第 273 天
意大利驾照词汇 第273天：capacità di attenzione、capacità di prestare attenzione、carreggiata
章节: 民事、刑事与行政责任
第 273 天聚焦《民事、刑事与行政责任》章节。优先掌握 capacità di attenzione, capacità di prestare attenzione, carreggiata，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 circolazione、capacità。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
capacità di attenzione
注意力
例题
Quando si è alla guida, la capacità di attenzione può essere influenzata anche dall'ascolto di musica a volume molto alto
正确
VERO。正确。高音量音乐会分散驾驶员的注意力，降低对道路信息的感知，增加事故风险。
capacità di prestare attenzione
注意力能力
例题
L'ansia può ridurre la capacità di prestare attenzione ai pericoli
正确
VERO。焦虑会使驾驶员的注意力分散、反应迟缓，进而降低对道路危险的感知能力。
carreggiata
车道，路面
例题
Il rispetto della posizione sulla carreggiata è una norma secondaria che può, se del caso, non essere osservata
错误
FALSO。这是错误的。车道位置规定是基本交通规则，不是次要规则。车辆必须在规定车道内行驶，这是确保交通安全和秩序的基本要求，必须严格遵守。
causa di forza maggiore
不可抗力
例题
La responsabilità penale connessa al sinistro stradale è esclusa quando il fatto dipende da causa di forza maggiore
正确
VERO。刑事责任只针对驾驶员本人。若事故不构成犯罪、属于不可抗力或仅造成财物损失，刑事责任即被排除。
certificato di assicurazione
保险证书
例题
Dopo la firma del contratto di assicurazione R.C.A. (responsabilità civile auto), l'impresa assicuratrice deve rilasciare al cliente il certificato di assicurazione
正确
VERO。正确。根据意大利交通法规，R.C.A.（机动车责任保险）是强制保险。签订保险合同后，保险公司必须向客户签发保险证书，这是车辆合法上路的必要文件。
certificato di assicurazione obbligatoria
强制保险凭证
例题
Il certificato di assicurazione obbligatoria deve essere sempre tenuto a bordo del veicolo
正确
VERO。根据法律规定，机动车的责任保险（R.C.A.）凭证是强制随车携带的文件，警察检查时必须出示。未携带会被处罚，甚至可能被扣车。
circolazione
交通
例题
Il rispetto delle norme di circolazione è importante solo se la loro violazione comporta una sanzione economica elevata
错误
FALSO。这个说法是错误的。遵守交通规则的重要性不仅仅在于避免罚款，更是为了保障道路交通安全，保护自己和他人的生命财产安全。遵守规则是每个道路使用者的基本责任和义务。
circolazione avvenuta contro la sua volontà
违背车主意愿的使用
例题
La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli non è a carico del proprietario del veicolo se prova che la circolazione è avvenuta contro la sua volontà
正确
VERO。法律规定，若车主能够证明车辆是被盗或在未经其同意的情况下使用，则不承担因该次行驶导致的民事赔偿责任。
circolazione scorrevole
交通顺畅
例题
Il rispetto delle norme di circolazione è importante quando il traffico è molto intenso, ma non quando si è in condizioni di circolazione scorrevole
错误
FALSO。这是错误的。交通规则必须始终遵守，无论交通状况如何。交通顺畅时更不能放松警惕，事故往往发生在看似安全的时候。遵守法规是每个道路使用者的基本义务。
civilmente
在民事上；以民事责任的方式
例题
Chi è penalmente e civilmente responsabile di un sinistro stradale è sempre soggetto all'arresto preventivo
错误
FALSO。即使在交通事故中承担了刑事或民事责任，也并非一定会被警方进行预防性拘留。只有在涉嫌严重犯罪、逃逸、或有证据表明有继续危害公共安全的情况下，才可能被采取此措施。