第 47 天
意大利驾照词汇 第47天：compromessa、corpo estraneo、immobilizzare
章节: 与身心状态相关的驾驶
第 47 天聚焦《与身心状态相关的驾驶》章节。优先掌握 compromessa, corpo estraneo, immobilizzare，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 compromessa、corpo。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
compromessa
受损的
例题
L'idoneità alla guida può essere compromessa se si fa uso di caffè amaro
错误
FALSO。饮用苦咖啡不会影响驾驶适任性。咖啡因是一种合法的、广泛使用的提神饮料，在适量饮用的情况下不会影响驾驶能力。
corpo estraneo
异物
例题
Se ad un infortunato della strada è entrato un corpo estraneo in un occhio non bisogna mai bendargli l'occhio ferito
错误
FALSO。在眼部受异物刺入时，正确的急救措施是用干净的纱布或敷料轻轻覆盖受伤眼睛，以防进一步损伤并减轻疼痛。完全不包扎会让异物继续刺激，甚至导致二次伤害。
immobilizzare
固定
例题
Se un infortunato della strada ha riportato fratture agli arti non bisogna muovere gli arti fratturati
正确
VERO。骨折时不应移动受伤肢体，应保持原位固定，等待专业救援。移动可能导致进一步伤害。
soccorrere
救助
例题
Soccorrere un ferito della strada è obbligatorio per legge
正确
VERO。根据意大利道路安全法，驾驶员在事故现场有义务提供必要的急救或协助受伤人员，除非自身安全受到威胁。此义务是法定强制的。
incoscienza
昏迷
例题
Se un ferito della strada è in stato di incoscienza bisogna fasciargli la testa
错误
FALSO。失去意识的伤者不能自行呼吸或移动，首先应检查呼吸并保持气道通畅；只有在确认没有颈椎损伤且必须移动时才可轻轻固定头部。直接用绷带包扎头部是错误的做法。
trauma della gabbia toracica
胸廓外伤
例题
Se un infortunato della strada ha avuto un trauma della gabbia toracica, bisogna fargli fare profondi respiri
错误
FALSO。这是错误的。胸廓外伤可能伴随肋骨或胸骨骨折，甚至可能伴有肺部损伤。伤员呼吸已经非常困难，如果要求他做深呼吸，反而会加重疼痛和伤情。正确的做法是：将伤员置于半坐位，以帮助他更容易呼吸；同时禁止他喝水和进食，直到专业医疗救援到达。
incidente stradale
交通事故
例题
In caso di incidente stradale, bisogna aspettare solo l'arrivo dei soccorsi, senza fare nulla
错误
FALSO。在事故现场，驾驶员必须采取紧急措施，如打开危险警示灯、设置警告三角牌、保护现场并在安全情况下帮助伤者或报警，不能袖手旁观。
pelle molto pallida
皮肤苍白
例题
Lo stato di shock si manifesta con ampie macchie scure sulla pelle
错误
FALSO。休克的典型症状是皮肤苍白、出冷汗、发抖等，而不是出现大面积暗色斑块。
pressione del sangue
血压
例题
Lo stato di shock può essere causato da un forte trauma
正确
VERO。这是正确的。休克是由于血压下降导致身体供血不足，会对大脑和心脏造成严重损害。休克可以由剧烈疼痛、严重创伤、强烈情绪或大量失血引起。症状包括：颤抖、面色苍白、前额冷汗、心跳加快、突然胡言乱语。
soccorritore
救援人员
例题
In caso di incidente stradale, la prima cosa che deve fare il soccorritore è identificare l'infortunato, chiedendogli nome e cognome
错误
FALSO。该说法错误。交通事故救援的第一步是确保现场安全（mettere in sicurezza l'ambiente），而不是询问受伤者姓名。在确认现场安全之前，不应接近伤员，以免发生二次事故。