forza ribaltante in curva aumenta all'aumentare della velocità

正确

VERO。离心力(实际为向外的惯性力)与速度的平方成正度关系,速度越快,倾覆风险越大,必须降低车速或加大转向角度以保持稳定。

blocco delle ruote

车轮抱死

例题

L'A.B.S. non agisce sulle ruote motrici

错误

FALSO。这道题是错误的。ABS防抱死制动系统作用于所有车轮,包括驱动轮和非驱动轮。它的主要功能是防止车轮在紧急制动时抱死,从而保持车辆的转向能力。

轮胎与附着力