第 245 天
意大利驾照词汇 第245天：età del conducente、gareggiare in velocità、idoneità psicofisica
章节: 驾驶证
第 245 天聚焦《驾驶证》章节。优先掌握 età del conducente, gareggiare in velocità, idoneità psicofisica，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 età、conducente。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
età del conducente
驾驶员年龄
例题
Con la patente di categoria A si possono guidare i quadricicli non leggeri, qualunque sia l'età del conducente
错误
FALSO。A类驾照仅允许驾驶摩托车（包括两轮和三轮）以及轻型四轮车（重量≤350 kg且最高时速≤45 km/h）。非轻型四轮车（重量或时速超过上述限制）必须持有B类或相应的特种驾照，且仍需满足年龄要求。
gareggiare in velocità
高速赛车
例题
Gareggiare in velocità su strade pubbliche, comporta una perdita di punti sulla patente
正确
VERO。在意大利，公共道路上进行竞速属于严重违章行为，会被处以扣分（通常 6 分）并可能伴随罚款和车辆扣押。
idoneità psicofisica
身心适任性
例题
La patente di guida è confermata a seguito di esito favorevole della prova tecnica di guida (esame di guida) periodica
错误
FALSO。驾驶执照的续期并非通过路考，而是通过医学体检确认驾驶员的身心健康状况，符合规定后由交通部确认。
incidente grave
严重事故
例题
La revisione della patente di guida può essere disposta quando il titolare circola con la revisione del veicolo scaduta da oltre un anno
错误
FALSO。驾照复审（revista）由省长或交管部门决定，通常在以下情形出现：①因重大事故导致人员受伤，严重影响安全；②因酒后或毒品吸食吸毒，醉驾或醉醉…；③因累计失去全部积分。全部三种情况都必须在 … ， … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ... … … … ...
infrazione al codice della strada
违反交通法规
例题
La perdita di punti sulla patente per infrazione al codice della strada è raddoppiata se effettuata alla guida di motociclo di potenza superiore a 35 kW
错误
FALSO。这是错误的。新手司机（取得B照不满3年）才会被双倍扣分，而不是根据所驾驶的摩托车功率来决定。意大利的积分驾照制度规定，所有驾驶员初始积分为20分，扣分多少取决于违法行为的严重程度，与车辆类型无关。新手司机无论驾驶什么车辆违章，都会受到双倍扣分的处罚。
leggibili
可读的，清晰的
例题
Le targhe dei veicoli non devono essere sporche
正确
VERO。号牌必须固定、正面朝外、保持清晰可读，不能有污渍、折叠或伪造。否则会影响执法检查。
limite di età
年龄限制
例题
La patente di guida di categoria B, salvo diversa limitazione riportata sul documento stesso o salvo allineamento alla data del compleanno del titolare, ha validità di due anni se rilasciata o confermata a chi ha superato gli 80 anni di età
正确
VERO。B类驾照在80岁以上的驾驶人有效期为2年，年龄在70‑80岁为3年，50‑70岁为5年，50岁以下为10年。
massa a vuoto
空车质量
例题
La patente di categoria B1 abilita a condurre alcuni tipi di quadricicli non leggeri
正确
VERO。B1 类驾照的授权范围包括空车质量不超过 400 kg（用于载货的可达 550 kg，电动车需扣除电池重量），且最大功率不超过 15 kW 的非轻型四轮车（Quad）。持证人满 16 岁即可取得，若要搭载乘客，驾驶员必须年满 18 岁并且车辆行驶证上注明允许载客。驾照每 10 年需换证，年龄 50‑70 岁每 5 年换一次，70 岁以上每 3 年换一次。
motociclo
摩托车
例题
La patente di categoria A2 abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con le patenti A1 e AM
正确
VERO。这是正确的。A2类驾照允许驾驶A1和AM类驾照所对应的车辆，具有向下兼容的特性。
organi di polizia
警察机关
例题
La revoca della patente può essere disposta dagli organi di polizia
错误
FALSO。吊销驾驶执照的决定权不在警察机关，而在省长（Prefetto）、国家车辆管理局（Motorizzazione Civile）以及法院（Giudice）。吊销是对驾照的永久取消，只有在严重违规或永久失去身体、心理、道德资格等情形下才会实施。