第 191 天
意大利驾照词汇 第191天：ore notturne、ore stabilite、parcheggiare
章节: 临时停车、停车、停驶与起步
第 191 天聚焦《临时停车、停车、停驶与起步》章节。优先掌握 ore notturne, ore stabilite, parcheggiare，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 ore、notturne。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
ore notturne
夜间时段
例题
La fermata è vietata in ogni caso nelle ore notturne
错误
FALSO。这是错误的。夜间并不是临时停车（fermata）的通用禁止时间。临时停车的禁止规定是基于具体地点和情况，而不是基于时间段。法律明确规定禁止临时停车的情况包括：路口及其附近、学校区域、铁路轨道、隧道、弯道等，但并未规定夜间全面禁止。
ore stabilite
规定时间
例题
La sosta è vietata sulle aree destinate al mercato e ai veicoli per il carico e lo scarico di cose, nelle ore stabilite
正确
VERO。正确。在指定时间内，市场区域和货物装卸区是禁止停车的。这些区域设有相应的时间限制标志，在规定时间内禁止任何车辆停放，即使只是短暂停留也不允许。
parcheggiare
停车
例题
Per parcheggiare in una zona regolamentata mediante disco orario, bisogna esporre in modo ben visibile l'orario di arrivo
正确
VERO。正确。在意大利使用停车计时盘（disco orario）的付费停车区，驾驶员必须将计时盘调整到到达时间并放置在车窗可见位置。这是证明停车时间、避免罚款的必要步骤。
passo carrabile
车道入口
例题
La fermata è vietata allo sbocco dei passi carrabili
错误
FALSO。根据《道路交通规则》，在车道入口（即通往私人车库或车道的出入口）并未被列入禁止停车的情形，除非有明确的‘禁止停车’标志。因此，不能一概而论为禁止。
pericolo o intralcio
危险或妨碍
例题
Quando si scende da un veicolo bisogna assicurarsi che ciò non costituisca pericolo o intralcio per gli altri utenti della strada
正确
VERO。打开车门前应通过后视镜、目视确认后方和侧方是否有来车或行人，确保安全后再下车，防止门被撞或阻碍行人、车辆。
pista ciclabile
自行车道
例题
La sosta e la fermata sono vietate in ogni caso sulle piste ciclabili e agli sbocchi di esse
正确
VERO。自行车道、其出入口以及自行车通道、行人道等均属禁止停车/停靠的区域，除非有特殊标志另行允许。
poggiatesta
头枕
例题
Prima di iniziare a guidare un veicolo a motore bisogna regolare il contachilometri parziale
错误
FALSO。这是错误的。出发前不需要调整行程计数器。出发前真正需要做的是：调整座椅和头枕、调整车内外的后视镜、确保持有正确类别的驾照、确认车辆状态良好、检查装载物品是否固定好、确认后方和侧方视线未被遮挡、熟悉车辆操控装置、检查乘客是否系好安全带等。调整行程计数器不是驾驶前的必要步骤。
prima di
在……之前
例题
Prima di iniziare a guidare un veicolo a motore bisogna disinserire l'airbag del lato conducente
错误
FALSO。安全气囊是被动安全装置，任何情况下都不应被关闭或拆除。即使在车辆启动前，也必须保持安全气囊处于工作状态，以在碰撞时提供保护。
rapporto più basso del cambio
最低档位
例题
Durante la sosta è opportuno che il conducente azioni il freno di stazionamento ed inserisca il rapporto più basso del cambio di velocità
正确
VERO。停车时应关闭发动机、拉起手刹、挂入最低（前进）档，以防车辆因坡度或误操作而滑动。坡道上还应将方向盘转向路缘。此操作符合《道路交通安全法》关于停车的安全要求。
regolare il sedile
调节座椅
例题
Prima di iniziare a guidare un autoveicolo è opportuno regolare il sedile e il poggiatesta, secondo la propria statura
正确
VERO。调节座椅和头枕是确保驾驶姿势正确、视野清晰以及在碰撞时获得最佳保护的基本步骤。未调节可能导致视线盲区或在事故中受伤加重。