超车规则
超车的完整步骤
观察、打灯、所需空间与回道,以及被超车一方的义务。
动手之前:必须逐项确认的条件
超车(sorpasso)通常在左侧进行(di norma, a sinistra),所以整个动作的本质,是暂时占用左边的空间。考试因此反复问同一个问题:在你占用那块空间之前,要先确认什么?答案不是一项,而是一组条件,缺一不可:能见度足以完成整个动作(visibilità),动作不会妨碍他人(senza costituire intralcio),前方道路畅通到「完整做完超车」为止(la strada sia libera per consentire la completa esecuzione),路面宽度够用(larghezza della carreggiata),对向没有来车,以及没有禁止超车的标志。
这里最容易上当的是「只」字。「只要确认对向没有来车」(accertarsi semplicemente che nessun veicolo provenga dalla direzione opposta)、「只要确认没有禁止超车标志」(unicamente accertarsi che non vi sia nessun segnale di divieto)、「唯一的义务就是打转向灯」(unico obbligo)——这三类说法全部是 FALSO。它们各自说的那一项本身是对的,错在把「多项条件」缩成了「一项」。凡是句子里出现 semplicemente、unicamente、unico,先怀疑它。反过来,「必须考虑对向来车」「必须确认没有禁止标志」这类不带排他词的说法都是 VERO。
还有一类条件是看后面和前面的人。要确认后方同一车道上的车没有已经开始超车(che lo segue sulla stessa carreggiata non abbia iniziato il sorpasso),也要确认前方同一车道上的车没有打灯表示要做同样的动作(che lo precede nella stessa corsia non abbia segnalato)。前车如果已经打了左灯准备变道,你从它旁边挤过去,就会和它的变道撞在一起。看后方要用后视镜(specchietti retrovisori),这是起步前的检查,不是回道时才做的事。
空间和视线不够时的规则很直接:「即使可见空间不足以安全完成,仍然可以超车」是 FALSO;「可见空间不足以安全完成时不要超车」是 VERO。同理,「路面不够宽时不要超车」是 VERO。至于哪些具体地点、哪些标志和路面标线禁止超车,属于另一篇的内容,这里只需要记住:确认无禁令是起步前的必查项之一。
两个容易被拿来混淆的干扰项也要认得。一个是「超车者的发动机功率必须大于被超车者」(potenza del motore),这条是 FALSO——法规看的是空间、视线和速度差,不看马力。另一个是「为了超车可以暂时超过速度限制」,即使在市区(nei centri urbani)也是 FALSO:超车不给你任何超速的豁免。
打灯、鸣笛与速度:超车过程中的动作
确认完毕后的第一个动作是打左侧转向灯(indicatore di direzione sinistro),目的是通知后方的车辆。这是强制义务:法规要求在开始超车之前就亮起转向灯,所以「超车前要打转向灯」是 VERO,「没有义务打转向灯」是 FALSO。但它只是义务之一,不是唯一的义务,这就是上一节「unico obbligo」为什么是错的。
喇叭不是这样。「超车者有义务鸣喇叭」(segnale acustico)是 FALSO;「超车过程中要持续用喇叭示意」(continuamente)同样是 FALSO;「回道时要用喇叭通知被超车的车」也是 FALSO。喇叭只用于必要的警示。想提醒前方的车不要同时做同样的动作,允许的方式是在准许鸣笛的地方用喇叭,或者闪远光灯(lampeggio dei proiettori abbaglianti),前提是别人还没有开始。
速度方面,规则是「与被超车辆的速度相适应」(regolare la velocità in relazione a quella del veicolo da sorpassare)。这意味着超车者必须加速:「超车时不应加速」(non bisogna accelerare)是 FALSO,因为速度差太小,你会在对面车道上停留更久。但也不能走极端:「超车时必须保持至少两倍于被超车辆的速度」(almeno doppia)同样是 FALSO,法规没有规定这样的倍数。「要适应对方速度」和「速度不能超过限制」同时成立。
横向上要保持足够的侧向距离(adeguata distanza laterale)。骑自行车的人行驶时有时会轻微摇摆,超车者要把这一点算进去;超越两轮机动车,尤其是速度较高时,也要留出足够的侧向安全距离。在此之外,起步超车时前后的安全距离(distanza di sicurezza)仍然要遵守,不因为要超车就可以贴着前车。
在左侧车道上的停留也有方向。「超车时要严格靠右行驶」(mantenere strettamente la destra)是 FALSO——超车本来就要走到左边;「要尽可能长时间停留在超车道上」(il più a lungo possibile)同样是 FALSO,超车道是借用的,用完就要让出。有一种例外:在每个行驶方向至少有两条车道的道路上,完成第一次超车后,如果不造成妨碍,可以不回到右侧、直接接着做下一次超车,这句话是 VERO。
所需空间:什么让它变大,什么让它变小
「所需空间」考的不是一个数字,而是变化方向。你需要的空间,等于从贴近后车开始、到完整回到右侧为止,两辆车一起前进的那一段路。所以它由两件事决定:两车的速度差,以及两车的长度。
先看速度差。速度差越小,并排的时间越长,走的路就越长:「速度差很小时,所需空间更大」(è maggiore se vi è poca differenza di velocità)是 VERO。由此可以推出两个方向相反的题:被超车辆加速(accelera),速度差缩小,所需空间变大,是 VERO;被超车辆减速(rallenta),速度差拉大,所需空间反而变小,所以「被超车辆减速则所需空间增大」是 FALSO。这两题正好考的是同一个逻辑的两端,别凭直觉答「减速就更危险」。
再看长度。你要越过的是对方的整个车身,而你自己的车身也必须完全越过之后才能回到右侧,所以两辆车中任意一辆越长,需要的空间都越大。「被超车辆越长,所需空间越大」「超车者越长,所需空间越大」「要同时考虑自己车和被超车的长度」都是 VERO,而「所需空间与车辆长度无关」(indipendente dalla lunghezza dei veicoli)是 FALSO。
被超车的对象不是一辆,而是一列车队(colonna di veicoli)时,需要的空间也会更大,原因和长度相同。速度差和长度需要合起来评估,所以「应结合与被超车辆的速度差来判断所需空间」也是 VERO。
与此相关的还有一个判断题:拖着房车(caravan)的车在陡下坡(discesa a forte pendenza)路段「永远不能被超越」(non può mai essere superato)是 FALSO。「永远」这个绝对词把它变成了错误命题——对这类车辆需要更大的空间和更谨慎的评估,但并非绝对禁止。
回道:整个动作里最容易出事的一步
超车的危险来自几处:可能撞上同样想超车的车,接近和并排以及回道时可能碰到被超车辆,可能与对向来车迎面相撞,也可能路面太窄。其中回道(rientro)这一段被单独考过:「超车的危险在于回到车道时与被超车辆碰撞的风险」是 VERO。
回道的总规则是「尽快回到右侧,但不得造成危险或妨碍」(appena possibile senza creare pericolo o intralcio)。「尽快」和「不得造成危险」要同时读。「回道后可以立刻向右并线,即使会切到被超车辆前面」是 FALSO;「回道后必须马上回到右侧并减速」(immediatamente, rallentando)也是 FALSO,因为它无视了是否安全。
具体动作有三步。第一,用右侧转向灯(indicatore di direzione destro)示意;第二,通过后视镜检查被超车辆的位置(controllare la posizione del veicolo sorpassato attraverso gli specchietti retrovisori),这样才知道自己是否已经完全越过;第三,不要挤压或切入被超车辆的路线(evitare di stringere o di tagliare la strada),并保持与它相称的安全距离——这个距离与它的速度成比例(proporzionale alla sua velocità)。
判断是否切入过早,有一个直接的标准:如果你的回道逼得被超车辆急刹(frenare bruscamente),那就已经是危险回道,「这样回道是危险的」是 VERO。在高速公路上回道时「必须与被超车辆拉开至少 100 米」是 FALSO:法规没有规定这个固定距离,看的仍然是与速度成比例的安全距离。
被超车的一方:该配合什么,不该做什么
被超车的驾驶员也有义务,核心是「配合超车,不加速」(agevolare la manovra di sorpasso e non accelerare)。这不是礼貌,而是责任:如果被超车时发生了事故,而你没有尽力便于对方超车,你可能承担一部分责任(si può avere una parte di responsabilità)——这一条是 VERO。同样也不得与超车的车比速度(gareggiare in velocità),「被超车者可以与超车者赛速」是 FALSO。
位置上,在每个行驶方向只有一条车道的道路(strade ad una corsia per senso di marcia)上,被超车者要尽可能靠近右侧路缘(il più vicino possibile al margine destro)。有人会以为应该「移到路中央,防止有人跟在后面超车」,这种「portarsi al centro della carreggiata」是 FALSO,因为它反而挡住了超车所需的空间。
对向有来车的情形是最集中的考点。这时被超车者「建议减速并尽量靠向路面右侧边缘」——注意是 consigliabile(建议),不是强制。围绕它有几个错误选项:「有义务保持相同速度」(mantenere la stessa velocità)是 FALSO;打右转向灯当作危险信号是 FALSO,因为右灯只用于示意右转或右移;开着远光灯当作危险信号也是 FALSO。类似地,「被超车者有义务打开双闪来表示前方畅通」(segnalazione luminosa di pericolo)是 FALSO,双闪不是用来告诉后车可以超的。
不能把「配合」理解得过头。「被超车者有义务总是降低速度」(ridurre sempre)是 FALSO,「总是」是错在这里的词;「有义务挂低挡来便于超车」(inserire le marce più basse)也是 FALSO,法规并不要求换挡。反过来,「有义务不加速」是 VERO。所以答案是不加速,不必减速,也不必换挡。
有一种情形则必须让路:如果你开的是很慢的车(un veicolo molto lento),并且后面的车流被你堵住,那么你有义务尽快停下来让车流通过(fermarsi appena possibile per far defluire il traffico),这条是 VERO。它与「不必总是减速」并不矛盾:前者是特殊情形下的让行义务,后者说的是普通被超车时不需要主动降速。
本章其他文章