第 298 天
意大利驾照词汇 第298天：coda、cogliere、cogliere gli stimoli
章节: 民事、刑事与行政责任
第 298 天聚焦《民事、刑事与行政责任》章节。优先掌握 coda, cogliere, cogliere gli stimoli，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 cogliere、comportamento。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
coda
排队
例题
Il divieto di sorpasso può non essere osservato se si è in coda dietro a un veicolo lento da più di 10 minuti e si ritiene di poter sorpassare senza pericoli
错误
FALSO。禁超标志的规定不容例外，即使排队时间长，也必须遵守禁超标志。若需要超车，必须在允许超车的路段或等待禁超标志解除后再进行。
cogliere
捕捉；感知
例题
I nostri sensi riescono a cogliere tutti gli stimoli presenti nell'ambiente
错误
FALSO。人类感官有盲区和注意力限制，无法同时感知全部信息。
cogliere gli stimoli
捕捉刺激
例题
I nostri sensi non riescono a cogliere tutti gli stimoli presenti nell'ambiente
正确
VERO。人类感官的感受范围有限，无法感知所有外界信息。
coinvolto
涉及
例题
Il risarcimento diretto è escluso se nel sinistro è coinvolto un motociclo
错误
FALSO。错误。直接赔付（risarcimento diretto）并不因为涉及摩托车而被排除。直接赔付适用于造成车辆损坏和轻微人身伤害的事故，无论是否涉及摩托车。
collaudo tecnico
技术检验
例题
Quando l'assicurazione per la responsabilità civile auto è scaduta di validità, il veicolo deve essere sottoposto a collaudo tecnico prima di essere rimesso in circolazione
错误
FALSO。该说法错误。在意大利，当汽车第三者责任险（RC Auto）到期失效后，车辆不需要进行技术检验（collaudo）才能重新上路。车主只需要重新购买保险即可。技术检验（revisione）是另一项独立的车辆检查制度，与保险是否有效无关。
comporre un numero di telefono
拨打电话号码
例题
Durante la guida, qualora il conducente ritenga non vi sia pericolo imminente, può comporre un numero di telefono con il cellulare, senza fermarsi
错误
FALSO。使用手机拨号属于分心行为，即使驾驶员自认为安全，也会降低注意力和反应时间，法律明文禁止在行驶中使用手机进行通话或拨号，必须停车后才能操作。
comportamento
行为
例题
Il comportamento degli altri utenti della strada è ininfluente per una guida sicura
错误
FALSO。其他使用者的行为会直接影响驾驶安全，驾驶员必须随时预判并作出相应的防御性驾驶。
comportamento di guida
驾驶行为
例题
Parlare animosamente con altre persone a bordo del veicolo può influenzare negativamente il comportamento di guida
正确
VERO。这是正确的。驾驶时与车内乘客激烈交谈会分散驾驶员的注意力，影响其对道路情况的判断和反应能力，从而对驾驶行为产生负面影响。保持专注是安全驾驶的基本要求。
concentrare l'attenzione
集中注意力
例题
Concentrare la propria attenzione sulle indicazioni del navigatore satellitare può rappresentare un elemento di distrazione alla guida
正确
VERO。使用导航时，驾驶员必须保持道路视线，不能只盯着屏幕。过度关注导航会导致对道路、交通标志和其他车辆的观察不足，增加事故风险。
concentrazione del conducente
驾驶员的注意力
例题
La presenza di passeggeri che schiamazzano a bordo del veicolo può influenzare la concentrazione del conducente
正确
VERO。噪音和分心分散会显著降低驾驶员的注意力和反应速度，属于驾驶时必须避免的干扰因素。