第 315 天
意大利驾照词汇 第315天：fase di avvicinamento、fase di sorpasso、fermata
章节: 超车规则
第 315 天聚焦《超车规则》章节。优先掌握 fase di avvicinamento, fase di sorpasso, fermata，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 fase、avvicinamento。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
fase di avvicinamento
接近阶段
例题
La pericolosità del sorpasso è determinata dal rischio di collisione, in fase di avvicinamento, con il veicolo da sorpassare
正确
VERO。正确。超车的危险性主要来自多个方面，其中之一就是在接近被超车辆阶段可能与之发生碰撞。超车过程分为接近、并排、返回原车道三个阶段，在每个阶段都存在与被超车辆或对向来车碰撞的风险。
fase di sorpasso
超车阶段
例题
Nella fase di sorpasso, il conducente è tenuto a mantenersi il più a lungo possibile nella corsia di sorpasso
错误
FALSO。在超车过程中，驾驶员应在完成超车后尽快返回原车道，以免占用超车车道导致后方车辆无法超车或产生拥堵。超车车道仅用于超车动作本身，停留时间应最短。
fermata
停车站
例题
Se il tram o il filobus sono fermi la manovra di sorpasso può effettuarsi a destra se esiste il salvagente
正确
VERO。正确。当电车或无轨电车停在路边时，如果存在安全岛（salvagente），可以从右侧超车。安全岛是专门为乘客上下车设置的区域，提供了足够的安全空间，使右侧超车成为可能。但超车时仍需确保有足够的视野和空间，并遵守其他超车规则。
fermo/fermato
停下的
例题
E' vietato il sorpasso se il veicolo da superare si è fermato per dare precedenza ai pedoni, anche fuori dagli attraversamenti pedonali
正确
VERO。该陈述正确。根据意大利交通法规，当前方车辆停下给行人让行时，后方车辆禁止超车。这一规定不仅适用于人行横道处，也适用于任何有行人需要过马路的情况。这是因为行人可能正在从停下的车辆前方穿过道路，超车会危及行人安全。
frenare bruscamente
急刹车
例题
E' pericoloso effettuare il rientro dopo il sorpasso se la manovra costringe i veicoli sorpassati a frenare bruscamente
正确
VERO。超车后返回原车道时，如果您的操作迫使被超车辆需要急刹车来避让，这是不安全且危险的行为。安全的超车应该在不影响被超车辆正常行驶的情况下完成。
immediatamente
立即，马上
例题
Dopo il sorpasso il veicolo può immediatamente spostarsi a destra se taglia la strada a quello sorpassato
错误
FALSO。这是错误的。超车后，驾驶员必须"在确保安全的情况下"才能返回原车道。具体要求包括：必须通过后视镜确认与被超车辆保持安全距离；必须开启右转向灯表示变道意图；不能"cutting"（阻挡或切入）被超车辆的道路；必须给被超车辆留出足够的反应空间。法规明确禁止在超车后立即变道而阻挡被超车辆的行驶路线，这种行为是危险的，属于违章行为。
improvviso spostamento
突然变道
例题
Durante un sorpasso in autostrada, può essere causa di incidente l'improvviso spostamento sulla corsia di sorpasso di uno dei veicoli che precedono
正确
VERO。在高速超车时，前车前进方向保持在原车道，若其突然向超车车道并线并与正在超车的车辆产生冲突，极易引发碰撞。此情形属于超车过程中的危险因素，必须保持足够的安全距离并注意前车动向。
in sicurezza
安全地
例题
La manovra di sorpasso non va effettuata se lo spazio visibile risulta insufficiente per completarla in sicurezza
正确
VERO。在视线受限的情况下进行超车极易导致碰撞，必须确保有足够的可视距离才能超车。
incidente
事故
例题
Il sorpasso in autostrada può essere motivo di incidente, se viene effettuato in vicinanza di una piazzola di sosta
错误
FALSO。这是错误的。题目列出的高速公路超车事故原因包括：对后方车辆注意力不足、安全距离不够、前方车辆突然变道、长时间占用超车道、侧风影响、跟随正在超车的车辆。停车区附近并不在事故原因列表中。
indicare di voler svoltare
打转向灯表示转向意图
例题
E' consentito il sorpasso a destra nelle intersezioni regolate da semaforo, se il veicolo da sorpassare ha indicato di voler svoltare a sinistra ed ha iniziato la manovra
正确
VERO。当被超车辆已明确表示左转并进入左转车道时，右侧超车属于合法的让路行为。