第 297 天
意大利驾照词汇 第297天：controllare spesso le condizioni di salute、coperto per evitare dispersioni di calore、coprirla
章节: 与身心状态相关的驾驶
第 297 天聚焦《与身心状态相关的驾驶》章节。优先掌握 controllare spesso le condizioni di salute, coperto per evitare dispersioni di calore, coprirla，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 corpi、estranei。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
controllare spesso le condizioni di salute
频繁检查健康状况
例题
Se un ferito della strada è in stato di incoscienza, bisogna controllare spesso le sue condizioni di salute fino all'arrivo dell'ambulanza
正确
VERO。昏迷伤者的生命体征可能随时变化，驾驶员应持续观察呼吸、脉搏、意识等，及时发现危急情况并向救护人员报告。
coperto per evitare dispersioni di calore
覆盖防止热量散失
例题
Lo stato di shock non può dipendere da forti emozioni
错误
FALSO。休克是血压骤降导致血液供应不足的危急状态，可由剧烈疼痛、严重创伤、失血以及强烈情绪等因素引发。
coprirla
覆盖伤口
例题
Se un infortunato della strada ha una ferita sanguinante non bisogna coprirla, per facilitare l'arresto spontaneo del sangue
错误
FALSO。该陈述错误。正确的急救做法是：用干净的敷料覆盖流血的伤口并适当加压止血，而不是暴露伤口等待血液自然凝固。暴露伤口不仅不能帮助止血，反而会增加感染风险和失血量。
corpi estranei
异物
例题
Durante un intervento di primo soccorso, se l'infortunato ha una ferita sanguinante, si devono togliere subito gli eventuali corpi estranei in essa presenti e, successivamente, coprire la ferita
错误
FALSO。错误。遇到流血的伤口时，绝对不能立即取出异物，这样可能会导致出血加剧或造成更严重的伤害。正确的做法是先用干净的纱布或绷带覆盖伤口并进行加压止血，然后尽快呼叫专业救援人员。
corpi estranei conficcati
嵌入的异物
例题
Durante un intervento di primo soccorso, se l'infortunato ha una ferita sanguinante, con presenza di corpi estranei conficcati , non bisogna toglierli dalla ferita
正确
VERO。正确。伤口内的异物（如碎玻璃、金属屑等）在专业医护人员到达之前不应自行拔出，因为异物可能正在压迫血管起到止血作用，盲目拔出可能导致更严重的出血或二次伤害。正确的做法是保护伤口周围，避免触碰异物，并尽快呼叫急救人员。
costringerlo a tenere gli occhi aperti
强行让其睁眼
例题
Se ad un infortunato della strada è entrato un corpo estraneo in un occhio, bisogna costringerlo a tenere gli occhi aperti, per evitare altre lesioni
错误
FALSO。正确做法是用纱布或手帕轻轻覆盖受伤眼睛，防止受伤者自行揉眼或取出异物，等待专业救援。不要强行让其睁眼。
danni fisici
身体伤害
例题
Soccorrere subito un ferito della strada può evitare che subisca ulteriori danni fisici
正确
VERO。及时的急救可以避免伤者因失血、休克或二次伤害恶化，是道路安全的基本义务。
dargli da bere
给他喝
例题
Se un infortunato della strada ha un'abbondante emorragia esterna non si può assolutamente dargli da bere acqua
错误
FALSO。该陈述错误。事故伤员有外部出血时，可以给他们喝水。这不会造成危险，反而有助于补充水分、维持体力。但应注意不要让伤员呛到。
disinfettare
消毒
例题
Se un ferito della strada si è ustionato, bisogna disinfettare le bruciature con l'alcool
错误
FALSO。烧伤部位不应使用酒精或任何消毒剂，也不应涂抹药膏。正确做法是：先灭火、保留粘在皮肤上的衣物、用冷水冲洗降温、用干净（最好是无菌）敷料覆盖。
disteso
平躺的
例题
Un ferito in stato di shock va disteso, tenendo possibilmente le gambe sollevate
正确
VERO。休克状态是由于血压下降导致大脑和心脏供血减少的紧急情况。可能由剧烈疼痛、严重创伤、强烈情绪或大量失血引起。休克表现为：颤抖、皮肤苍白、前额冷汗、心跳加快、突然胡言乱语。急救时应让伤员平躺在地上并保暖，尽可能将双腿抬高约20-30厘米，以促进血液回流到心脏和大脑。