词汇

第 344 天

意大利驾照词汇 第344天:entra in funzione、esente、esperienza di guida

章节: 车辆装备:功能与使用

第 344 天聚焦《车辆装备:功能与使用》章节。优先掌握 entra in funzione, esente, esperienza di guida,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 funzione、giacca。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

entra in funzione

启动,起作用

例题

L'airbag entra in funzione in caso di incidente stradale con urto violento

正确

VERO。安全气囊的设计原理是当车辆受到强烈冲击(通常约为30 km/h以上的碰撞)时,传感器会立即触发气囊弹出,以保护乘员的头部和胸部。

esente

免除的

例题

Le persone che soffrono di particolari malattie certificate non sono tenute ad agganciare la cintura di sicurezza

正确

VERO。安全带是车辆最重要的被动安全装置,用于在事故发生时将乘员固定在座位上,防止撞击车内设施或被甩出车外。一般情况下,所有车辆乘员都必须系安全带。但持有当地卫生局(ASL)出具的特殊疾病证明的人员可以免除此义务。此外,孕期妇女(持有ASL出具的高风险证明)和驾驶教练在执行教学任务时也可免除。

esperienza di guida

驾驶经验

例题

L'obbligo dell'uso del casco non riguarda i maggiorenni con più di tre anni di esperienza di guida

错误

FALSO。这是错误的。头盔使用义务适用于所有摩托车驾驶员,无论其年龄和驾驶经验如何。意大利交通法规规定,驾驶摩托车时必须佩戴头盔,没有例外。

estetica

装饰性的

例题

Il poggiatesta ha una funzione non di sicurezza, ma estetica

错误

FALSO。头枕是被动安全装置,能在后碰时支撑颈部,降低颈椎伤害,属于安全功能。

facoltativo

可选的

例题

L'uso del casco durante la marcia diventa facoltativo quando la temperatura dell'aria è superiore ai trenta gradi

错误

FALSO。错误。在意大利,骑摩托车或轻便摩托车时佩戴头盔是强制性义务,无论气温多高都不例外。高温天气下佩戴头盔确实会更热,但这并不能免除佩戴义务。

forte urto

强烈撞击

例题

Il casco deve essere sostituito dopo che abbia subito un forte urto, anche se non mostra deformazioni sulla calotta esterna

正确

VERO。强冲击会削弱头盔内部吸能层,即使外观完好也可能失去防护性能,法规要求此类头盔必须更换。

funzione di sicurezza

安全功能

例题

Il poggiatesta ha una funzione non di sicurezza, ma estetica

错误

FALSO。头枕是被动安全装置,能在后碰时支撑颈部,降低颈椎伤害,属于安全功能。

gamba

腿

例题

Gli stivali ad uso motociclistico coprono la gamba fin sopra il ginocchio per proteggere meglio il conducente in caso di caduta

错误

FALSO。错误。摩托车专用靴子的设计是为了保护脚踝和脚部,而不是覆盖到膝盖上方。覆盖到膝盖上方的是马术靴或某些工作靴,不是摩托车靴。

giacca a uso motociclistico

摩托车专用夹克

例题

Le giacche ad uso motociclistico hanno inserti rigidi protettivi in corrispondenza delle articolazioni

正确

VERO。摩托车夹克必须通过关节部位的硬质防护测试,以在摔倒时保护骑手的肘部、肩部和膝盖免受严重擦伤。

giacca ad uso motociclistico

摩托车专用夹克

例题

Le giacche ad uso motociclistico non sono previste per utilizzo estivo

错误

FALSO。摩托车专用夹克在任何季节都可以使用,只是夏季可能会选择更透气的型号。它们配有硬质防护件,能够在滑倒时保护关节免受擦伤,并且已通过切割和冲击耐磨测试。

安全带、气囊与儿童座椅