第 294 天
意大利驾照词汇 第294天:condizioni di rischio certificate、conducenti、consentito
章节: 车辆装备:功能与使用
第 294 天聚焦《车辆装备:功能与使用》章节。优先掌握 condizioni di rischio certificate, conducenti, consentito,并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 condizioni、rischio。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。
condizioni di rischio certificate
经认证的风险情况
例题
Le donne in stato di gravidanza con particolari condizioni di rischio certificate non sono obbligate ad agganciare la cintura di sicurezza
正确
VERO。正确。法律允许在医学证明的特殊高危孕期情况下,孕妇可以不系安全带。
conducenti
驾驶员
例题
Il casco è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori a due ruote, solo se minorenni
错误
FALSO。错误。头盔对所有两轮轻便摩托车驾驶员是强制性的,没有年龄限制。所有两轮轻便摩托车驾驶员以及所有摩托车驾驶员和乘客都必须佩戴头盔。
consentito
允许的
例题
E' consentito il trasporto di bambini senza che siano assicurati a sistemi di ritenuta, purché sui sedili anteriori in braccio a persona maggiorenne
错误
FALSO。不允许。即使是成年人抱着,儿童也必须使用符合规定的约束系统(安全带或儿童安全座椅)才能在车辆内乘坐。
controllo
检查
例题
Le cinture di sicurezza richiedono un periodico controllo del loro stato di usura e di efficienza
正确
VERO。这道题是正确的。意大利交通法规要求驾驶员定期检查安全带的状态,包括检查磨损程度和功能是否正常。在发生碰撞后,如果安全带受到剧烈冲击,必须及时更换。安全带是保护驾驶员和乘客生命安全的重要设备,其有效性直接关系到事故发生时的保护效果,因此保持其良好状态至关重要。
coprire
覆盖
例题
I guanti ad uso motociclistico coprono anche il gomito per proteggere meglio in caso di caduta
错误
FALSO。摩托车手套的功能仅限于保护手部(手背、手掌)和提供良好的抓握感,并不延伸到手肘。手肘的防护需要专用的护肘或护具,手套本身没有覆盖手肘的设计。
corpi duri
硬物
例题
I guanti da motociclisti omologati proteggono in particolar modo il dorso della mano in caso di impatto con corpi duri
正确
VERO。正确。摩托车专用手套的设计重点之一就是保护手背。在发生碰撞或撞击硬物时,手背是最容易受伤的部位,因为骑车时手背朝前暴露在外面。手套在这个位置通常有额外的衬垫和保护材料,能够有效吸收冲击力,减少骨折或软组织损伤的风险。此外,手套还能在摔倒时保护掌心,防止因摩擦路面而造成的严重擦伤。
corpo attaccato al sedile
身体固定在座椅上
例题
Le cinture di sicurezza hanno lo scopo di mantenere il corpo attaccato al sedile in caso di urto violento
正确
VERO。正确。安全带的主要功能就是在车辆发生碰撞时,将驾驶员和乘客固定在座椅上,防止身体因惯性向前甩出撞击车内部件,或被抛出车外。安全带能有效限制碰撞对人体造成的伤害。
costruzione artigianale
手工制作
例题
I seggiolini per bambini possono anche essere di costruzione artigianale, purché approvati da esperto della ASL
错误
FALSO。儿童安全座椅必须是经过认证的类型批准产品,不能手工制作。12岁以下且身高低于1.5米的儿童必须使用适合其身高体重的安全座椅或增高垫,且这些装置必须是经认证并保持有效的产品。
cuscino gonfiabile
充气垫
例题
L'airbag è un cuscino gonfiabile di nylon o altro materiale sintetico
正确
VERO。安全气囊的确是由尼龙或其他合成纤维材料制成的充气装置,用于在碰撞时快速膨胀保护乘员。
d'estate
夏季
例题
Quando si circola a bordo di un motociclo, è opportuno indossare gli specifici guanti anche d'estate
正确
VERO。手套能保护手背免受硬物撞击,防止在摔倒时手掌在沥青上擦伤,并保持对油门、刹车等控制的灵敏度。季节不同可选择不同厚度的手套,但始终需要佩戴。