第 364 天
意大利驾照词汇 第364天：transita prima、transita prima di、transitano contemporaneamente
章节: 优先通行示例（路口通行顺序）
第 364 天聚焦《优先通行示例（路口通行顺序）》章节。优先掌握 transita prima, transita prima di, transitano contemporaneamente，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 transita、prima。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
transita prima
先通过
例题
Secondo le norme di precedenza nell'incrocio rappresentato in figura il veicolo S transita prima del veicolo R
正确
VERO。正确。根据路口的让右原则和其他优先权规则，S车具有优先通行权，应先于R车通过路口。
transita prima di
先于…通行
例题
Dovendo attraversare l'incrocio rappresentato in figura il veicolo A transita prima del veicolo L
正确
VERO。该交叉口适用“让右侧车辆先行”规则（无标志或“交叉口让右侧”标志），因此从右侧来的 L 车辆拥有优先权，A 必须让行。
transitano contemporaneamente
同时通过
例题
Secondo le norme di precedenza nell'incrocio rappresentato in figura i veicoli P e C transitano contemporaneamente
错误
FALSO。该说法错误。在路口通行中，车辆不能随意同时通过，必须遵循明确的让行规则。根据意大利交通法规，在没有交通信号灯的路口或特定标志指示下，车辆必须向右方来车让行；在有"让行"或"停车让行"标志的路口，必须向右方和左方来车让行。因此，P车和C车不能同时通过路口，必然有一方需要让行。
transitano nell'ordine
通行顺序
例题
Nella situazione rappresentata in figura i veicoli transitano nell'ordine: T, P, G, B
错误
FALSO。错误。根据图中交叉路口的让行规则，车辆通行的顺序并非T、P、G、B。具体的通行顺序需要根据各车辆的位置和让行规则来确定。通常的原则是：右侧来车优先、直行优先于转弯、同向车辆右侧优先等。
transitare nell'ordine
按顺序通行
例题
Secondo le norme di precedenza nell'incrocio rappresentato in figura i veicoli transitano nell'ordine: T, A, O
错误
FALSO。该交叉口的让行顺序并非 T‑A‑O。根据右侧让行原则以及可能的让行标志，实际顺序应另作判断，题目给出的顺序不正确。
transitati
通过的（过去分词）
例题
Giungendo all'incrocio rappresentato in figura il veicolo H deve attendere che siano transitati i veicoli D e B
错误
FALSO。错误。根据意大利交叉路口让行规则，车辆H不需要同时等待D和B都通过。让行规则是基于「向右让行」原则，即让行右侧的来车。H可能只需要让行其中一辆，或者如果H在正确的让行位置，可能不需要让行任何车辆。题目要求H同时等待D和B都通过，这超出了实际让行义务的范围。
transitino
通过
例题
Nella situazione rappresentata in figura il veicolo O deve attendere che transitino tutti gli altri veicoli
错误
FALSO。这是错误的。根据优先权规则，在没有交通信号灯或标志的交叉路口，车辆需要遵循"右侧优先"原则。如果车辆O在交叉口有优先权（例如右侧没有来车），则不需要等待所有车辆先行。题目没有说明具体情况，因此不能断定车辆O必须等待所有车辆。
transito del veicolo
车辆通过
例题
Nell'incrocio rappresentato nella figura il conducente del veicolo A può attraversare l'incrocio insieme al veicolo C, dopo il transito del veicolo L
正确
VERO。根据交叉口的优先权规则，A 车在 L 车先行后，可与同方向的 C 车同时进入交叉口，因为它们不构成冲突路径。
transito del veicolo L
L 车通过
例题
Secondo le norme di precedenza nell'incrocio in figura il veicolo H deve attendere il transito del veicolo L
错误
FALSO。在该交叉口，H 车位于左侧且与 L 车不构成冲突路径，依据“让右侧车辆先行”原则，H 车不需要等待 L 车，可直接通行。
ultimo a passare
最后通过
例题
Nell'attraversare l'incrocio in figura il veicolo D è l'ultimo a passare
正确
VERO。这是正确的。根据交叉路口优先权规则，在没有交通标志的普通交叉路口，车辆必须给右侧来车让行。图中D车位于最右侧位置，其他车辆都需要给右侧来车让行，因此D车最后通行。