词汇

第 142 天

意大利驾照词汇 第142天:giubbotto retroriflettente、giubbotto retroriflettente ad alta visibilità、massa a pieno carico

章节: 占用车道

第 142 天聚焦《占用车道》章节。优先掌握 giubbotto retroriflettente, giubbotto retroriflettente ad alta visibilità, massa a pieno carico,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 retroriflettente、giubbotto。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

giubbotto retroriflettente

反光背心

例题

Il giubbotto retroriflettente ad alta visibilità protegge il conducente anche da rischi chimici, calore, fuoco ed elettricità

错误

FALSO。错误。高可视度反光背心(giubbotto retroriflettente)的作用仅限于提高道路使用者在光线不足环境下的可见性,它没有任何防护化学风险、热、火或电的功能。反光背心是被动安全装备,只能让穿戴者更容易被其他道路使用者看到。它不能替代任何防护装备,也不能提供任何形式的物理或化学保护。

giubbotto retroriflettente ad alta visibilità

高可视性反光背心

例题

Il giubbotto o le bretelle retroriflettenti ad alta visibilità possono essere solo di colore giallo

错误

FALSO。这是错误的。高可视性反光背心或反光带可以是黄色(giallo)或橙色(arancione)两种颜色,并非只能使用黄色。意大利交通法规规定,这类安全装备必须经过认证(approvato),颜色可以是黄色或橙色之一。

massa a pieno carico

满载质量

例题

Il pannello in figura deve essere applicato posteriormente agli autobus di massa totale superiore a 3,5 tonnellate

错误

FALSO。错误。图中面板是用于总质量超过3.5吨的货运拖车的反光标志,必须贴在拖车或半拖车后面,而不是公交车后面。它用于标识重型货运车辆,提高夜间可视性。

materie viscide

粘性物质

例题

Chiunque non abbia potuto evitare la caduta di materie viscide, deve deviare il traffico in attesa che l'ente proprietario della strada intervenga per ripristinare le condizioni ottimali

错误

FALSO。错误。根据交通规则,普通驾驶员没有义务分流交通。驾驶员应开启危险警告闪光灯以警示其他车辆,并尽可能在安全的情况下自行清理路面障碍物或等待专业救援。只有在无法安全清理的情况下,才需要报警并保持现场安全,而不是自行分流交通。

pannello retroriflettente

反光板

例题

Il carico deve essere sistemato sul veicolo in modo da segnalarne la sporgenza posteriore con il pannello retroriflettente in figura

错误

FALSO。在意大利,货物如果超过车辆后端,需要在突出部的最远端使用红色警示旗(白天)或红白相间的反光三角标志(夜间)。仅使用图示的反光板并不能满足法规要求,因此说法错误。

presegnalazione

预警

例题

Durante le operazioni di presegnalazione con il segnale mobile di pericolo è facoltativo l'uso del giubbotto o delle bretelle retroriflettenti ad alta visibilità

错误

FALSO。在进行预警作业时,法律强制要求穿戴高可视性反光背心或背带,以确保作业人员在夜间或能见度低时被其他驾驶员注意到。

prevedere

预见,预判

例题

Il conducente di un autocarro fermo al semaforo deve prevedere la presenza di pedoni e ciclisti il cui avvistamento è precluso dalla sagoma del proprio veicolo

正确

VERO。卡车后部装有突出载荷时,载荷会遮挡视线。驾驶员必须假设盲区内可能有行人或自行车,并采取额外的安全措施。

rimorchio leggero

轻型挂车

例题

Per trainare un rimorchio leggero non occorre effettuare il collegamento elettrico

错误

FALSO。即使是轻型挂车,也必须在出发前完成灯光、刹车等电气连接,并检查其工作是否正常,以确保行车安全。

sporgenza longitudinale

纵向突出

例题

La sporgenza longitudinale del carico, fino ai 3/10 della lunghezza del veicolo, deve essere segnalata mediante uno o due pannelli in figura

错误

FALSO。错误:在此情况下只能使用**单块**标志板;只有当突出宽度占满后部车宽时才需要两块。

strada extraurbana

城外道路

例题

La presenza di veicoli che possono raggiungere velocità molto diverse tra loro, soprattutto su strada extraurbana, costituisce un fattore di sicurezza

错误

FALSO。速度差异大反而增加碰撞风险,尤其在视线受限的郊外道路上,更容易因判断失误导致事故。

高速公路、应急车道与故障车辆