第 38 天
意大利驾照词汇 第38天：doppio senso di marcia、file parallele、immettersi nella circolazione
章节: 车辆通行规则
第 38 天聚焦《车辆通行规则》章节。优先掌握 doppio senso di marcia, file parallele, immettersi nella circolazione，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 immettersi、circolazione。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
doppio senso di marcia
双向交通
例题
Su una strada a tre corsie a doppio senso di marcia, in figura, si deve impegnare quella centrale solo per il sorpasso
正确
VERO。在双向行驶且有三条车道的道路，正常行驶应在最右侧车道行驶，左侧车道仅用于超车或左转。中间车道属于左侧车道的一部分，只能在需要超车时使用。
file parallele
并排行驶
例题
E' consentito viaggiare per file parallele su strada con due corsie e doppio senso di marcia, come quella in figura
错误
FALSO。在双向两车道（每个方向只有一条车道）的道路上，法律并未允许并排行驶。并排行驶只在每个方向至少有两条车道时才可能。
immettersi nella circolazione
进入交通流，汇入车流
例题
E' obbligatorio dare la precedenza a destra e a sinistra quando, da fermi, ci si immette nella circolazione
正确
VERO。在意大利，任何从停止状态进入道路的车辆，都必须让已经在道路上、从左侧或右侧行驶的车辆先行，遵守让路规则。
immettersi nel flusso della circolazione
进入车流
例题
Il conducente che intende immettersi nel flusso della circolazione deve dare la precedenza ai veicoli in transito
正确
VERO。这个说法是正确的。所有驾驶员在从路边、停车场、私人道路等进入公共道路的车流时，都必须让行正在道路上行驶的车辆，包括各类机动车和自行车。驾驶员必须先确认安全，使用转向灯示意，并让行所有来车。
centro abitato
市区
例题
Quando, in un centro abitato, il conducente di un veicolo si imbatte in un corteo, deve evitare di suonare il clacson
正确
VERO。这是正确的。遇到游行队伍时，驾驶员不应按喇叭，而应该靠右停车等待队伍通过。
clacson
喇叭
例题
Giungendo in vicinanza di un incrocio nei centri abitati occorre suonare il clacson
错误
FALSO。在居民区靠近交叉口时，法律并未要求必须使用喇叭。实际上，只有在必要提醒其他道路使用者、避免危险或在紧急情况下才可以使用喇叭；在普通接近交叉口的情形下，应该减速、观察并提前打转向灯，而不是鸣笛。
corteo
游行队伍，行进中的队列
例题
Quando, in un centro abitato, il conducente di un veicolo si imbatte in un corteo, deve evitare di suonare il clacson
正确
VERO。这是正确的。遇到游行队伍时，驾驶员不应按喇叭，而应该靠右停车等待队伍通过。
intralcio
妨碍
例题
E' vietato, in quanto costituisce pericolo o intralcio per la circolazione, gareggiare in velocità
正确
VERO。正确。赛车（竞速行为）在公共道路上是被严格禁止的。赛车不仅危及驾驶员自身安全，还会对其他道路使用者造成严重威胁，造成交通混乱和拥堵。意大利交通法规明确规定，在公共道路上进行任何形式的竞速都是违法行为。
margine destro
右侧边缘
例题
Chi conduce gli animali li deve tenere il più possibile vicino al margine destro della carreggiata
正确
VERO。该说法正确。根据意大利交通法规，所有车辆（包括无动力车辆）都应尽量靠近车行道的右侧边缘行驶。赶着动物行走属于牵引无动力车辆的情况，同样必须遵守这一规则。在双向道路会车或经过视距受限的路段（如上坡）时，所有车辆都应更加靠近右侧边缘。
margine destro della carreggiata
道路右边缘
例题
Per svoltare a destra bisogna tenersi sulla corsia di sinistra
错误
FALSO。这是错误的。右转时应保持在右侧车道，靠近道路右边缘行驶，而不是左侧车道。左转时才需要靠左行驶。