第 225 天
意大利驾照词汇 第225天：bulloni di fissaggio、carico、carreggiata
章节: 与安全相关的车辆构造
第 225 天聚焦《与安全相关的车辆构造》章节。优先掌握 bulloni di fissaggio, carico, carreggiata，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 carico、circuito。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
bulloni di fissaggio
固定螺栓
例题
Per smontare una ruota da sostituire bisogna togliere i bulloni, prima di sollevare il veicolo con il martinetto (cric)
错误
FALSO。正确顺序是：先把车辆停稳、拉起手刹、挂入一档（或倒档），然后在车辆仍在地面上时先略微松开螺栓（不必全部拆下），再使用千斤顶抬起车辆，最后完全拆除螺栓并换轮。先拆螺栓再抬车会导致螺栓受力不均而脱落。
carico
负载
例题
Il ribaltamento in curva del veicolo è favorito da un raggio di curvatura della strada ampio (curva larga)
错误
FALSO。翻覆主要在以下情况下更容易发生： - 车身重心较高或载荷未牢固固定； - 同轴轮距（车宽）较窄； - 道路弯道半径小（弯道狭窄）。 此外，车速越高，产生的倾覆力矩越大。因此，弯道半径大反而有助于降低翻覆风险，题目说法错误。
carreggiata
车道，路面
例题
Il ribaltamento in curva del veicolo è favorito da una ampia distanza fra ruote dello stesso asse (carreggiata larga)
错误
FALSO。这是错误的。车辆在弯道侧翻实际上与窄轮距（carreggiata stretta）有关，即同一轴上轮子之间的距离越小，越容易侧翻。其他促进侧翻的因素还包括：货物放置过高或未固定牢靠、道路弯道半径小（急弯）、车速过快等。
catene da neve
雪链
例题
Chi fa uso di catene da neve non omologate è sanzionabile come se ne fosse sprovvisto
正确
VERO。这是正确的。意大利法律规定，在需要使用防滑设备的路段，必须使用符合认证标准的雪链或冬季轮胎。使用未经认证的雪链与完全不使用防滑设备一样，属于违法行为，将受到相同处罚。
circuito frenante
制动回路
例题
Una frenatura poco efficiente o squilibrata può essere causata da pneumatici invernali montati su tutte e quattro le ruote
错误
FALSO。该陈述错误。冬季轮胎（四季胎/雪地胎）安装在所有四个轮子上不会导致制动效率降低或不平衡。真正导致制动问题的原因包括：制动回路中存在空气或蒸汽、制动片过度磨损、刹车盘或鼓磨损不均、同一轴上轮胎充气压力不同、制动片过热、负载过重或分布不均、频繁刹车导致过热等。
circuito sigillato
密封式
例题
Gli ammortizzatori di un veicolo, se sono del tipo a circuito sigillato, non necessitano di manutenzione
错误
FALSO。即使是密封式减震器也需要定期检查和维护。减震器对行车安全至关重要：减震器损坏会导致制动异常、轮胎磨损不均、弹簧容易断裂、行驶舒适性下降和轮胎抓地力降低。
comportamento anomalo
异常行驶状态
例题
Gli ammortizzatori scarichi provocano un comportamento anomalo del veicolo in frenata
正确
VERO。该陈述正确。减震器失效（或充气不足）会对车辆制动性能产生负面影响。当减震器出现问题时，车辆在制动过程中会出现异常行为，特别是在转弯时更为明显。这是因为减震器的主要功能是减少悬架的振动并保持车辆的行驶稳定性。如果减震器失效，制动时车身会过度前倾或后仰，导致车轮抓地力下降，制动距离延长，甚至可能出现车辆失控的情况。
condizioni di carico
载重条件
例题
Prima di iniziare un lungo viaggio, è opportuno aumentare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici
错误
FALSO。轮胎压力应根据车辆载重和乘客人数进行调整，保持在厂家规定的范围内。长途行驶不需要额外提高压力，过高会增加爆胎风险。
conficcato
嵌入的
例题
Se in uno pneumatico del tipo "tubeless" si è conficcato un chiodo, bisogna estrarlo subito, per evitare che il pneumatico possa esplodere
错误
FALSO。这个说法是错误的。扎进无内胎轮胎的钉子不应该立即拔出，因为钉子实际上起到了临时密封作用，能暂时阻止空气泄漏。如果立即拔出钉子，轮胎会迅速失压并立即扁平。正确的做法是小心驾驶到最近的修理店进行专业修补。扎钉子的轮胎不会爆炸，只会出现缓慢漏气。
confort di marcia
行驶舒适性
例题
Un veicolo con sospensioni inefficienti riduce il confort di marcia
正确
VERO。悬挂系统若磨损或受损，会导致车轮抓地力下降、震动传递增大，从而使乘坐舒适度下降。