第 16 天
意大利驾照词汇 第16天：sosta、fermata、carreggiata
章节: 临时停车、停车、停驶与起步
第 16 天聚焦《临时停车、停车、停驶与起步》章节。优先掌握 sosta, fermata, carreggiata，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 sosta、fermata。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
sosta
停车
例题
La sosta è vietata sui dossi.
正确
VERO。这是正确的。在凸起路面（即减速带，dosso）上禁止停车（sosta）。这是因为在减速带上停车会阻碍其他车辆正常通行，也可能造成安全隐患。减速带的作用是迫使车辆减速，如果车辆停在减速带上，会影响其警示和减速功能的发挥。
fermata
临时停车
例题
La fermata è vietata sui dossi.
正确
VERO。根据道路安全规定，任何形式的临时停车（包括短暂停留）在减速丘上都是禁止的，因为会影响视线并可能导致车辆失控。
carreggiata
车行道
例题
Durante la fermata il conducente deve essere sempre presente e pronto a riprendere la marcia
正确
VERO。这是正确的。临时停车（fermata）是指因短暂需求（如向交通警察询问信息或让乘客上下车）而暂时停止行驶。在临时停车期间，驾驶员必须始终在场并准备好立即重新启动行驶，这与停车（sosta）不同——停车时驾驶员可以离开车辆。
centri abitati
市区
例题
Fuori dai centri abitati e sulle strade urbane di scorrimento, la sosta è vietata in prossimità dei dossi
正确
VERO。正确。在居民区外和城市干道上，停车在减速带附近是被禁止的。这是因为减速带（dosso）位于道路视线不良的位置，车辆在此处停车会遮挡其他驾驶员对减速带的视线，容易引发交通事故。
conducente
驾驶员
例题
Durante la sosta il conducente non può allontanarsi dal veicolo per più di tre ore
错误
FALSO。停车（sosta）是指车辆停止时间较长，驾驶员可以离开车辆。意大利交通法规没有规定驾驶员离开车辆的最长时间限制。但驾驶员应采取适当措施防止车辆被擅自使用，并避免事故。
vietata
禁止的
例题
La sosta è vietata sui dossi.
正确
VERO。这是正确的。在凸起路面（即减速带，dosso）上禁止停车（sosta）。这是因为在减速带上停车会阻碍其他车辆正常通行，也可能造成安全隐患。减速带的作用是迫使车辆减速，如果车辆停在减速带上，会影响其警示和减速功能的发挥。
fuori dei centri abitati
在市区外
例题
Fuori dei centri abitati, la sosta è vietata in corrispondenza delle aree di intersezione ma non in loro prossimità
错误
FALSO。在城镇外，交叉口（包括十字路口、铁路平交道等）及其**附近**均禁止停车。
intralcio alla circolazione
妨碍交通
例题
La fermata è sempre vietata in seconda fila
错误
FALSO。这是错误的。临时停车（fermata）在"第二排"（即停在其他车辆后面）并非总是被禁止。临时停车是指为短暂需求（如询问交通警察、让乘客上下车）而暂停行驶，驾驶员必须留在车上随时准备继续行驶。只有在特定情况下才禁止临时停车，例如：设有"禁止临时停车"标志时、在交叉路口及其附近（城市内5米范围内）、在铁路道口、在隧道中（除非有特殊指示）等。
breve durata
短时间
例题
La sosta è vietata sulle piste ciclabili, ma non agli sbocchi di esse nel caso sia di breve durata
错误
FALSO。该说法错误。根据意大利交通法规，在自行车道上绝对禁止停车，包括自行车道的驶出口（sbocchi）也不允许停车，无论停车时间多么短暂。法规明确规定：禁止在自行车道（piste ciclabili）和路肩（banchine）上停车，除非有其他指示。
disco orario
停车计时盘
例题
Per parcheggiare in una zona regolamentata mediante disco orario, bisogna esporre in modo ben visibile l'orario di arrivo
正确
VERO。正确。在意大利使用停车计时盘（disco orario）的付费停车区，驾驶员必须将计时盘调整到到达时间并放置在车窗可见位置。这是证明停车时间、避免罚款的必要步骤。