第 140 天
意大利驾照词汇 第140天：passaggio pedonale、pericolosità、pericolosità del sorpasso
章节: 超车规则
第 140 天聚焦《超车规则》章节。优先掌握 passaggio pedonale, pericolosità, pericolosità del sorpasso，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 pericolosità、sorpasso。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
passaggio pedonale
人行横道
例题
E' vietato il sorpasso di un veicolo che si sia arrestato in corrispondenza di un passaggio pedonale per consentire l'attraversamento di pedoni
正确
VERO。在行人横道前车辆已停下让行人通过，后方车辆不得超车，以免危及行人安全。
pericolosità
危险性
例题
La pericolosità del sorpasso è determinata dalla ridotta larghezza della carreggiata
正确
VERO。正确。超车的危险性确实与道路宽度有关。道路越窄，超车风险越高，因为驾驶员需要更精确地判断与对向来车的距离，以及与被超车辆之间的横向间距。
pericolosità del sorpasso
超车的危险性
例题
La pericolosità del sorpasso è determinata dalla presenza, sulla strada, di delineatori normali di margine
错误
FALSO。超车危险主要来自与其他车辆的相互碰撞、与被超车辆的接近以及迎面车辆的风险，而不是路缘标线。
Polizia
警车
例题
E' vietato sorpassare un'auto della Polizia, non in servizio di emergenza, per non ostacolarne la marcia
错误
FALSO。即使警车未执行紧急任务，也不允许因‘不妨碍其行驶’的理由而禁止超车；只有在警车使用警报灯或警笛时才必须让行。
proiettori abbaglianti
远光灯
例题
Quando si inizia il sorpasso è consentito segnalare la manovra ai veicoli che precedono lampeggiando con i proiettori abbaglianti
正确
VERO。在进行超车前，驾驶员必须提前向后方和前方车辆发出明确的信号。使用远光灯（proiettori abbaglianti）短暂闪烁是一种合法的手势，能够提醒前车自己即将变道或超车。前提是不影响对向来车的视线，也不能在有禁止使用远光灯的路段使用。
ridurre la velocità
降低车速
例题
Il conducente del veicolo da sorpassare ha l'obbligo di ridurre sempre la propria velocità
错误
FALSO。被超车车辆只需保持正常行驶速度，必要时可以适当加速以帮助超车，但没有义务必须减速。强行减速可能导致危险的超车冲突。
rientrare
返回
例题
Prima di rientrare nella corsia di destra dopo il sorpasso, occorre controllare la posizione del veicolo sorpassato attraverso gli specchietti retrovisori
正确
VERO。正确。完成超车后，重新并入右侧车道前，驾驶员必须先通过左右后视镜确认被超车辆已经安全地回到自己的车道并且与自己保持足够的安全距离，否则容易造成碰撞。此项检查是超车安全操作的必备步骤。
rientro dal sorpasso
超车回归
例题
Nella fase di rientro dal sorpasso il conducente deve segnalare acusticamente la manovra al veicolo sorpassato
错误
FALSO。回到原车道时只需使用转向灯示意，不需要使用喇叭。喇叭应仅在必要提醒或警告时使用。
riportarsi a destra
返回右侧车道
例题
E' vietato effettuare un secondo sorpasso senza prima essersi riportati a destra
错误
FALSO。这是错误的（FALSO）。意大利交通法规并没有规定在完成第一次超车后必须立即返回右侧车道才能进行第二次超车。驾驶员可以连续超车多辆车，只要在每次超车时都确保安全，并在条件允许时及时返回右侧车道。关键在于超车行为本身是否安全，而非限制超车的次数。
salita e discesa dei passeggeri
乘客上下车
例题
E' vietato il sorpasso di un autobus fermo per la salita e la discesa dei passeggeri
错误
FALSO。这是错误的。超车一辆因乘客上下车而停下的公共汽车是允许的，但必须谨慎驾驶，确保安全。公共汽车在车站停车时，后方车辆可以在确认安全的情况下超车通过。