第 240 天
意大利驾照词汇 第240天：barriere、bianca continua、carreggiata separata
章节: 超车规则
第 240 天聚焦《超车规则》章节。优先掌握 barriere, bianca continua, carreggiata separata，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 carreggiate、senso。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
barriere
栏杆
例题
E' consentito il sorpasso di veicoli in lento movimento ai passaggi a livello senza barriere se il treno è distante
错误
FALSO。在铁路道口（无论是是否有栏杆）都绝对禁止超车。即使火车看起来很远，或者前方的车辆行驶非常缓慢，驾驶员也必须耐心等待，不能在道口区域超车。这是因为铁路道口是高度危险区域，任何超车行为都可能带来致命风险。
bianca continua
白色实线
例题
E' vietato il sorpasso se si deve valicare la striscia longitudinale bianca continua semplice o doppia
正确
VERO。该陈述正确。在意大利，道路上的白色纵向实线（无论是单条还是双条）表示禁止车辆跨越。当驾驶员需要跨越这条实线才能完成超车时，该超车行为是被禁止的，因为跨越白色实线本身就违反了交通规则。
carreggiata separata
分离车行道
例题
Il sorpasso è vietato in curva anche se la strada è a due carreggiate separate
错误
FALSO。这是错误的。在有两条分离车行道的道路上（即双向道路中间有隔离带），弯道超车是允许的。只有在双向单车道道路上，弯道超车才被禁止，因为需要借用对向车道。
carreggiate a due corsie a doppio senso di marcia
双向双车道道路
例题
Su carreggiate a due corsie a doppio senso di marcia in prossimità di un dosso, è consentito sorpassare nella scia del veicolo che precede
错误
FALSO。在靠近路面隆起（坡）时，只有在单向道路、双向多车道道路、分离车道或在坡的下坡段才允许在前车的行驶线上超车。双向仅两车道的情况下，坡前超车是禁止的。
carreggiate a due corsie e a doppio senso
双向双车道道路
例题
Su carreggiate a due corsie e a doppio senso in prossimità di un dosso, è consentito sorpassare veicoli a trazione animale
错误
FALSO。在坡前或坡后视线受限的地方，除非道路为单向或下坡段，否则禁止超车，包括对动物牵引车。
carreggiate a senso unico
单向车道
例题
Il sorpasso in prossimità di un dosso è consentito sulle carreggiate a senso unico
正确
VERO。在单向道路、双向两车道以上且车道分离的道路，以及在双向两车道的下坡段，靠近道路隆起处可以进行超车，因为视线相对较好且风险较低。
causa di incidente
事故原因
例题
Durante un sorpasso in autostrada, la scarsa attenzione posta ai veicoli che seguono può essere causa di incidente
正确
VERO。该陈述正确。在高速公路超车时，如果驾驶员没有充分注意后方来车的情况，确实可能导致事故。超车过程中，驾驶员需要持续观察后视镜，了解后方车辆的位置、速度和距离，以便在必要时及时返回原车道或避让。忽视后方交通是高速公路超车事故的常见原因之一。
centri urbani
城市中心
例题
Per eseguire la manovra di sorpasso nei centri urbani si possono momentaneamente superare i limiti di velocità
错误
FALSO。这是错误的。超车时绝对不能超过速度限制。无论在城市内还是其他道路环境下，超车都必须遵守当前的限速规定。超车本身已经是一个需要谨慎进行的操作，加上超车通常需要更高的注意力分配，如果在超车时再超速行驶，会极大增加事故风险。意大利交通法规明确禁止在超车时超出法定限速。
collisione
碰撞
例题
La pericolosità del sorpasso è determinata dal rischio di urto frontale con un veicolo che provenga dal senso contrario
正确
VERO。正确。超车的危险性主要包括：1）与同样想超车的其他车辆发生碰撞；2）与被超车辆在接近、并排、返回阶段发生碰撞；3）与对向车辆发生正面碰撞；4）车道宽度不足。
colonna di veicoli
车队
例题
Lo spazio necessario al sorpasso aumenta in relazione alla maggiore lunghezza del veicolo da sorpassare
正确
VERO。正确。超车所需的安全空间与多种因素有关，其中之一就是被超车辆的长度。车辆越长，超车时需要占用的对向车道距离就越长，因为超车车辆需要完成从被超车辆后方加速、变道、超越、再变道返回的完整过程。