返回首页

车辆通行规则

通行中的综合行为规范

路口、汇入车流、环岛、车队与行人:这些通用规则会影响超车、会车和各种复杂场景。

题目 222:车辆 S 倒车汇入车流时必须给右侧和左侧所有来车让行,所以判 VERO;同一图的另一问「只让同向车」(题目 6164)则为 FALSO。
题目 803:道路上有 ROTATORIA 标志时,左转的车辆 H 占用路口右侧区域、绕着中心走,所以判 VERO。
题目 2902:图中没有 ROTATORIA 标志,此时左转应占用路口左侧区域、把中心留在右边,因此「左转必须绕路口中心」判 FALSO。

接近路口:先预备,再谈谁先走

驶近路口(incrocio)时,法规要求的第一件事不是判断谁有优先权,而是做好准备:bisogna predisporsi ad osservare le norme di precedenza,并且 usare la massima prudenza per evitare incidenti。也就是说,进入路口之前就要让速度和位置处于「随时能让」的状态。同时要提前移到与自己去向相符的车道,并且 si deve segnalare per tempo l'intenzione di svoltare,转向灯要早打,不能到了路口才打。

两辆车同时从不同的道路到达同一路口时,规则有两层,考试常常只考其中一层。第一层是让行:di norma 让行义务落在从左边来的车上,也就是让右边来的车先走。第二层是速度:两辆车都有义务 moderare la velocità,即使自己是有优先权的那一辆。所以「两车同时到达,双方都要减速」为 VERO,而「让行义务属于走较窄道路的车」为 FALSO——道路宽窄不是判断依据,方位才是。

路口里最常被忽略的是出口条件:è consentito impegnarlo solo se si ha la possibilità di proseguire e liberarlo。前方排队走不动时,即使信号灯是绿的也不该驶入路口把它堵死。反过来,遇到固定黄灯又无法在停车线前安全停住时,正确做法是加快清空路口(sgombrare l'incrocio),而不是急刹。两条规则看似方向相反,其实都在回答同一个问题:路口不能被自己的车占着。

遇到一时看不清谁先行的情况,答案是 procedere con prudenza e accortezza,谨慎缓行。「只要打算直行就可以不减速通过」为 FALSO:直行不改变你看不清局面这一事实。另一方面,如果对方没有优先权却抢先通过,法规要求的态度是 prudenti e tolleranti,即容忍并让他走,而不是坚持自己的权利。相反地,「在路口一律要给所有车辆让行」也是 FALSO,因为优先权是由标志、信号和方位决定的,并非无条件全部让出。

两轮车驶近路口时有一条专门的规则:bisogna incolonnarsi dietro gli altri veicoli in attesa,即老老实实排在队尾等待,不能钻到前面。转向和变道的细节属于相邻文章的主题,这里只需记住:在路口前才发现走错了预选车道(corsia di preselezione)时,既不能停下来问路,也不能急刹,而是按路面标线允许的方向继续走,并让给应该让的车。

路口附近:明确禁止的与并不禁止的

In vicinanza o in corrispondenza degli incroci,下列行为不被允许:procedere a zig zag(即使车道之间只是虚线也不行)、改变行驶方向而且是突然改变、进行掉头(inversione di marcia)、占用对向车道(哪怕只是为了超越一辆自行车),以及在城郊路口 effettuare la fermata。路口视野和空间要留给通行的车,所以城郊路口连短暂停靠也不行。

出题人喜欢把「禁止清单」里没有的东西塞进来,制造错误选项。以下三种说法都是 FALSO:路口附近不得超过 60 km/h、路口附近不得鸣喇叭(城郊路口 non è consentito azionare i dispositivi di segnalazione acustica)、由红绿灯控制的路口不得超车。法规并没有为路口单独设定 60 的限速;鸣笛也没有被一概禁止;被禁止的是在路口这个特定位置上有危险的动作。反过来,「路口附近不得掉头」为 VERO。

并排行驶(file parallele)在路口前是有条件的。由交警或红绿灯控制的路口,机动车可以在路口前并排行驶(题干写 i veicoli a motore possono circolare per file parallele),有两条车道同向的路段在红绿灯路口也可以并排。但通向 incrocio non regolato da semaforo o da agenti del traffico 的路段不允许并排,这类题为 FALSO。交警明确授权并排时也可以,但不能借此让摩托车在并排的车流缝隙中穿行。

并排的资格不能扩展到专用车道。公交车和公共服务车辆的专用车道、紧急停车道、自行车道,nessun veicolo può circolare sulle corsie riservate ad altri veicoli,交通再拥挤也一样,摩托车同样不能进入紧急停车道。此外,路口上还有一类容易被忘记的优先方:轨道车辆。Agli incroci è obbligatorio dare la precedenza ai veicoli circolanti su rotaie(电车和火车),除非有相反的信号,而在电车轨道上停车则是禁止的,因为它构成危险或阻碍。

人行横道也属于路口的一部分。在有红绿灯的路口附近,即使行人灯为红色,也不可以把车停在人行横道上,此题为 FALSO。同理,「一律在人行横道前停车,没有行人经过才重新起步」也是 FALSO,因为规则是给正在通过的行人让行,不是无条件停车。

汇入车流:让所有人,先做好安全准备

从路边起步、驶出停车位或从侧路进入主路,统称 immettersi nel flusso della circolazione。核心规则只有一句:必须 dare la precedenza ai veicoli in transito,而且是所有类型的车辆,包括自行车。因此「让行车辆,但自行车除外」为 FALSO;「只有在有专门标志时才需要让行」也为 FALSO,因为这是一般规则,不靠标志成立。

在让行之前,还要评估局面:驾驶人必须考虑其他使用者的 posizione, distanza, direzione,确保操作不会 creare pericolo o intralcio。转向灯要提前足够时间打开,而且即使看不到有车驶来也要打,所以「没有来车就可以不打转向灯」为 FALSO。查看后视镜要配合直接目视,检查后方和侧方是否足够空,不能只依赖左侧后视镜。

个人防护装备要在起步之前就位,而不是汇入之后再补。汽车驾驶人 deve allacciare la cintura di sicurezza(除非属于豁免情形),并且从后视镜确认路面空闲;摩托车驾驶人 deve indossare ed allacciare il casco 并开启近光灯(proiettore anabbagliante)。「汇入完成之后再系安全带或戴头盔」是 FALSO,题目正是靠「之后」这个词来设陷阱。

违反汇入规则的后果不是单纯罚款:comporta, tra l'altro, la perdita di punti dalla patente,也就是会被扣分。「只罚款、不扣分」为 FALSO。另外,「禁止从侧路进入车流」也为 FALSO,汇入本身是合法的,规则约束的是怎么做,而不是能不能做。

倒车汇入与驶出私人场地

倒车汇入是汇入规则中最严格的一种。图中的车辆 S 在倒车进入车流时,必须给所有正在通行的车辆让行,无论它们来自右边还是左边,这类题为 VERO:「让行所有车」「左右两边都让」。相反,「只让与自己同向的车」「让行但自行车除外」都为 FALSO。倒车的时候,你看不到前进方向上的全部交通,所以法规在这里不设例外。

动作上需要做的是:打开转向灯(azionare l'indicatore di direzione)、确认路面畅通、特别小心地操作,并注意车后经过的行人,还要让他们先走。不需要做的也同样重要:题目里 FALSO 的选项是打开危险警示灯(quattro frecce)、打开后雾灯、在整个倒车过程中反复按喇叭。这些动作并不能替代观察和让行,喇叭也不能让别人替你让路。

「为了尽快腾出车位而快速倒车」同样是 FALSO。倒车汇入的速度应服从安全,而不是服从车位。驶出私人场地(proprietà privata)的规则与此一脉相承:bisogna procedere lentamente,倒车时更要慢,并且 bisogna dare la precedenza agli eventuali pedoni。「从私人场地驶出的车对行人有优先权」为 FALSO,「驶出时必须鸣喇叭」也是 FALSO:喇叭不是必需动作。

一个综合性的结论:倒车和汇入都是「我去插入别人的流」,所以让行方永远是插入的一方。在考试里遇到这类题,不必去记每个装置的用法,只要问两件事:这个动作有没有替代观察和让行?限定词是不是把某类使用者(自行车、行人、某一侧来车)排除在外了?

环岛与路口里的左转路线

环岛路口(incrocio regolato con circolazione rotatoria)里,先要区分默认规则和标志规则。没有专门标志时,vale la regola generale di dare la precedenza a destra,也就是让右边来的车。可是当路口设置了 DARE PRECEDENZA 标志,circolazione viene disciplinata in modo che i veicoli in entrata diano la precedenza a quelli già circolanti nell'anello,即驶入的车让给环内已在行驶的车。所以两句话都对:「驶入车辆的让行义务可以由标志规定」为 VERO,而「必须让左边来的车」为 FALSO——除非有 DARE PRECEDENZA 标志,那种说法才成立。

「进入环岛必须永远让环内的车」这类题目在措辞里带了 sempre,因此为 FALSO。它把标志规则当成了默认规则,两者的先后顺序正好相反。无论哪种,进入前的动作是一致的:moderare la velocità、usare la massima prudenza,并观察其他使用者的行为。

环岛里面有两条不能做的事:不得倒车,也不得超车,左右两侧都不行,所以「环内车辆可以倒车」为 FALSO。另外,不打算在第一个右侧出口驶出的车,也不必一定占用内侧车道,这是一个反向的陷阱:并不是所有车都得靠内。

在普通路口左转时,路线取决于有没有 ROTATORIA 标志。有标志时,车辆占用右侧区域,把路口中心留在左边,也就是绕着中心走(图中的车辆 H),这类题是 VERO。没有标志时,占用左侧区域,把中心留在右边,因此「左转必须绕路口中心」或「一律占用路口右侧」都是 FALSO。此外,doppio senso 道路上左转时要靠向路中,单向道路上则靠向最左边缘;而 non si deve prendere contromano la strada in cui si svolta,切勿逆向驶入要转入的道路。转向灯和后视镜的动作属于相邻的文章,这里只讲路线。

还有一类与地形有关的让行:在坡度很大的窄路上,如果双方无法顺利错车,通常由下坡的司机停车,必要时倒车,因此「上坡的司机要停」为 FALSO。如果其中一方靠近错车点,则由他靠边让对方通过。

车队、行人与喇叭:应对他人时的克制

在市区遇到车队或游行队伍(corteo)时,规则是 non può interromperlo:应靠右停下,等到车道空出来,并且在通过之前确认队伍已经完全通过。所有「设法穿过去」「视密度决定是否切断」「快速通过并持续鸣笛」的选项都是 FALSO。此外,deve evitare di suonare il clacson,也不能开远光灯(luci di profondità)「看得更清楚」,也不能倒车或掉头,如果这样做会妨碍交通流。倒车退回最近的路口同样是 FALSO。

车队的处理里只有一条灵活的余地:如果可能,可以转入侧路,前提是操作本身规范。也就是说,能否让路取决于行为是否规范,而不是行为是否方便。

行人在人行横道外穿行、却没有让你先行的情况,规则同样是「先减速、再视需要停车」。ridurre la velocità,只在有即时危险时才用一次短促的喇叭(breve colpo di clacson),必要时停下,避免撞到他。三种错误做法都是考试里的常见错误选项:用任何手段吸引他的注意力、不理会他继续走(理由是自己有优先权)、夜间开远光让他看见——都是 FALSO。

喇叭的使用范围也要一并记住:靠近路口时不必鸣喇叭(在市区,「驶近路口必须鸣笛」为 FALSO);靠近自行车过街道时也不必;在市区,红绿灯变绿而前车没动时,还不许用喇叭催促(è vietato l'uso del segnalatore acustico),而且不能持续或反复按。正确的做法是 attendere pazientemente,如果有必要而且安全,可以帮助对方。为了这件事熄火下车去找交警,则是 FALSO。

车流拥堵时,用喇叭催促前车加速同样应当避免。总的思路是:喇叭只用来警示即时的危险,不用来表达不耐烦。

警车显示屏与总的行车原则

警车车顶显示屏上的字样,是一个考点密集的小主题。Se un'auto della polizia, con sirena in funzione, vi sorpassa ponendosi davanti,并显示 ACCOSTARE,义务是靠边并停车(arrestarsi),而不是转弯,所以「必须转弯」为 FALSO。显示 ALT POLIZIA 时,被示意的司机必须停车。显示 INCIDENTE 时,要减速;「表示这个区域事故多发」为 FALSO。RALLENTARE 则针对所有车辆,「只针对重型车」为 FALSO。

夜间在城郊道路上与开着远光灯的来车会车时,处理办法是 rallentare adeguatamente ed eventualmente fermarsi,把视线从光束移开(distogliere lo sguardo dal fascio luminoso),并且改用近光灯,把视野受限这一点算进自己的驾驶行为里。以下都是 FALSO:用手遮眼、按双音喇叭提醒对方、自己也开远光、立刻停车。这里是「慢下来、避开光束」而不是「反击」。在市区夜间行驶,则应使用近光灯,「任何情况下都开远光」为 FALSO。

把所有这些具体规则归拢起来,是一条总原则:驾驶必须 adeguato alle caratteristiche del veicolo, della strada e del traffico,才不会构成危险或阻碍。它有几个方向。速度必须与道路和交通状况相适应,仅仅遵守最高限速是不够的(「limitarsi ad osservare i limiti massimi」为 FALSO),只遵守最低限速也一样;但反过来,在没有正当理由的情况下 circolare a velocità troppo bassa 同样是妨碍,因此「为了不阻碍而高速行驶」为 FALSO,「必须始终恒速」也为 FALSO。

性能强的车不享有例外:chi guida un veicolo, anche se ad elevate prestazioni,仍然不得对其他使用者构成危险,也不得超过法定限速。gareggiare in velocità 即竞速被禁止,理由正是构成危险或阻碍。停车前靠右侧停下时,同样要避免急刹(brusche frenate),并且动作不能给别人制造危险。这些规则的共同点是:法规不允许「因为我有权」而让别人承担风险。

继续练习

读完后,直接进入对应章节练习,把规则重新放回判断题里。

打开对应练习