第 287 天
意大利驾照词汇 第287天：dosso、efficienza del freno di stazionamento、evitare
章节: 安全距离
第 287 天聚焦《安全距离》章节。优先掌握 dosso, efficienza del freno di stazionamento, evitare，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 frenata、dosso。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
dosso
驼峰
例题
Lo spazio di frenatura diminuisce sul tratto in discesa di un dosso
错误
FALSO。该说法错误。制动距离在下坡路段实际上会增加，而不是减少。这是因为重力会协助车辆向前运动，需要更长的距离才能停下。
efficienza del freno di stazionamento
手刹的制动效率
例题
La distanza di sicurezza dipende dall'efficienza del freno di stazionamento
错误
FALSO。安全距离主要取决于车速、路面状况和驾驶员的反应时间，而不是手刹（驻车制动）的效率。
evitare
避免
例题
La distanza di sicurezza deve essere mantenuta per evitare lo scontro frontale
错误
FALSO。安全距离的目的在于防止追尾（后方碰撞），而非正面碰撞。它保证前车突然刹车时，后车有足够的反应和制动空间。
fango
泥泞
例题
Lo spazio totale di arresto aumenta se la strada è coperta di fango
正确
VERO。这是正确的。总制动距离等于反应距离加上制动距离。当路面有泥泞时，轮胎与路面之间的附着力（aderenza）降低，导致制动效率下降，制动距离显著增加。
fermare in tempo
及时停车
例题
La distanza di sicurezza deve essere tale da riuscire a fermare in tempo il veicolo, in caso di pericolo
正确
VERO。安全距离的最小值等于驾驶员的反应时间内车辆行驶的距离（约1秒的行驶距离），并随速度、路况、车辆状况等因素适当增加。
fissa
固定的
例题
La distanza di sicurezza è una distanza fissa
错误
FALSO。安全车距随车速、路况、天气、车辆状态等因素而变化，只有在特定条件下才会有最小参考值。
forte pioggia
大雨
例题
La distanza di sicurezza deve essere di almeno 100 metri, in caso di forte pioggia
错误
FALSO。安全车距没有固定的数值，不能因为大雨就统一规定为100米。安全车距应至少等于驾驶员的反应距离，即在一秒钟内车辆行驶的距离，并根据车速、路面、天气、车辆状况等因素适当增加。
forti discese
陡峭的下坡
例题
La distanza di sicurezza deve essere di almeno 100 metri nelle forti discese
错误
FALSO。该说法错误。安全距离并非固定数值，而是取决于多种因素：车速、路况、天气、驾驶员反应时间等。虽然在某些情况下存在100米的要求（例如郊外单向单车道上总重超过3.5吨的货车被禁止超车时，前后车距需保持至少100米），但并没有规定在陡峭下坡路段必须保持100米的安全距离。安全距离的最低标准应等于反应距离，即在反应时间内车辆行驶的距离。以100 km/h为例，反应距离约为28米，而非100米。
frenata
刹车过程
例题
Lo spazio totale di arresto è pari allo spazio percorso nel tempo di reazione
错误
FALSO。总制动距离（spazio totale di arresto）由两部分组成： 1) 反应时间内车辆行驶的距离（tempo di reazione） 2) 实际刹车过程中车辆继续前进的距离（frenata） 因此，总制动距离并不等于仅仅在反应时间内行驶的距离，而是两者之和。
frenata improvvisa
突然刹车
例题
Quando si circola in autostrada, è possibile diminuire la distanza di sicurezza, in quanto non ci si aspetta una frenata improvvisa dal veicolo che precede
错误
FALSO。在高速公路上也必须保持足够的安全距离，不能因为认为前车不会突然刹车而缩短距离。安全距离应至少等于驾驶员的反应距离，即在一秒钟内车辆行驶的距离，并随速度、路况、天气等因素调整。