第 100 天
意大利驾照词汇 第100天：frenata、Frenata di emergenza、interruttore d'emergenza
章节: 与安全相关的车辆构造
第 100 天聚焦《与安全相关的车辆构造》章节。优先掌握 frenata, Frenata di emergenza, interruttore d'emergenza，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 frenata、emergenza。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
frenata
制动
例题
L'A.B.S. consente di utilizzare la massima forza aderente, in frenata
正确
VERO。ABS系统确实允许在制动时利用最大附着力。ABS（防抱死制动系统）通过快速调节制动压力，防止车轮抱死，使驾驶员能够在紧急制动时同时保持转向能力。
Frenata di emergenza
紧急制动
例题
In caso di frenata di emergenza, il conducente deve inserire rapidamente la retromarcia
错误
FALSO。紧急制动时应保持前进挡位，利用发动机制动（挂入低速挡）来增强制动力；倒挡会导致车辆失控并增加危险。
interruttore d'emergenza
急救开关，紧急熄火开关
例题
Nei veicoli a motore a due ruote, l'interruttore d'emergenza è collegato con l'antifurto del veicolo
错误
FALSO。两轮机动车（摩托车、轻便摩托）配备的紧急开关（通常是熄火开关）用于在紧急情况下快速切断发动机电路，以防止车辆继续前进或起火。它与防盗系统没有电气连接，防盗系统是独立的报警装置。
pneumatici invernali
冬季轮胎
例题
E' consigliabile che gli pneumatici invernali vengano montati su tutte le ruote
正确
VERO。为了保持牵引力和车辆稳定性，必须在四个车轮上全部使用冬季轮胎；如果把夏季轮胎和冬季轮胎混用，会导致抓地力不均，转向不稳，尤其在雪地或结冰路面上更容易失控。
bloccarsi
抱死
例题
L'A.B.S. impedisce alle ruote di bloccarsi
正确
VERO。ABS 通过在刹车时周期性释放制动力，使车轮保持转动，避免锁死。
corona della ruota
安装在车轮上的大齿轮
例题
La catena di trasmissione dei veicoli a motore a due ruote, se non lubrificata, può essere soggetta a rottura
正确
VERO。正确。两轮机动车（如摩托车）的传动链条连接发动机链轮和后轮链轮，如果没有定期润滑，链条会因金属摩擦而磨损加剧，最终可能导致突然断裂。链条断裂会导致后轮突然抱死，引发车辆失控，这是严重的安全隐患。
freni squilibrati
刹车不平衡
例题
Con freni squilibrati può avvenire che, in frenata, si blocchino soltanto le ruote di un lato
正确
VERO。这是正确的。当刹车系统不平衡时，制动时可能出现一侧车轮先于另一侧抱死的情况。这会导致车辆在制动时向抱死车轮一侧侧滑，非常危险。刹车不平衡的原因包括：制动管路中有空气、刹车片过度磨损、刹车盘/鼓磨损不均、同一轴轮胎气压差异等。
gas di scarico
废气
例题
L'impianto di scarico ha lo scopo di ridurre l'inquinamento atmosferico causato dai gas di scarico del veicolo
正确
VERO。排气系统通过催化转化、过滤等技术，将有害气体转化为较低污染物，从而实现减排。
inefficienti
效率低的，无效的
例题
Il sovraccarico del veicolo non comporta problemi per le sospensioni
错误
FALSO。超载会增加悬挂部件的负荷，容易导致磨损、损坏或暂时失效，从而影响车辆的抓地力、行驶舒适性和操控安全。因此说超载对悬挂没有影响是错误的。
manubrio
车把
例题
Nei veicoli a motore a due ruote è possibile spegnere il motore anche tramite l'interruttore di emergenza posto sul manubrio
正确
VERO。大多数摩托车在车把上设有紧急停止开关（kill‑switch），用于在紧急情况下迅速切断发动机电路，防止意外起动或在事故后立即熄火。