第 74 天
意大利驾照词汇 第74天：abbandono、acceleratore、arresto prolungato
章节: 降低能耗
第 74 天聚焦《降低能耗》章节。优先掌握 abbandono, acceleratore, arresto prolungato，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 abbandono、acceleratore。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
abbandono
丢弃
例题
L'abbandono sul terreno di rifiuti pericolosi o tossici (olii, liquidi, residui di riparazioni o di sostituzioni) non viene sanzionato
错误
FALSO。该说法是错误的。在意大利，随意丢弃危险或有毒废物（如废机油、维修产生的液体或残渣）是一种严重的环境违法行为，会受到行政处罚甚至刑事处罚。这类废物必须送至指定的危险废物收集点进行处理，禁止随意丢弃在地面上。
acceleratore
油门
例题
Per salvaguardare l'ambiente dall'inquinamento atmosferico e acustico, quando si cambia marcia bisogna premere a fondo il pedale dell'acceleratore
错误
FALSO。错误。恰恰相反，为了保护环境（减少污染和噪音），换挡时应当平稳操作，避免将油门踩到底。急踩油门会导致发动机转速突然升高，产生更多废气排放和噪音。正确的环保驾驶方式是：平稳加速、提前换挡、保持匀速行驶。
arresto prolungato
长时间停驶
例题
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli a motore può diminuire se si spegne il motore, in caso di arresto prolungato
正确
VERO。发动机在怠速运行时仍会排放废气，长时间停车若不熄火会持续污染空气。熄火后发动机停止工作，排放几乎为零，从而显著降低局部空气污染。
autodemolitore autorizzato
授权车辆拆解厂
例题
Per demolire o rottamare un veicolo, lo si deve consegnare esclusivamente al concessionario della casa costruttrice
错误
FALSO。这是错误的。报废车辆时，车主应将车辆交给授权的汽车拆解中心（autodemolitore autorizzato），即专门从事车辆报废处理的企业，而非必须交给汽车制造商的经销商。授权拆解中心负责车辆的安全处理和环保拆解，这是法律规定的义务。
cambiare marcia
换挡
例题
Per salvaguardare l'ambiente dall'inquinamento atmosferico e acustico, quando si cambia marcia bisogna premere a fondo il pedale dell'acceleratore
错误
FALSO。错误。恰恰相反，为了保护环境（减少污染和噪音），换挡时应当平稳操作，避免将油门踩到底。急踩油门会导致发动机转速突然升高，产生更多废气排放和噪音。正确的环保驾驶方式是：平稳加速、提前换挡、保持匀速行驶。
centro di raccolta
收集中心
例题
Per demolire o rottamare un veicolo, lo si deve consegnare esclusivamente al concessionario della casa costruttrice
错误
FALSO。这是错误的。报废车辆时，车主应将车辆交给授权的汽车拆解中心（autodemolitore autorizzato），即专门从事车辆报废处理的企业，而非必须交给汽车制造商的经销商。授权拆解中心负责车辆的安全处理和环保拆解，这是法律规定的义务。
collocare i bagagli sul tetto
把行李放在车顶
例题
Collocare i bagagli sul tetto del veicolo comporta un maggior consumo di carburante
正确
VERO。正确。车顶行李增加空气阻力，使发动机需要更多燃油来克服阻力，从而提升油耗。
consumi
油耗
例题
Per diminuire l'inquinamento provocato dai veicoli non bisogna accelerare bruscamente durante le partenze
正确
VERO。该陈述正确。猛加速会导致发动机燃油效率降低，增加尾气排放和油耗。平稳加速是减少污染的有效驾驶方式。
dispositivo silenziatore
消音装置
例题
Per diminuire il rumore non si deve accelerare quando il veicolo è fermo
正确
VERO。正确。车辆静止时频繁加速会增加噪音污染，这是环境驾驶的重要组成部分。
Euro 0
欧0标准
例题
L'inquinamento atmosferico è nullo nei veicoli che rispettano la normativa antinquinamento "Euro 0"
错误
FALSO。错误。符合欧0（Euro 0）排放标准的车辆并非零排放。Euro 0是上世纪90年代早期的排放标准，相比更早的车辆确实减少了排放，但仍然会产生空气污染。只有完全无排放的车辆（如纯电动车在运行时）才能称为零排放。