第 15 天
意大利驾照词汇 第15天：sorpasso、sorpassare、vietato
章节: 超车规则
第 15 天聚焦《超车规则》章节。优先掌握 sorpasso, sorpassare, vietato，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 sorpasso、sorpassare。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
sorpasso
超车
例题
È vietato il sorpasso se nevica
错误
FALSO。这是错误的。下雪本身不是禁止超车的直接原因。超车的禁止条件主要包括：1）有禁止超车标志；2）没有足够空间或视线；3）前方车辆已经开始超车；4）需要跨越白色实线；5）在弯道或上坡路段；6）在无栏杆的铁路道口；7）在未受信号灯控制的路口；8）在加速或减速车道上；9）视线不良的各种情况。下雪可能影响视线和路面条件，但只要满足超车的条件（空间足够、视线良好），下雪并不自动禁止超车。
sorpassare
超车
例题
E' vietato sorpassare sulle corsie di accelerazione o di decelerazione
正确
VERO。该说法正确。根据道路交通法规，明确规定在加速车道和减速车道上均禁止超车，以确保车辆顺畅并入或离开主车道，防止冲突。
vietato
禁止的
例题
E' vietato il sorpasso di veicoli della polizia
错误
FALSO。法律并未禁止超车警车，只要在确保安全、不给警车让路的前提下，遵守一般超车规则即可。警车在执行任务时可能使用警报灯和警笛，此时其他车辆必须让路，但不等同于禁止超车。
carreggiata
车道
例题
Non si può sorpassare sulla destra il tram che marcia al centro della carreggiata
错误
FALSO。该说法错误。意大利道路法规允许在特定条件下从右侧超越位于车道中央的有轨电车，例如道路为双向两车道以上，且电车位于左侧车道时，右侧车道的车辆可以在确保安全的前提下从右侧超车。
manovra di sorpasso
超车操作
例题
La manovra di sorpasso si effettua, di norma, a sinistra
正确
VERO。在双向车道且没有左侧超车禁令的情况下，超车应在左侧完成；右侧超车仅在特定标志允许时才可进行。
autostrada
高速公路
例题
In autostrada si può sorpassare indifferentemente a destra e a sinistra
错误
FALSO。错误。在高速公路上，超车必须从左侧进行。从右侧超车是禁止的，即使在多车道高速公路上也是如此。
conducente
驾驶员
例题
Il conducente del veicolo da sorpassare ha l'obbligo di non accelerare la propria andatura
正确
VERO。在超车过程中，被超车车辆必须保持原有速度或减速，不能加速以阻碍超车。这样可以保证超车车辆有足够的安全距离完成超车，避免因被超车方突然加速导致碰撞。
dosso
凸起
例题
Il sorpasso è vietato sulle curve e sui dossi delle strade a senso unico
错误
FALSO。在单向道路上，弯道和路面隆起处仍然是禁止超车的，但该规则同样适用于双向道路。题干只限定单向道路，使表述不完整，因而为错误。
manovra
操作
例题
Nell'eseguire la manovra di sorpasso non bisogna accelerare
错误
FALSO。超车时必须适当加速，以便快速完成超车并返回原车道。如果不加速，反而会延长超车时间，增加危险。
obbligo
义务
例题
Il conducente del veicolo da sorpassare ha l'obbligo di non accelerare la propria andatura
正确
VERO。在超车过程中，被超车车辆必须保持原有速度或减速，不能加速以阻碍超车。这样可以保证超车车辆有足够的安全距离完成超车，避免因被超车方突然加速导致碰撞。