第 99 天
意大利驾照词汇 第99天：filtro dell'aria、frizione、Motore a scoppio
章节: 降低能耗
第 99 天聚焦《降低能耗》章节。优先掌握 filtro dell'aria, frizione, Motore a scoppio，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 motore、filtro。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
filtro dell'aria
空气滤清器
例题
Per diminuire l'inquinamento atmosferico provocato dai veicoli, bisogna far sostituire periodicamente il filtro dell'aria
正确
VERO。空气滤清器若堵塞会增加发动机燃油消耗和排放，定期更换可保持燃烧效率，降低有害气体排放。
frizione
离合器
例题
Per diminuire l'inquinamento dell'aria provocato dai veicoli, bisogna controllare spesso la frizione e il differenziale
错误
FALSO。降低排放的关键在于保持发动机燃油系统、空滤、排气系统的良好状态以及正确的驾驶习惯；离合器和差速器与排放关系不大。
Motore a scoppio
汽油发动机
例题
I veicoli ibridi (con due motori, a scoppio ed elettrico) inquinano di più perché azionati da due motori
错误
FALSO。混合动力车通过电动机降低发动机负荷，整体排放和噪音均低于传统燃油车。
normativa antinquinamento
排放标准
例题
L'inquinamento atmosferico è nullo nei veicoli che rispettano la normativa antinquinamento "Euro 0"
错误
FALSO。错误。符合欧0（Euro 0）排放标准的车辆并非零排放。Euro 0是上世纪90年代早期的排放标准，相比更早的车辆确实减少了排放，但仍然会产生空气污染。只有完全无排放的车辆（如纯电动车在运行时）才能称为零排放。
pedale dell'acceleratore
油门踏板
例题
Per salvaguardare l'ambiente dall'inquinamento atmosferico, bisogna premere più volte il pedale dell'acceleratore quando il veicolo è freddo
错误
FALSO。冷车时多次踩油门会导致燃油未完全燃烧，排放更多污染物。正确做法是让发动机怠速预热或轻踩油门，使燃油充分雾化后再加速。
pressione di gonfiaggio
充气压力
例题
L'insufficiente pressione di gonfiaggio degli pneumatici comporta un maggior consumo di carburante
正确
VERO。这道题是正确的。轮胎充气不足会增加滚动阻力，使发动机需要消耗更多能量来推动车辆前进，从而导致燃油消耗增加。此外，胎压不足还会加速轮胎磨损、影响行车安全（如增加爆胎风险）、降低车辆操控稳定性。因此，保持正确的轮胎压力是安全驾驶和节能减排的重要措施。
rendimento
性能
例题
L'inquinamento dell'aria può essere ridotto, controllando che il veicolo sia sempre nelle condizioni ottimali di consumo e rendimento
正确
VERO。正确。保持车辆处于最佳油耗和性能状态可以减少空气污染。车辆的维护状况直接影响其排放水平，状态良好的车辆燃烧效率更高，排放的污染物更少。
rumore prodotto dai veicoli a motore
发动机车辆产生的噪音
例题
Il rumore prodotto dai veicoli a motore è causato solo dal motore
错误
FALSO。车辆噪音不仅来自发动机，还包括轮胎与路面摩擦声、排气系统、风阻以及车身振动等。
salvaguardare l'ambiente
保护环境
例题
Per risparmiare carburante e salvaguardare l'ambiente dall'inquinamento atmosferico, è consigliabile azionare il climatizzatore il meno possibile e soltanto quando serve effettivamente
正确
VERO。空调会增加发动机负荷，导致油耗上升，减少使用可降低排放。
tutte le strade
所有道路
例题
Su tutte le strade è vietato esercitarsi alla guida
错误
FALSO。并非所有道路都禁止练习驾驶，只有特定区域（如封闭场地或专用练习路段）才允许。