第 249 天
意大利驾照词汇 第249天：costante、curve、dare un colpo di acceleratore
章节: 降低能耗
第 249 天聚焦《降低能耗》章节。优先掌握 costante, curve, dare un colpo di acceleratore，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 demolire、diminuire。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
costante
恒定的
例题
Mantenendo il più possibile costante la velocità, si riduce il consumo di carburante
正确
VERO。这个说法是正确的。保持恒定的车速行驶是降低燃油消耗的有效方法。当驾驶员频繁加速或减速时，发动机需要不断调整功率输出，这会导致燃油消耗增加。相反，保持平稳、匀速的行驶状态能让发动机工作在最有效的工况区间，从而节省燃油。
curve
弯道
例题
Nelle curve percorse a forte velocità, lo strisciamento dei pneumatici aumenta la rumorosità del veicolo
正确
VERO。正确。高速过弯时，如果轮胎发生侧滑（漂移），轮胎与路面之间的摩擦会产生额外噪音。这是车辆噪音污染的来源之一。其他增加噪音的行为包括：频繁按喇叭、紧急刹车、长时间使用低档行驶、猛关车门等。
dare un colpo di acceleratore
踩油门
例题
Per diminuire l'inquinamento dell'aria provocato dai veicoli, bisogna dare un breve colpo di acceleratore, prima di abbassare la frizione per cambiare marcia
错误
FALSO。这种说法是错误的。在换挡前猛踩油门（轰油门）实际上会增加燃油消耗和尾气排放，是错误的驾驶习惯。正确的省油环保驾驶方法是：换挡时应该平稳松开离合器，避免高转速换挡，尽量在发动机低转速时提前升挡，这样可以有效降低燃油消耗和空气污染。
demolire
拆解
例题
Il proprietario di un veicolo che intende demolirlo o rottamarlo, deve consegnarlo ad un centro di raccolta per la messa in sicurezza (autodemolitore autorizzato)
正确
VERO。车辆报废必须交给授权的车辆拆解厂（autodemolitore autorizzato）进行安全处理。这是环境保护的要求，可以防止有害物质污染环境。
demolire/rottamare
报废
例题
Per demolire o rottamare un veicolo, lo si deve consegnare esclusivamente al concessionario della casa costruttrice
错误
FALSO。这是错误的。报废车辆时，车主应将车辆交给授权的汽车拆解中心（autodemolitore autorizzato），即专门从事车辆报废处理的企业，而非必须交给汽车制造商的经销商。授权拆解中心负责车辆的安全处理和环保拆解，这是法律规定的义务。
depositare rifiuti
倾倒废弃物
例题
E' vietato sporcare la carreggiata depositando rifiuti
正确
VERO。正确。法律明确规定，任何人在道路上丢弃垃圾、废弃物都会被视为污染车道，是禁止行为。
diametro più piccolo
更小的直径
例题
Per diminuire il rumore emesso dai veicoli a motore si deve sostituire il tubo di scarico, usandone uno di diametro più piccolo
错误
FALSO。噪音主要来源于不良的消声器、急刹车、低档长时间行驶、频繁加速等。更换直径更小的排气管会增加排气阻力，反而可能使发动机工作不良并产生更大噪音。正确做法是保持消声器完好、避免不必要的急刹车和加速、使用低噪音的刹车系统等。
differenziale
差速器
例题
Per diminuire l'inquinamento dell'aria provocato dai veicoli, bisogna controllare spesso la frizione e il differenziale
错误
FALSO。降低排放的关键在于保持发动机燃油系统、空滤、排气系统的良好状态以及正确的驾驶习惯；离合器和差速器与排放关系不大。
diminuire
减少
例题
Il rumore prodotto dai veicoli a motore si può diminuire con una guida corretta, che eviti brusche frenate o forti accelerazioni
正确
VERO。这是正确的。驾驶方式直接影响车辆产生的噪音水平。急刹车和急加速都会导致发动机转速急剧变化，产生更大的噪音。平稳驾驶、提前预判路况、保持匀速行驶不仅可以降低噪音，还能减少燃油消耗和车辆磨损，这是一种环保且经济的驾驶方式。
diminuire il rumore
减少噪音
例题
Per diminuire il rumore è necessario far sostituire la marmitta rovinata con una approvata per quel tipo di veicolo
正确
VERO。正确。排气管（消声器）是降低车辆噪音的关键部件，如果损坏会导致噪音增大。必须更换为该车型认证的合格排气管，以确保降噪效果符合标准。