词汇

第 296 天

意大利驾照词汇 第296天:distanza di arresto、distanza di reazione、distanza laterale di sicurezza

章节: 预防交通事故的驾驶行为

第 296 天聚焦《预防交通事故的驾驶行为》章节。优先掌握 distanza di arresto, distanza di reazione, distanza laterale di sicurezza,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 distanza、evitare。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

distanza di arresto

制动距离

例题

La distanza percorsa durante il tempo di reazione non varia con la velocità

错误

FALSO。反应距离等于反应时间乘以车速,车速越高,反应距离越长。因此该说法错误。

distanza di reazione

反应距离

例题

La distanza percorsa durante il tempo di reazione non varia con la velocità

错误

FALSO。反应距离等于反应时间乘以车速,车速越高,反应距离越长。因此该说法错误。

distanza laterale di sicurezza

安全横向距离

例题

Durante il sorpasso di un veicolo a motore a due ruote, soprattutto se ad elevata velocità, si deve mantenere una buona distanza laterale di sicurezza

正确

VERO。正确。超车两轮机动车时保持安全横向距离非常重要。原因包括:1)两轮车体积小,稳定性差,容易受气流影响;2)高速超车时会产生强大的气流,可能导致两轮车失去平衡;3)两轮车驾驶者为了避险可能会突然变向;4)保持距离可以给双方更多的反应时间和空间。此外,两轮机动车在白天也应开启近光灯以提高可见性。

distanziarsi dalla traiettoria

与行驶轨迹保持距离

例题

In presenza di tratti di strada ghiacciati è opportuno distanziarsi dalla traiettoria dei veicoli che si incrociano

正确

VERO。结冰路面抓地力极低,车辆容易失控。与相交车辆保持横向间距可以减少碰撞风险,是正确的防滑措施。

elevata velocità

高速,快速

例题

Durante il sorpasso di un veicolo a motore a due ruote, soprattutto se ad elevata velocità, si deve mantenere una buona distanza laterale di sicurezza

正确

VERO。正确。超车两轮机动车时保持安全横向距离非常重要。原因包括:1)两轮车体积小,稳定性差,容易受气流影响;2)高速超车时会产生强大的气流,可能导致两轮车失去平衡;3)两轮车驾驶者为了避险可能会突然变向;4)保持距离可以给双方更多的反应时间和空间。此外,两轮机动车在白天也应开启近光灯以提高可见性。

estremi della patente

驾照号码

例题

Il conducente coinvolto in un incidente stradale deve fornire le proprie generalità e gli estremi della patente, della targa e dell'assicurazione del veicolo alle persone danneggiate

正确

VERO。法律要求事故当事人必须向受害方出示并提供上述信息,以便后续理赔和责任认定。

evitare brusche accelerazioni

避免急加速

例题

In presenza di tratti di strada ghiacciati è opportuno evitare brusche accelerazioni

正确

VERO。在结冰的路面上,轮胎抓地力大幅下降,急加速会导致车轮打滑甚至失控。因此,正确做法是保持平稳、缓慢的加速,配合低档位行驶,增加安全距离,以防止事故发生。

evitare che vengano modificate le tracce

避免改变现场痕迹

例题

Il conducente coinvolto in un incidente stradale deve evitare che vengano modificate le tracce, se occorre ricostruire la dinamica dell'incidente

正确

VERO。法律规定,事故当事人必须停靠现场、救助伤者并提供个人信息,同时不得移动或破坏现场痕迹,以免影响事故调查。

far salire / scendere un passeggero

让乘客上下车

例题

Quando si deve far salire o scendere un passeggero dal veicolo, bisogna aprire la portiera solamente quando non si causa pericolo agli altri utenti della strada

正确

VERO。打开车门前必须确认安全,最好面向人行道或远离来车。

far salire o scendere

上下(乘客)

例题

Quando si deve far salire o scendere un bambino dal veicolo, è opportuno che vi sia il controllo di un adulto

正确

VERO。在儿童上下车时,必须有成人在旁监督,以防止儿童意外跌入车道或被车辆门夹伤,确保安全。

雾、冰、雪与雨天驾驶