第 192 天
意大利驾照词汇 第192天：collegamento elettrico、complessi di veicoli、compreso il conducente
章节: 占用车道
第 192 天聚焦《占用车道》章节。优先掌握 collegamento elettrico, complessi di veicoli, compreso il conducente，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 fuoristrada、collegamento。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
collegamento elettrico
电气连接
例题
Per trainare un rimorchio leggero non occorre effettuare il collegamento elettrico
错误
FALSO。即使是轻型挂车，也必须在出发前完成灯光、刹车等电气连接，并检查其工作是否正常，以确保行车安全。
complessi di veicoli
车辆组合
例题
Alla guida di un veicolo con rimorchio, nello svoltare a destra, bisogna fare particolare attenzione a non salire con la ruota posteriore sul marciapiede
正确
VERO。正确。牵引挂车转弯时，由于挂车的行驶轨迹半径小于牵引车（挂车会"切"入弯道），整个车辆组合的转弯空间比普通车辆大得多。向右转弯时，挂车的后轮容易向弯道内侧偏移，如果驾驶员没有预留足够的转弯空间，后轮可能会驶上人行道，造成危险。因此必须格外注意。
compreso il conducente
包括驾驶员
例题
Il numero massimo di posti sulle autovetture è indicato sulla carta di circolazione
正确
VERO。正确。汽车的最大载客人数（包括驾驶员）记录在车辆登记证上。轿车最多可载9人，包括驾驶员；卡车最多3人，包括驾驶员；摩托车最多2人，包括驾驶员。
corsia per la sosta di emergenza
紧急停车带，应急车道
例题
In caso di malessere di un passeggero durante la circolazione sulla carreggiata autostradale, è consentito fermarsi sulla corsia per la sosta di emergenza
正确
VERO。在高速公路或主要快速路上，只有在紧急情况下（如驾驶员或乘客突发疾病、车辆故障等）才可以在应急车道停靠，且停留时间只能是完成救援所必需的最短时间，最长不超过三小时。
debitamente custoditi
妥善看管的
例题
Sulle autostrade e strade extraurbane principali è vietata la circolazione di veicoli che trasportano animali vivi.
错误
FALSO。这是错误的。实际上，在高速公路和主要城际公路上，运输活体动物的车辆是可以通行的，但必须确保动物被妥善看管（ debitamente custoditi）。只有在服务区和停车区，以及紧急车道上（仅限到达求助点时）才允许动物出现。
fascia di ingombro
占道宽度
例题
Quando si traina un rimorchio, bisogna considerare che nelle curve la fascia di ingombro è maggiore
正确
VERO。正确。牵引拖车时，由于拖车后轮的转弯半径小于牵引车，在转弯时拖车会"切进"弯道内侧，因此整个车辆组合所占用的空间范围（即"fascia di ingombro"）比单独驾驶牵引车时要大。例如向右转弯时，需要注意拖车后轮不要驶上人行道。
frenatura
制动（过程）
例题
Nei rimorchi dotati di freno a inerzia il rimorchio frena circa un secondo prima della motrice
错误
FALSO。惯性制动器的工作原理是：当拖车靠近牵引车时，会对牵引车产生推力，从而触发制动。因此，拖车的制动不是提前，而是滞后于牵引车——在牵引车制动后，拖车才会感受到惯性力并开始制动。
fuoristrada
越野车
例题
La guida di un fuoristrada (Suv) risulta particolarmente indicata all'interno dei centri abitati
错误
FALSO。这是错误的。越野车（SUV）由于车身较大、视野较高、转向半径大，在市区内行驶并不合适。市区道路狭窄、交通密集、行人多，驾驶SUV容易产生视野盲区，转弯和停车都不方便。SUV更适合在郊区或非铺装道路上行驶。
fuoristrada (Suv)
越野车
例题
I conducenti dei fuoristrada (Suv) debbono considerare i gravi danni che i paraurti sporgenti e rafforzati del proprio mezzo possono determinare nel caso di impatto con veicoli più piccoli
正确
VERO。SUV 车身高、质量大，前后保险杠突出且加固，若与自行车、摩托车或小型汽车相撞，容易对对方造成严重伤害。驾驶员应在城市道路和紧急操作时格外小心，保持安全距离并避免侧向偏移。
gancio di traino
拖车钩
例题
Durante la marcia, il rimorchio deve avere il ruotino pivottante di manovra abbassato (poggiato al suolo)
错误
FALSO。该说法错误。转向支撑轮（ruotino pivottante di manovra）是一个小型自由移动的轮子，用于在挂车未与牵引车连接时进行移动和操作。在行驶过程中，挂车与牵引车连接后，这个支撑轮应该抬起（离开地面），而不是放下着地。如果在行驶中让支撑轮着地，会造成安全隐患和机械损坏。