词汇

第 300 天

意大利驾照词汇 第300天:parabrezza、Pendenza、pneumatici chiodati

章节: 与安全相关的车辆构造

第 300 天聚焦《与安全相关的车辆构造》章节。优先掌握 parabrezza, Pendenza, pneumatici chiodati,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 parabrezza、pendenza。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

parabrezza

挡风玻璃

例题

Se il parabrezza è coperto dalla polvere, bisogna utilizzare il dispositivo di disappannamento

错误

FALSO。这是错误的。挡风玻璃上有灰尘时,应该使用雨刷和清洗液来清洁,而不是使用除雾装置。除雾装置(defogger)是用于清除玻璃上的雾气(由温差造成的凝结水汽),而不是用于清除灰尘。

Pendenza

坡度

例题

Le sospensioni di un veicolo a motore servono a mantenere il veicolo fermo anche su strada in pendenza

错误

FALSO。错误。悬挂系统的作用是保证车辆行驶的舒适性和操控性,使车轮保持与地面接触,并缓冲路面不平产生的震动。保持车辆在坡道上静止是制动系统(freni)的功能,而非悬挂系统。

pneumatici chiodati

钉胎,防滑轮胎

例题

Gli pneumatici chiodati vanno montati solo su due ruote dello stesso asse

错误

FALSO。该说法错误。钉胎应该安装在所有四个车轮上,而不是只安装在同一个车轴的两个车轮上。这是因为如果只在两个车轮上安装钉胎,会导致车辆两侧的抓地力不均衡,在制动或转向时容易发生侧滑或失控。钉胎的使用有季节限制(仅在冬季特定时期使用),且建议安装在前轴和后轴的所有四个车轮上以确保行车安全。

pressione

压力

例题

Gli pneumatici gonfiati con l'azoto devono essere tenuti a minore pressione rispetto a quelli con aria compressa

错误

FALSO。充氮气和充空气的轮胎应保持相同的标准胎压。氮气的优势在于:1)减少胎压因温度变化而波动;2)延缓轮胎老化;3)减少轮毂腐蚀。但这些优势并不意味着需要降低胎压,标准胎压要求对两种气体都适用。

retromarcia

倒挡

例题

In caso di frenata di emergenza, il conducente deve inserire rapidamente la retromarcia

错误

FALSO。紧急制动时应保持前进挡位,利用发动机制动(挂入低速挡)来增强制动力;倒挡会导致车辆失控并增加危险。

ruota di scorta

备胎

例题

Si deve controllare periodicamente la pressione di gonfiaggio dei pneumatici, compresa quella della ruota di scorta

正确

VERO。轮胎压力应根据载重和乘客数调整,必须在轮胎冷却时检查,备胎同样不可忽视,否则在紧急更换时可能出现爆胎或失控。

ruotino

临时小备胎

例题

L'applicazione del "ruotino" (ruota di scorta di ridotte dimensioni), consente di raggiungere la velocità di 120 km/h

错误

FALSO。备胎尺寸受限,制造商通常规定最高时速只能在50‑80 km/h之间,且只能在短距离内使用,绝不能达到120 km/h。

sbandare

侧滑,失去控制

例题

Con freni squilibrati può avvenire che, in frenata, si blocchino soltanto le ruote di un lato

正确

VERO。这是正确的。当刹车系统不平衡时,制动时可能出现一侧车轮先于另一侧抱死的情况。这会导致车辆在制动时向抱死车轮一侧侧滑,非常危险。刹车不平衡的原因包括:制动管路中有空气、刹车片过度磨损、刹车盘/鼓磨损不均、同一轴轮胎气压差异等。

serbatoio

储液罐

例题

Occorre verificare che nel serbatoio del dispositivo lavacristallo sia sempre presente liquido per detergere i vetri

正确

VERO。本题正确。保持挡风玻璃清洗器储液罐中有足够的液体是车辆安全检查的重要项目之一。清洗液对于清除挡风玻璃上的灰尘、污渍、昆虫残留物等至关重要,能够确保驾驶员拥有清晰的视野,从而保障行车安全。

servofreno

真空助力刹车,真空伺服刹车

例题

Gli impianti di frenatura dei veicoli leggeri sono spesso dotati di servofreno

正确

VERO。该陈述正确。轻型车辆的制动系统通常配备真空助力器(servofreno a depressione)。但真空助力器在发动机熄火时无法工作,因此熄火后第一脚刹车会比较沉重。

轮胎与附着力