第 119 天
意大利驾照词汇 第119天：durante la marcia、guanti da motociclista、indumenti ad uso motociclistico
章节: 车辆装备：功能与使用
第 119 天聚焦《车辆装备：功能与使用》章节。优先掌握 durante la marcia, guanti da motociclista, indumenti ad uso motociclistico，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 durante、marcia。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
durante la marcia
行驶期间
例题
Se un veicolo è dotato di air-bag, non vi è l'obbligo di indossare le cinture di sicurezza durante la marcia
错误
FALSO。错误。即使车辆配备了安全气囊，行驶时仍然必须系安全带。安全气囊是安全带的补充装置，而非替代品。安全气囊只有在系好安全带的情况下才能发挥最佳保护效果，未系安全带时反而可能造成更严重的伤害。
guanti da motociclista
摩托车手套
例题
I guanti ad uso motociclistico non sono idonei alla guida di ciclomotori a due ruote
错误
FALSO。摩托车手套同样适用于轻便摩托，能够保护手背和手掌，提升抓握感和安全性。
indumenti ad uso motociclistico
摩托车专用服装
例题
Gli indumenti ad uso motociclistico omologati sono sottoposti a prove di resistenza al lavaggio
错误
FALSO。该说法错误。经过认证的摩托车专用服装需要通过的是耐切割测试和抗冲击磨损测试，而不是耐洗性测试。
inserti rigidi protettivi
刚性保护衬垫
例题
Le giacche ad uso motociclistico, per essere omologate devono essere unicamente di colore nero
错误
FALSO。摩托车专用夹克的作用是在滑倒时提供足够的防磨擦保护，因为它们在关节处有刚性保护衬垫。经认证的摩托车服装需要通过切割测试和冲击耐磨测试。并非只有黑色才能认证，也不只是夏季不能使用。
millisecondi
毫秒
例题
L'airbag si gonfia in pochi secondi
错误
FALSO。错误。安全气囊的充气速度非常快，不是几秒钟，而是几十毫秒（毫秒是千分之一秒）。这是为了在碰撞发生时立即提供保护。
nastro adesivo
胶带
例题
La visiera del casco può essere riparata con nastro adesivo, purché sia di tipo ultra trasparente
错误
FALSO。这是错误的。头盔面罩如果损坏（有划痕或破损）必须更换，不能用胶带修复。头盔必须保持完整且状态良好，粘贴任何类型的贴纸或胶带都是不允许的。面罩损坏会影响视线，危及骑行安全。
palmo della mano
手掌
例题
I guanti da motociclisti possono avere imbottiture diverse a seconda della stagione
正确
VERO。正确。摩托车手套可以根据季节配备不同的填充物。冬季手套填充较厚以保暖，夏季手套填充较薄以透气。手套的主要功能是保护手背在碰撞中不受伤害，保护手掌在摔倒时不被路面擦伤，同时保证驾驶时的触感和对控制器的抓握。
passeggeri
乘客
例题
Le cinture di sicurezza hanno lo scopo di limitare i danni al conducente e ai passeggeri in caso di incidente stradale
正确
VERO。安全带在碰撞时把人体固定在座椅上，防止撞击车内结构或被抛出，从而有效降低伤害。
passeggero
乘客
例题
Le cinture di sicurezza devono essere utilizzate anche dai passeggeri dei sedili posteriori delle autovetture
正确
VERO。安全带是防止乘员在碰撞时被抛出或撞击车内部件的保护装置。法律规定，无论前排还是后排，只要车辆配备安全带，所有乘员在行驶过程中都必须系好。
percorsi extraurbani
郊外道路
例题
L'airbag è utile soltanto nei percorsi extraurbani
错误
FALSO。安全气囊在任何碰撞情形下都能提供保护，无论是城市道路还是高速公路。