词汇

第 320 天

意大利驾照词汇 第320天:accertamenti sullo stato di ebbrezza、accertamento di idoneità psicofisica、accertamento sanitario

章节: 驾驶证

第 320 天聚焦《驾驶证》章节。优先掌握 accertamenti sullo stato di ebbrezza, accertamento di idoneità psicofisica, accertamento sanitario,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 accertamento、allineamento。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

accertamenti sullo stato di ebbrezza

酒精状态检测

例题

La sospensione della patente è disposta quando il conducente rifiuta di sottoporsi agli accertamenti sul suo eventuale stato di ebbrezza alcolica

正确

VERO。正确。拒绝接受酒精检测是严重的违法行为,将导致驾照被吊销。这是意大利交通法规中的明确规定,目的是确保驾驶员配合酒精检测,维护道路交通安全。

accertamento di idoneità psicofisica

身心健康鉴定

例题

La patente di guida è confermata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti a seguito di accertamento di idoneità psicofisica svolto da un medico autorizzato

正确

VERO。确实如此。驾驶执照的确认(续期)必须经过授权医生的体检,确认驾驶员的身体和心理状态符合规定后,由交通部正式确认。

accertamento sanitario

医学检查

例题

La patente di guida è confermata a seguito di esito favorevole dell'apposito accertamento sanitario eseguito da medico autorizzato

正确

VERO。该陈述为真。在意大利,当驾驶者需要换发驾照或因年龄、健康状况等原因需要进行体检时,必须由授权医生进行专门的医学检查。如果体检结果合格(favorevole),驾照就会得到确认或续期。这是意大利驾照管理制度中的标准程序,尤其适用于某些驾照类别或达到一定年龄的驾驶者。

agente di Polizia

警察

例题

La patente di guida viene immediatamente ritirata, durante la circolazione, se a seguito di incidente, sono derivate lesioni a persone

正确

VERO。警察在现场确认事故导致人员受伤时,可立即现场扣押驾驶员的驾驶执照,属于即时吊销的情形。

agenti

警察

例题

La sospensione della patente è disposta quando, a richiesta degli agenti, non si è in grado di esibire il segnale mobile di pericolo

错误

FALSO。错误。驾照暂停(sospensione della patente)是一种行政处罚,由省长、车管所或司法机关决定,适用于严重违反交通法规的情况。无法出示三角警示牌(segnale mobile di pericolo)不会导致驾照暂停,只会被处以罚款。

allineamento

调整

例题

La patente di guida di categoria B SPECIALE (BS), salvo diversa limitazione riportata sul documento stesso o salvo allineamento alla data del compleanno del titolare, ha validità di cinque anni se rilasciata o confermata a chi non ha superato i 70 anni di età

正确

VERO。正确。B类特殊驾照(BS)的有效期根据持证人年龄有所不同:1)50岁以下:10年;2)50-70岁:5年;3)70-80岁:3年;4)80岁以上:2年。因此,在70岁以下发放或确认的情况下有效期为5年是错误的描述——应该是50-70岁为5年,50岁以下为10年。但题目说的是"未超过70岁",在意大利语中"non ha superato i 70 anni"可以理解为不超过70岁生日,即包括50岁到70岁之间的情况,这个年龄段确实是5年有效期。

allineamento alla data del compleanno

根据生日进行调整

例题

La patente di guida di categoria B, salvo diversa limitazione riportata sul documento stesso o salvo allineamento alla data del compleanno del titolare, ha validità di tre anni se rilasciata o confermata a chi ha una età compresa fra i 70 e gli 80 anni

正确

VERO。正确。B类驾照的有效期根据持证人年龄不同而不同:50岁以下为10年,50-70岁为5年,70-80岁为3年,80岁以上为2年。

almeno 21 anni

至少21周岁

例题

La patente di categoria B consente di guidare, solo sul territorio nazionale (Italia) e se il conducente ha almeno 21 anni, i tricicli a motore di potenza superiore a 15 kW

正确

VERO。该陈述正确。B照在特定条件下可以驾驶大功率三轮摩托车。

anteriore/posteriore

前部

例题

Gli autoveicoli usati per le esercitazioni di guida devono essere muniti, sia anteriormente che posteriormente, di appositi pannelli retroriflettenti recanti la lettera "P" (principiante)

正确

VERO。在意大利,进行驾驶练习的车辆必须在车头和车尾各装一个反光板,上面印有大写字母P,以便其他道路使用者辨认出该车为学习驾驶的车辆,给予必要的让行和注意。

articoli del codice della strada

《道路法》条款

例题

La sospensione della patente è una sanzione accessoria che deriva dalla violazione di alcuni articoli del codice della strada

正确

VERO。本题正确。驾照暂停是一种附加处罚措施,由省长、车管所或司法机关决定,禁止驾驶员在一定期限内驾驶车辆。这种处罚源于对《道路法》某些条款的违反,有时不是初次违规就处罚,而是两年内两次重复同一违法行为才会触发。

驾照类别