第 312 天
意大利驾照词汇 第312天：freni、freni di servizio、freni in buone condizioni
章节: 安全距离
第 312 天聚焦《安全距离》章节。优先掌握 freni, freni di servizio, freni in buone condizioni，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 freni、servizio。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
freni
刹车
例题
valore della distanza di sicurezza deve essere stabilito anche in base alla potenza del motore
错误
FALSO。发动机功率只影响加速能力，和车辆的制动性能无关。安全距离应依据车速、刹车状态、轮胎状况和路面条件等因素确定，而不是发动机的马力大小。
freni di servizio
行车制动
例题
Il valore della distanza di sicurezza deve essere stabilito anche in base allo stato di efficienza del veicolo
正确
VERO。安全距离不仅取决于速度，还受制动、轮胎、负载等车辆性能因素影响，状态不佳时需加大距离。
freni in buone condizioni
刹车处于良好状态
例题
valore della distanza di sicurezza deve essere stabilito anche in base all’efficienza dei freni
正确
VERO。刹车状态良好时，制动距离更短；刹车磨损则会延长制动行程。因此在确定安全距离时必须把自车的刹车效率纳入计算。
freno a mano
手刹
例题
La distanza di sicurezza dipende dall'efficienza del freno a mano
错误
FALSO。安全车距的长短与手刹的制动性能无关，主要取决于行驶速度、道路和天气状况以及车辆的整体制动性能。手刹只在停车或起步时使用，平时行驶时不参与制动。
freno di servizio
行车制动器
例题
Sulla distanza di sicurezza influisce l'efficienza del freno di servizio
正确
VERO。该说法正确。制动系统的效能直接影响安全距离的计算。刹车效果越好，停车距离越短，所需的安全距离就可以相应减少；反之，如果刹车效能下降（如刹车片磨损、刹车油老化等），则需要保持更大的安全距离以确保有足够的制动空间。
gallerie
隧道
例题
La distanza di sicurezza può essere diminuita nelle gallerie
错误
FALSO。安全车距不因道路类型（包括隧道）而降低，必须始终保持足以在紧急情况下完全停车的距离。
in un secondo
在一秒内
例题
In un secondo, si percorrono circa m 14 se si viaggia a 50 km/h
正确
VERO。这个说法是正确的。反应时间（从发现危险到开始刹车的时间）通常约为1秒。以50公里/小时行驶时，1秒内行驶的距离可以通过以下方式计算：方法一：50×10÷36≈13.89米；方法二（估算）：50÷10×3=15米。因此约等于14米。这个距离就是"反应距离"（spazio di reazione），即驾驶员从发现危险到开始制动车辆所行驶的距离。
incidente
事故
例题
La distrazione del conducente non rappresenta un pericolo se si limita a pochi secondi
错误
FALSO。这是错误的。驾驶员的注意力分散无论持续多长时间都是危险的，即使只有几秒钟也可能导致事故。注意力分散可能由使用手机、点烟、调节收音机或使用其他电子设备引起。
incidenti
交通事故
例题
La distrazione del conducente può essere causata dalla accensione di una sigaretta
正确
VERO。本题正确。点燃香烟确实会导致驾驶员注意力分散，从而增加发生交通事故的风险。即使只是几秒钟的分心，也可能造成严重后果。
inferiori ai 50 km/h
低于50公里
例题
distanza di sicurezza non deve essere rispettata a velocità di marcia inferiori ai 50 km/h
错误
FALSO。无论车速多少，都必须保持安全距离，只是低速时所需的具体距离会相对较短，但不能不遵守。