第 217 天
意大利驾照词汇 第217天：giubbotto o bretelle retroriflettenti、indicatori di direzione、ingombro
章节: 占用车道
第 217 天聚焦《占用车道》章节。优先掌握 giubbotto o bretelle retroriflettenti, indicatori di direzione, ingombro，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 giubbotto、bretelle。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
giubbotto o bretelle retroriflettenti
高可视性背心或反光背带
例题
Fuori dei centri abitati, è obbligatorio anche di giorno presegnalare un veicolo fermo sulla carreggiata mediante il segnale triangolare di pericolo quando non può essere visto nettamente a 100 metri di distanza
正确
VERO。在非市区道路上，若停放的车辆或掉落的货物在白天也看不见（能见度不足100 m），必须使用三角警示牌并穿戴高可视性背心或反光背体，以确保后方车辆能在至少100米外看到警示。
indicatori di direzione
方向指示灯
例题
Sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali il conducente deve segnalare tempestivamente il cambiamento di corsia servendosi degli indicatori di direzione
正确
VERO。该陈述正确。在高速公路和主要城际公路上，驾驶员在变道时必须提前使用方向指示灯进行示意。这是意大利交通法规的基本要求，旨在确保其他道路使用者能够及时了解车辆的行驶意图，避免事故发生。
ingombro
占用空间
例题
La guida di un fuoristrada (Suv) risulta particolarmente indicata all'interno dei centri abitati
错误
FALSO。这是错误的。越野车（SUV）由于车身较大、视野较高、转向半径大，在市区内行驶并不合适。市区道路狭窄、交通密集、行人多，驾驶SUV容易产生视野盲区，转弯和停车都不方便。SUV更适合在郊区或非铺装道路上行驶。
longitudinalmente
纵向地
例题
Il pannello raffigurato va messo anche di lato, quando il carico sporge oltre la larghezza del veicolo
错误
FALSO。错误。该面板是用于货物从车辆后方突出的情况，而不是用于货物从侧面突出的情况。货物突出标牌（pannello per carichi sporgenti）必须安装在车辆后部，用于提醒后方驾驶员注意前方车辆有不可分割的货物从后方伸出（不得超过车辆长度的3/10）。如果货物沿纵向突出占据整个后部宽度，则需要在货物两端横向放置两个面板。该标牌是反光的，可以贴在故障车辆被牵引时使用（当紧急灯不工作时）。它专门用于警示后方来车，而非侧面。
motociclo
摩托车
例题
Sui motocicli è vietato il trasporto di minori di anni 5
正确
VERO。正确。意大利交通法规明确规定，禁止在摩托车上运输5岁以下的儿童。这是因为幼儿在身体发育上无法正确抓握或固定自己，在摩托车行驶中容易发生危险。
omologato
经过认证的
例题
Gli organi di traino di un veicolo non devono presentare giochi, deformazioni o incrinature
正确
VERO。本题正确。牵引装置（如拖车钩、牵引杆等）必须保持良好状态，不得有间隙、变形或裂缝。这些缺陷会影响牵引安全，可能导致拖车脱落等严重事故。
pannello arancione retroriflettente
橙色反光面板
例题
Il pannello arancione retroriflettente in figura segnala veicoli che stanno trasportando merci pericolose
正确
VERO。正确：橙色反光板是专门用于标示载有危险货物的车辆，提醒其他道路使用者保持安全距离。
passeggero
乘客
例题
Sui motocicli è vietato il trasporto di minori di anni 5
正确
VERO。正确。意大利交通法规明确规定，禁止在摩托车上运输5岁以下的儿童。这是因为幼儿在身体发育上无法正确抓握或固定自己，在摩托车行驶中容易发生危险。
persone trasportabili
可载客人数
例题
Il numero di persone trasportabili sui veicoli è indicato sulla carta di circolazione
正确
VERO。正确。车辆的可载人数确实标注在车辆登记证上，包括前排和后排的座位数。汽车最多可载9人（含驾驶员），卡车最多3人（含驾驶员），摩托车最多2人（含驾驶员）。
rapporto di traino
拖牵比
例题
Nelle autovetture dotate di A.B.S. non è possibile agganciare un rimorchio privo di impianto frenante
错误
FALSO。这是错误的。配备ABS的车辆可以牵引没有制动系统的拖车，但有重量限制。根据规定，没有制动系统的拖车，其重量不得超过牵引车重量的50%（拖牵比0.5）。