第 254 天
意大利驾照词汇 第254天:circolare、comando stazione carabinieri、consente
章节: 指令标志
第 254 天聚焦《指令标志》章节。优先掌握 circolare, comando stazione carabinieri, consente,并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 circolare、comando。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。
circolare
通行
例题
Il segnale raffigurato consente di marciare alla velocità di 20 km/h
错误
FALSO。该说法错误。这是一个最低限速标志(Limite minimo di velocità),显示30 km/h。它不是允许以20 km/h行驶,而是要求最低速度不得低于30 km/h,即禁止以低于30 km/h的速度通行。该标志是强制性规定( prescrizione),禁止低于指定速度的车辆通过。
comando stazione carabinieri
宪兵队指挥部
例题
Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di un comando stazione carabinieri
错误
FALSO。该标志是‘海关入口’标志,表示进入非欧盟国家的海关检查点,需减速并停车检查。
consente
允许
例题
Il segnale raffigurato consente di svoltare all'incrocio
错误
FALSO。错误。图中所示是"直行"强制标志(圆形蓝色背景,白色箭头指向正前方)。该标志表示必须直行,禁止在路口左转或右转。它并不允许转弯,而是强制要求车辆直行通过路口。
consentito
允许的
例题
Il segnale raffigurato indica che è consentito svoltare a destra
正确
VERO。该标志是意大利交通标志中的“方向指示”标志(蓝色矩形)。标志上显示直行和右转两个箭头,表示允许驾驶员直行和右转,但禁止左转。因此,该标志确实允许右转,题目表述正确。
controllo doganale
海关检查
例题
Il segnale raffigurato segnala la vicinanza di un controllo doganale
错误
FALSO。错误。图中显示的是"警察停车检查"标志(ALT POLIZIA),表示前方有警察设置的路障,必须停车接受检查。该标志与海关检查无关。
dare la precedenza
让行
例题
Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio dare la precedenza a sinistra
错误
FALSO。错误。这个标志是强制性方向指示标志,表示允许直行和右转,禁止左转。它与让行没有任何关系,不是关于优先权的标志。
deviazione obbligatoria
强制改道
例题
Il segnale raffigurato preannuncia un'area di parcheggio riservata agli autocarri
错误
FALSO。错误。这是一个强制指示标志,表示重型卡车(超过3.5吨)必须右转。它不是停车区预告标志,而是规定特定车辆必须沿指定方向行驶的强制标志。标志只对图中所示的车辆类别有效(超过3.5吨的卡车),对其他车辆不适用。
direzione consentite
允许的方向
例题
Il segnale raffigurato indica di disporsi su due file per proseguire diritto
错误
FALSO。错误。这是一个"允许右转和左转"的标志(indicazione di direzione consentite),属于强制性标志。它表示只允许向右转和向左转,禁止直行。因此,这个标志并不是让车辆排成两列直行,而是明确指示直行是禁止的。
doppio senso di circolazione
双向交通
例题
Il segnale raffigurato indica l'inizio del doppio senso di circolazione
错误
FALSO。这是错误的。图中所示的标志是"允许右转和左转"(direzione consentite destra e sinistra),属于规定类标志(obbligo)。它表示唯一允许的方向是向右和向左转弯,禁止直行。这并不意味着双车道通行的开始。
fermarsi
停车
例题
Il segnale raffigurato impone di fermarsi e dare precedenza ai mezzi della polizia
错误
FALSO。这个说法是错误的。"ALT POLIZIA"(停车检查)标志是用于标示交警设立的道路检查点的标志看到这个标志,驾驶员必须停车接受检查。该标志不是要求"让行警车",而是要求"必须停车"。这是强制停车标志,与让行标志完全不同。