第 241 天
意大利驾照词汇 第241天：strada stretta、transito、utenti della strada
章节: 临时停车、停车、停驶与起步
第 241 天聚焦《临时停车、停车、停驶与起步》章节。优先掌握 strada stretta, transito, utenti della strada，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 strada、veicoli。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
strada stretta
狭窄道路
例题
Il conducente di un autoveicolo in sosta su una strada stretta, prima di scendere deve controllare che non sopraggiungano veicoli
正确
VERO。在道路狭窄时，车辆两侧的视野受限，若直接打开车门下车，容易与迎面或后方驶来的车辆发生碰撞。因此，驾驶员在下车前必须通过后视镜并环顾左右，确保没有车辆靠近后才可以打开车门。
transito
通行
例题
In caso di sosta ove non esista marciapiede rialzato, il conducente deve lasciare uno spazio non inferiore ad un metro per il transito dei pedoni
正确
VERO。本题正确。在意大利，当在没有凸起人行道的路段（即人行道与路面齐平或没有设置人行道的区域）停车时，驾驶员必须确保车辆与道路边缘之间留出至少一米的空间，以便行人通行。这是保护行人路权的重要规定。
utenti della strada
道路使用者
例题
Durante la fermata il conducente deve comportarsi in modo da non costituire pericolo agli altri utenti della strada
正确
VERO。本题正确。临时停车（fermata）是指为短暂需求（如向交通警察问路或让乘客上下车）而暂时停止车辆行驶的行为。在临时停车期间，驾驶员必须采取适当的安全措施，确保不给自己和其他道路使用者带来危险，也不引发交通事故。这是驾驶员的基本安全义务。
veicoli circolanti su rotaia
轨道车辆
例题
La sosta negli spazi riservati allo stazionamento e alla fermata di autobus, filobus e veicoli circolanti su rotaia, è consentita se si utilizza il disco orario
错误
FALSO。这是错误的。在专门预留給公交车、无轨电车和有轨车辆（tram）的停车区域，禁止一切社会车辆停车，无论是否使用时间盘（disco orario）。这是绝对禁止的区域，不是限时停车的问题。
veicoli su rotaia
轨道车辆
例题
La sosta è vietata sui binari di linee ferroviarie o tranviarie o così vicino ad essi da intralciare la marcia dei veicoli su rotaia
正确
VERO。这是正确的。交通法规明确规定，禁止在铁路轨道或电车轨道上停车，也禁止在距离轨道很近以至于妨碍轨道车辆通行的地方停车。
accertarsi
确认
例题
Prima di iniziare a guidare un veicolo bisogna accertarsi che gli oggetti trasportati siano sistemati in modo da evitarne la caduta o dispersione
正确
VERO。出发前应检查座椅、后视镜、证件、车辆状态以及货物是否稳固。
accinge
准备
例题
Allorché si accinge a scendere dall'autoveicolo, il conducente deve assicurarsi, anche mediante lo specchietto retrovisore, che non sopraggiungano altri veicoli
正确
VERO。本题正确。驾驶员在打开车门下车前，有义务先观察后方来车情况，确保安全。这是防止开门引发事故的重要安全措施。
agenti del traffico
交通管理人员
例题
La fermata di un veicolo è la temporanea sospensione della marcia per esigenze di brevissima durata, come ad esempio per chiedere informazioni agli agenti del traffico
正确
VERO。该说法正确。临时停车（fermata）是指驾驶员因极短暂的需求而暂时停止行驶，驾驶员通常留在车内，随时可以继续行驶。典型例子包括：向交警问路、短暂接送乘客、临时上下货等。
altri utenti della strada
其他道路使用者
例题
Quando si aprono le porte di un veicolo, bisogna assicurarsi che ciò non costituisca pericolo o intralcio per gli altri utenti della strada
正确
VERO。打开车门前应通过后视镜、目视以及让乘客注意，确认车道、行人或来车不存在危险后方可打开，尤其在狭窄道路或靠近车流时更要谨慎。
apertura
打开
例题
L'apertura di uno sportello del veicolo dal lato del marciapiede comporta l'obbligo di attivare l'indicatore di direzione da quel lato
错误
FALSO。这是错误的。打开车门时没有义务开启转向灯。转向灯的作用是在车辆行驶中进行变道、转弯等操作时发出信号。车辆静止时打开车门不需要也不应该使用转向灯。