词汇

第 343 天

意大利驾照词汇 第343天:fari anabbaglianti、fermarci subito、fermare

章节: 灯光使用

第 343 天聚焦《灯光使用》章节。优先掌握 fari anabbaglianti, fermarci subito, fermare,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 frenante、freno。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

fari anabbaglianti

近光灯

例题

Nelle autostrade e strade extraurbane, è obbligatorio accendere i fari anabbaglianti anche di giorno o, in alternativa, le luci di marcia diurna

正确

VERO。正确。意大利交通法规要求在高速公路和城际公路上行驶时,即使在白天也必须开启近光灯(fari anabbaglianti)或日间行车灯(luci di marcia diurna)。这是为了提高车辆的可见性,减少交通事故的发生。

fermarci subito

立即停车

例题

Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che il motore consuma troppo olio

错误

FALSO。红色油压灯亮起表示油压不足,必须立即停车检查;并不表示油耗过大。

fermare

使...停下

例题

L'uso degli indicatori di direzione è necessario quando ci si arresta ad un semaforo rosso

错误

FALSO。在红灯前停车时,不需要使用方向指示灯,因为车辆已经停下,不存在变道或转弯的动作,所以没有义务开启方向灯。

fitta nevicata

密集降雪

例题

Durante la marcia, in caso di fitta nevicata, oltre alle luci anabbaglianti bisogna tenere accesa la luce posteriore per nebbia, se il veicolo ne è dotato

正确

VERO。正确。在能见度很差的天气条件下(如大雪、暴雨、浓雾),除了必须开启近光灯外,如果车辆配备了后雾灯,也应该开启。后雾灯穿透力强,能让后方车辆更早发现自己,有效预防追尾事故。

forma triangolare

三角形

例题

I catadiottri installati nella parte posteriore di rimorchi e carrelli-appendice sono di colore rosso e di forma triangolare

正确

VERO。正确。拖车和挂车后部必须安装红色三角形的反光器,这是法规强制要求的安全装置。红色三角形反光器专门用于标示拖车和挂车的后部轮廓,提高夜间或低能见度下的可识别性。

frenante

刹车系统

例题

Il simbolo raffigurato individua una parte dell'impianto elettrico dove si trova alta tensione

错误

FALSO。该符号实际上是刹车系统故障指示灯(红色警示灯),用于提醒驾驶员刹车系统的某一部件出现异常,如刹车液不足、刹车片或刹车蹄磨损过度等,需要检查或维修。它与电气系统的高压无关。

frenare bruscamente

紧急刹车

例题

Si devono usare gli indicatori di direzione destri per segnalare che si sta per frenare bruscamente

错误

FALSO。转向灯(indicatori di direzione)只能用于提示转向、变道、倒车、进入或离开车道等操作,不能用于提示刹车。紧急刹车应使用制动灯(灯光)或双闪灯(警示灯),而不是右转向灯。

freno a mano

手刹

例题

La spia del freno a mano è di colore rosso

正确

VERO。正确。汽车仪表盘上的手刹指示灯(也称为驻车制动指示灯)确实是红色的。当手刹拉起时,该指示灯会亮起,提醒驾驶员手刹处于启用状态。红色指示灯通常表示需要立即注意的紧急或重要信息。

freno a mano inserito

手刹拉起

例题

Il simbolo raffigurato è posto sulla spia di freno a mano inserito

错误

FALSO。错误。所显示的符号是危险报警闪光灯(双闪灯)的符号,而不是手刹拉起警示灯的符号。危险报警闪光灯符号用于指示紧急信号或危险警示装置的命令;它安装在红色闪烁警示灯上,也安装在同时触发所有转向灯闪烁的开关上。该符号标识的是在紧急情况下使用的装置。需要注意的是,仅打开双闪灯不能替代故障停车三角牌,在车辆发生故障时仍需放置三角牌。

funzionamento difettoso del sistema frenante

刹车系统故障

例题

Il simbolo raffigurato individua il luogo ove è riposto l'estintore di bordo

错误

FALSO。该符号实际上是刹车系统故障指示灯(红色灯),用于警示刹车系统出现问题,而非灭火器位置标识。

近光灯、远光灯与其他车灯