第 174 天
意大利驾照词汇 第174天：avvisatori acustici、batteria esausta、batteria per auto
章节: 降低能耗
第 174 天聚焦《降低能耗》章节。优先掌握 avvisatori acustici, batteria esausta, batteria per auto，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 batteria、cambio。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
avvisatori acustici
声响警报器（喇叭
例题
Su tutte le strade sono vietati gli avvisatori acustici (clacson, trombe)
错误
FALSO。并非在所有道路上都禁止使用喇叭。意大利交通法规只在特定情形下禁止鸣喇叭，例如在居民区、学校区、医院区以及夜间（22:00‑06:00）等需要保持安静的区域；在普通道路或高速公路上，合理使用喇叭提醒其他车辆或行人是允许的。
batteria esausta
已失效电池
例题
Se si acquista una batteria per auto si può consegnare quella esausta (usata) al rivenditore, che provvederà a ritirarla, senza ulteriori costi aggiuntivi
正确
VERO。经销商依法必须免费回收旧电池，车主无需额外支付费用。
batteria per auto
汽车电瓶
例题
L'abbandono di una batteria per auto, sulla strada o sul terreno, può arrecare gravi danni all'ambiente e alle falde acquifere sottostanti
正确
VERO。正确。汽车电池含有铅、酸等有害物质，随意丢弃会污染土壤和地下水，危害生态环境。必须将废旧电池送至指定回收点进行专业处理。
biodegradabile
可生物降解的
例题
E' vietato scaricare nella fognatura il liquido antigelo del circuito di raffreddamento del veicolo, poiché potrebbe non essere biodegradabile
正确
VERO。防冻液含有乙二醇等化学物质，若直接排入下水道会污染水体，法律明确禁止此类行为。
brevi percorsi
短途出行
例题
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli a motore può essere ridotto, evitando di usare il veicolo per brevi percorsi
正确
VERO。本题正确。短途行驶时，发动机尚未达到正常工作温度，催化转换器也未开始有效运作，此时燃油燃烧不充分，会产生更多污染物。因此，避免短途驾车是减少空气污染的有效方法。
brusche frenate
急刹车
例题
Il rumore prodotto dai veicoli a motore si può diminuire con una guida corretta, che eviti brusche frenate o forti accelerazioni
正确
VERO。这是正确的。驾驶方式直接影响车辆产生的噪音水平。急刹车和急加速都会导致发动机转速急剧变化，产生更大的噪音。平稳驾驶、提前预判路况、保持匀速行驶不仅可以降低噪音，还能减少燃油消耗和车辆磨损，这是一种环保且经济的驾驶方式。
buone condizioni di efficienza
良好的工作效率
例题
Per evitare rumori fastidiosi durante la guida, occorre far controllare che il dispositivo silenziatore (marmitta) sia in buone condizioni di efficienza
正确
VERO。正确。消音器（ marmitta）是降低车辆噪音的关键部件。如果消音器损坏或效率下降，会产生烦人的噪音。因此，为了减少驾驶过程中的噪音污染，应该定期检查消音器的工作状态，确保其处于良好的效率状态。
cambio di stagione
季节更换
例题
Per diminuire l'inquinamento dell'aria provocato dai veicoli, bisogna sostituire il filtro dell'olio ad ogni cambio di stagione
错误
FALSO。机油滤清器的作用是保护发动机，不是降低排放。更换周期依据行驶里程或使用时间，而非季节。降低污染应从燃油、排气系统和定期保养入手。
cambio in folle
空挡
例题
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli a motore può diminuire se si accelera con il cambio in folle
错误
FALSO。这是错误的。挂空挡加速不仅不能减少污染，反而会增加污染。这是因为：1）发动机在空挡时处于怠速状态，燃油燃烧不充分；2）加速时需要更多燃油，燃烧效率更低；3）空挡滑行时发动机仍在消耗燃油，没有利用车辆的惯性。正确的省油和减排方式是带挡滑行。
carichi inutili
不必要负载
例题
Trainare un rimorchio non comporta un aumento dei consumi di carburante
错误
FALSO。该陈述是错误的。拖挂拖车会增加车辆重量，导致发动机需要更多能量来驱动车辆，从而显著增加燃油消耗。其他增加油耗的因素还包括：车顶行李架放置行李、使用空调、电器设备、轮胎气压不足等。