第 141 天
意大利驾照词汇 第141天：avaria、banchine、breve sosta
章节: 临时停车、停车、停驶与起步
第 141 天聚焦《临时停车、停车、停驶与起步》章节。优先掌握 avaria, banchine, breve sosta，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 avaria、banchine。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
avaria
故障
例题
La sosta di emergenza è l'interruzione della marcia nel caso in cui il veicolo è inutilizzabile per avaria
正确
VERO。该陈述正确。紧急停车（sosta di emergenza）在意大利交通法规中有明确定义，特指车辆因发生故障（avaria）而无法正常使用时所进行的停车。这是一种特殊的停车情况，与一般意义上的停车（sosta）或临时停靠（fermata）不同。
banchine
路肩
例题
La sosta è vietata sulle banchine, salvo diversa segnalazione
正确
VERO。道路法规明确规定，除非有专门的允许标志，否则在路肩（banchine）上停车都是禁止的。
breve sosta
短暂停车
例题
Brevi soste sono consentite nelle aree pedonali urbane
错误
FALSO。步行区（pedestrian zone）内禁止任何形式的停车，包括短暂停留。只有特殊车辆（如残障车）在特定标识下才例外。
carico e scarico
装卸货
例题
La sosta è vietata sulle aree destinate al mercato e ai veicoli per il carico e lo scarico di cose, nelle ore stabilite
正确
VERO。正确。在指定时间内，市场区域和货物装卸区是禁止停车的。这些区域设有相应的时间限制标志，在规定时间内禁止任何车辆停放，即使只是短暂停留也不允许。
cassonetto dei rifiuti
垃圾箱
例题
La sosta è vietata davanti ai cassonetti dei rifiuti urbani
正确
VERO。根据道路法规，垃圾箱前必须保持通行空间，禁止任何车辆停放，以免阻碍垃圾收集和行人通行。
collocare il veicolo
放置车辆
例题
Nelle zone predisposte per la sosta, il conducente deve collocare il veicolo nel modo prescritto dalla segnaletica
正确
VERO。停车区的标线或标志明确规定了车辆的停放位置和方向，必须遵守，否则构成违规。
consentita
允许的
例题
La sosta degli autoveicoli in doppia fila è consentita per pochi minuti, azionando le luci di emergenza
错误
FALSO。这是错误的。双排停车（第二排停车）是被完全禁止的，无论停车时间长短，也无论是否打开双闪灯。双闪灯的作用只是在紧急情况下提醒其他道路使用者注意，绝不能作为违反停车规则的借口。意大利交通法规明确规定，只有两轮摩托车可以在第二排临时停车，其他所有车辆都绝对禁止双排停车。
corsie riservate ai mezzi pubblici
公交车专用车道
例题
La sosta nelle corsie o carreggiate riservate ai mezzi pubblici comporta, tra l'altro, la sottrazione di punti dalla patente
正确
VERO。在公交车道或公共交通专用车道上停车是严重的交通违法行为。根据意大利交通法规，这种行为不仅会被罚款，还会从驾照中扣除积分。这是因为占用公交车道会影响公共交通的正常运行，可能导致公交车无法正常停靠站点，造成服务延误，进而影响众多乘客的出行。
curva
弯道
例题
La fermata di breve durata è consentita anche in curva.
错误
FALSO。短暂停车只能在不妨碍交通、视线良好且没有禁停标志的直线路段进行，弯道视线受限且易造成危险，属于禁止区域。
curve
弯道
例题
La fermata è vietata nelle curve e, fuori dei centri abitati e sulle strade urbane di scorrimento, anche in loro prossimità
正确
VERO。正确。交通法规规定，在弯道处禁止临时停靠（fermata）。在郊区（centri abitati）和城市快速道路（strade urbane di scorrimento）上，即使不在弯道正上方，在弯道附近也不允许临时停靠。这是因为弯道处视线受阻，临时停靠的车辆容易引发事故。