词汇

第 48 天

意大利驾照词汇 第48天:civilmente obbligato、massimali、polizza assicurativa

章节: 民事、刑事与行政责任

第 48 天聚焦《民事、刑事与行政责任》章节。优先掌握 civilmente obbligato, massimali, polizza assicurativa,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 danni、civilmente。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

civilmente obbligato

民事上有义务

例题

Chi è civilmente obbligato a risarcire i danni provocati da un sinistro stradale può far riparare il proprio autoveicolo

正确

VERO。受害方有权自行决定车辆维修方式,包括自行修理或委托他人。

massimali

最高赔偿限额

例题

I massimali della polizza di assicurazione R.C.A. (responsabilità civile auto ) aumentano ogni anno

错误

FALSO。这是错误的。R.C.A.保险的最高赔偿限额(massimali)是由法律规定的最低标准确定的,投保人可以选择支付更高的保险费来增加赔偿限额,但这些限额不会每年自动增加。只有保险费(premio)会根据奖惩系统(bonus-malus)按年调整,即根据事故次数增加或减少。

polizza assicurativa

保险单

例题

Per poter stipulare una polizza assicurativa contro il rischio di furto, occorre che il veicolo sia dotato di antifurto

错误

FALSO。并非必须装有防盗装置才能购买防盗保险。防盗、火灾等附加险属于自愿投保,法律并未规定车辆必须配备防盗装置才能办理此类保险。

risarcimento

赔偿

例题

La responsabilità civile connessa al sinistro stradale si limita al risarcimento dei danni alle sole cose

错误

FALSO。交通事故的民事责任不仅限于财产损失,还包括对人员伤亡的赔偿以及对动物损失的赔偿。

risarcire i danni

赔偿损失

例题

Chi è civilmente obbligato a risarcire i danni provocati da un sinistro stradale può far riparare il proprio autoveicolo

正确

VERO。受害方有权自行决定车辆维修方式,包括自行修理或委托他人。

utenti della strada

道路使用者

例题

Il comportamento degli altri utenti della strada è ininfluente per una guida sicura

错误

FALSO。其他使用者的行为会直接影响驾驶安全,驾驶员必须随时预判并作出相应的防御性驾驶。

danni alle cose

财产损害

例题

La responsabilità civile connessa al sinistro stradale si limita al risarcimento dei danni alle sole cose

错误

FALSO。交通事故的民事责任不仅限于财产损失,还包括对人员伤亡的赔偿以及对动物损失的赔偿。

fondo di garanzia

保障基金

例题

Il "fondo di garanzia per le vittime della strada" è una convenzione facoltativa

错误

FALSO。错误。道路事故受害者保障基金是意大利强制性的保险制度,不是可选的。所有在意大利道路上行驶的车辆都必须投保强制责任险,该保险包含对事故受害者的保障功能。

incrocio

交叉路口,十字路口

例题

Quando si attraversa un incrocio è necessario mantenere la massima concentrazione alla guida

正确

VERO。在十字路口是交通冲突最容易发生的地点,驾驶员必须全神贯注,随时准备应对突发情况。因此该说法为真。

norme di circolazione

交通规则

例题

Il rispetto delle norme di circolazione è importante per gli utenti deboli, ma non per i conducenti degli autoveicoli

错误

FALSO。错误。遵守交通规则对所有道路使用者都很重要,包括机动车驾驶员。交通规则的目的是保障所有道路使用者的安全,驾驶员作为交通参与者中更具危险性的群体,更应该严格遵守交通规则。

民事、刑事与行政责任