第 350 天
意大利驾照词汇 第350天：tubo di scarico、vaschetta trasparente、velocità eccessiva
章节: 与安全相关的车辆构造
第 350 天聚焦《与安全相关的车辆构造》章节。优先掌握 tubo di scarico, vaschetta trasparente, velocità eccessiva，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 tubo、scarico。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
tubo di scarico
排气管
例题
La sostituzione del tubo di scarico può essere fatta anche personalmente, senza rivolgersi ad un'officina autorizzata
错误
FALSO。排气系统属于车辆安全关键部件，法律规定只能在具备资质的维修站进行更换，以确保符合排放标准和安全要求。
vaschetta trasparente
透明储液罐
例题
Sui motocicli è necessario verificare periodicamente i livelli di olio motore e liquido freni
正确
VERO。正确。摩托车需要定期检查发动机机油液位和刹车液液位。刹车液液位可以通过透明的专用储液罐观察；有些摩托车的机油液位可以通过发动机油底壳上的观察窗检查。检查机油液位时，车辆应水平放置，且发动机熄火几分钟后再检查。
velocità eccessiva
超过安全限度的速度
例题
Quando il veicolo percorre una curva, la velocità eccessiva può provocarne lo sbandamento
正确
VERO。这是正确的。车辆在弯道行驶时会受到离心力的作用，速度越快离心力越大。当速度超过轮胎与地面的附着力极限时，车辆就会发生侧滑（sbandamento）甚至翻车。
vibra
抖动
例题
Se lo sterzo vibra è bene far controllare la bilanciatura delle ruote anteriori
正确
VERO。该题正确。方向盘抖动通常是车轮动平衡不良的表现，需要检查并调整前轮的平衡配重。
vietato
禁止
例题
Durante la guida è consentito utilizzare il cellulare per comporre sms
错误
FALSO。在行驶过程中，使用手机进行通话或发送短信均被禁止，除非使用免提或耳机等免手持装置。违规使用手机会导致注意力分散，构成严重违章。
abbagliamento
眩光
例题
Un veicolo con sospensioni inefficienti può avere come conseguenza l'anomalo orientamento dei proiettori anabbaglianti
正确
VERO。正确。车辆的悬挂系统与灯光系统相互关联。当悬挂系统出现问题（如减震器损坏、弹簧失效、悬挂变形等）时，车身姿态会发生变化，导致车灯的照射角度偏离正常位置。这不仅影响自身照明效果，还可能对对向车辆造成眩光，影响行车安全。
abbassare la temperatura
降低温度
例题
L'impianto di scarico ha lo scopo di convogliare i gas di scarico verso l'esterno dopo averne abbassato la temperatura
正确
VERO。正确。汽车排气系统（impianto di scarico）的主要功能包括：收集并排出发动机燃烧产生的废气；通过消声器降低废气产生的噪音；通过三元催化转换器等装置减少有害物质的排放；在一定程度上降低废气的温度。
ABS
防抱死制动系统
例题
In caso di frenata di emergenza, con entrata in azione dell'ABS, bisogna immediatamente diminuire la pressione esercitata sul pedale del freno
错误
FALSO。这是错误的。当ABS（防抱死制动系统）启动时，驾驶员应该继续保持对刹车踏板的压力，不要松开或减小压力。ABS系统会自动调节刹车压力以防止车轮抱死，驾驶员需要持续用力踩住刹车踏板。
adattarsi
适应
例题
Non bisogna mai invertire la posizione degli pneumatici, per permettere loro di adattarsi meglio
错误
FALSO。这是错误的。定期更换轮胎的位置（轮胎换位）是正确的保养做法，可以使轮胎磨损更均匀，延长轮胎使用寿命。
aderente
附着的，接地的
例题
Le sospensioni di un veicolo a motore servono a garantire che le ruote rimangano aderenti al fondo stradale
正确
VERO。机动车悬挂系统安装在车轮与车架之间，其作用包括：提高驾驶的舒适性和安全性、保证车辆的操控性、确保车轮始终与路面保持接触、减轻路面颠簸带来的冲击。