第 324 天
意大利驾照词汇 第324天：fumo dello scarico、fumo di scarico、funzionamento irregolare
章节: 降低能耗
第 324 天聚焦《降低能耗》章节。优先掌握 fumo dello scarico, fumo di scarico, funzionamento irregolare，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 scarico、fumo。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
fumo dello scarico
排烟
例题
Per diminuire l'inquinamento dell'aria provocato dai veicoli, bisogna far controllare il motore, se il fumo dello scarico risulta troppo scuro
正确
VERO。如果车辆排气管冒出的烟过黑，说明发动机可能存在故障或燃烧不充分，这会导致更多的空气污染。因此，应该让专业人员检查发动机，及时维修以减少污染。
fumo di scarico
排气烟雾
例题
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli è maggiore se il fumo di scarico presenta colore scuro
正确
VERO。深色废气通常含有较多未完全燃烧的碳颗粒（黑烟），说明燃烧效率低，污染物（PM、CO、HC）含量更高。
funzionamento irregolare
运行不正常
例题
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli può dipendere da un funzionamento irregolare del motore
正确
VERO。发动机燃烧不完全、油耗异常或排放系统故障都会增加有害气体排放，导致空气污染。
galleria
隧道
例题
In caso di arresto prolungato in galleria, per la formazione di una fila di veicoli, è dannoso per la salute azionare il comando del ricircolo dell'aria all'interno del veicolo
错误
FALSO。在隧道中长时间停驶时，使用车内空气循环（内循环）可以防止外部废气进入车内，保护乘员健康。
gas di scarico inquinanti
污染性废气
例题
Guidando un veicolo che emette troppi gas di scarico inquinanti si può essere puniti con una sanzione amministrativa e il ritiro della carta di circolazione
正确
VERO。对超标排放的车辆，法律规定可处以罚款并可暂扣或吊销行驶证，以强制整改。
gettare oggetti
抛洒物品
例题
E' vietato gettare oggetti e rifiuti dai veicoli in movimento
正确
VERO。法律明确规定，行驶中不得向道路抛掷任何物体，包括烟头、包装纸等，违者会被处罚。
guida corretta
正确驾驶
例题
Il rumore prodotto dai veicoli a motore si può diminuire con una guida corretta, che eviti brusche frenate o forti accelerazioni
正确
VERO。这是正确的。驾驶方式直接影响车辆产生的噪音水平。急刹车和急加速都会导致发动机转速急剧变化，产生更大的噪音。平稳驾驶、提前预判路况、保持匀速行驶不仅可以降低噪音，还能减少燃油消耗和车辆磨损，这是一种环保且经济的驾驶方式。
immettersi
驶入
例题
E' vietato immettersi sulle strade con le ruote del veicolo sporche di fango
正确
VERO。这是正确的。车辆驶入公共道路时，轮胎必须保持清洁，不得带有泥土等污物。这是因为脏轮胎可能会：1）在制动时影响制动效果；2）弄脏路面，给其他道路使用者造成危险；3）污染城市环境。
impianti di smaltimento
处理设施
例题
Lo scarico dei residui organici e delle acque sporche delle autocaravan deve avvenire negli appositi impianti di smaltimento igienico-sanitari
正确
VERO。房车的生活垃圾和污水属于特殊废弃物，必须排放到专用的卫生处理设施中。这是保护环境的重要规定，禁止将此类废物排入普通下水道或随意倾倒。
impianti stradali
道路设备
例题
E' vietato danneggiare le opere e gli impianti stradali
正确
VERO。这是正确的。根据意大利交通法规，损坏道路设施和设备是违法行为。道路设施包括护栏、交通标志、路灯、排水系统等公共设施，损坏这些设施不仅会造成公共财产损失，还可能危及道路交通安全。