词汇

第 36 天

意大利驾照词汇 第36天:cambio in folle、condizioni atmosferiche、moderare la velocità

章节: 速度限制

第 36 天聚焦《速度限制》章节。优先掌握 cambio in folle, condizioni atmosferiche, moderare la velocità,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 velocità、cambio。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

cambio in folle

空挡

例题

Se si percorre una lunga discesa con il cambio in folle e a motore spento, si può avere un'anomalia al differenziale

错误

FALSO。空挡下坡并熄火会导致制动失效和控制困难,但不会直接导致差速器损坏;差速器故障通常与润滑不足或机械损伤有关。

condizioni atmosferiche

天气状况

例题

Il conducente deve sempre mantenere il controllo del veicolo

正确

VERO。只有在速度、路况、视线等因素都能在安全范围内控制车辆时,才能继续行驶。超速或不适当的驾驶行为会导致失控失去安全性。

moderare la velocità

控制车速

例题

La velocità deve essere moderata fuori dai centri abitati

错误

FALSO。错误。车速的调节应根据多种因素综合判断,包括:道路状况、天气条件、车辆状态、交通状况、驾驶员自身状态等,而不是简单地根据是否在市区内来决定。郊区道路条件可能更好,反而可以保持较高车速;而某些郊区路段可能更危险需要减速。

limite di velocità

速度限制

例题

Il limite massimo di velocità per una macchina agricola con pneumatici è di 50 km/h

错误

FALSO。错误。充气轮胎农业机械的最高限速是40公里/小时,不是50公里/小时。这是意大利交通法规对特殊车辆的速度限制规定。50公里/小时是市区内的通用限速,以及某些特殊情况下(如新司机在特定道路上)的限速。

velocità

速度

例题

La velocità va diminuita in caso di abbagliamento dovuto al sole

正确

VERO。阳光直射导致眩光时,驾驶员视野受限,必须降低车速,以保证在视距范围内能够安全停车。

autostrade

高速公路

例题

Il limite massimo di velocità sulle autostrade è di 80 km/h per le autovetture con rimorchio

正确

VERO。该说法正确。在意大利,牵引拖车(包括轻型拖车或房车)的汽车在高速公路上的最高时速限制为80公里/小时,低于普通汽车130公里/小时的标准限速。这是因为牵引拖车时车辆稳定性降低,需要降低速度以确保行车安全。

centro abitato

居民区

例题

Il limite massimo di velocità per un'autovettura nei centri abitati è sempre di 50 km/h

错误

FALSO。市区的标准限速为 50 km/h,但在学校、医院、住宅区等特殊路段或有临时限速标志时,限速可以低于 50 km/h,甚至有时会提高到 70 km/h。

contrassegno

标志

例题

I contrassegni rappresentati in figura sono applicati ad alcuni autobus

正确

VERO。公交车属于需要后部速度标记的车辆类别之一,因此这些标记会出现在某些公交车上。

incrocio

交叉路口

例题

La velocità deve essere particolarmente moderata subito dopo un incrocio

错误

FALSO。这是错误的。根据意大利交通法规,需要特别降低车速的情况包括:在视线不良的路段(弯道、坡顶、雾天)、在路口前方(即将进入路口时)、强风天气、路面有水/雪/冰/落叶、夜间、陡坡、狭窄路段、经过学校和儿童活动区、没有行人道时行人占用车道等情况。但刚通过路口后并没有特别降速的要求。

motocicli

摩托车

例题

Il limite massimo di velocità su strade extraurbane secondarie è di 80 km/h per motocicli

错误

FALSO。这是错误的。在意大利郊区二级公路(strade extraurbane secondarie)上,摩托车与汽车适用相同的限速标准,即最高90公里/小时。80公里/小时是四轮摩托车(quadricicli a motore)在各类道路上的限速,以及拖车或房车在高速公路上的限速。

不同道路类型的法定限速