第 213 天
意大利驾照词汇 第213天：segnalare、sistemato、sopraggiungere
章节: 车辆通行规则
第 213 天聚焦《车辆通行规则》章节。优先掌握 segnalare, sistemato, sopraggiungere，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 segnalare、sistemato。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
segnalare
发出信号，指示
例题
Quando si vuole cambiare direzione si deve azionare in anticipo l'indicatore di direzione
正确
VERO。该陈述是正确的。在意大利交通法规中，车辆在改变行驶方向（如转弯、变道）之前，必须提前开启转向灯来告知其他道路使用者自己的行驶意图。这是安全驾驶的基本要求。
sistemato
摆放
例题
Il carico deve essere sistemato sugli autoveicoli in modo da evitarne la caduta
正确
VERO。本题正确。机动车装载货物时，必须确保货物不会掉落。这是一项基本的安全要求，货物必须妥善固定和放置，以防止在行驶过程中因颠簸、转弯或刹车而导致货物脱落，造成道路危险。
sopraggiungere
驶来
例题
L'uso corretto della strada comporta che ci si arresti sempre ai passaggi pedonali ripartendo solo se non sopraggiungono pedoni
错误
FALSO。这是错误的。正确使用道路的正确规则是：驾驶员在接近人行横道时，只有在有行人正在通过或即将通过的情况下才需要停车让行，而不是在人行横道处必须始终停车。如果人行横道上没有行人，驾驶员可以正常通过，无需停车。
striscia bianca discontinua
白色虚线
例题
E' consentito viaggiare per file parallele su strada con due corsie e doppio senso di marcia, come quella in figura
错误
FALSO。这是错误的。在双向双车道道路上，白色虚线中心线分隔两个行驶方向，不允许车辆'骑线'并行行驶。虚线中心线的作用是：1) 超车时临时借用对向车道；2) 允许掉头；3) 允许左转。但不允许长期占用或并行。
suonare il clacson
按喇叭
例题
Uscendo con un veicolo da una proprietà privata, è obbligatorio suonare il clacson
错误
FALSO。从私人场所驶出时，只需谨慎、低速行驶（尤其倒车），并让行给所有车辆和行人。法律并未规定必须鸣喇叭。
veicolo
车辆
例题
Il veicolo in figura, può svoltare a destra
错误
FALSO。图中车辆位于左转车道或受限车道，不能直接右转。右转必须在专用的右转车道或允许右转的交叉口进行。
vietato
禁止
例题
E' vietato, in quanto costituisce pericolo o intralcio per la circolazione, gareggiare in velocità
正确
VERO。正确。赛车（竞速行为）在公共道路上是被严格禁止的。赛车不仅危及驾驶员自身安全，还会对其他道路使用者造成严重威胁，造成交通混乱和拥堵。意大利交通法规明确规定，在公共道路上进行任何形式的竞速都是违法行为。
angolo cieco
盲区
例题
Lo specchio retrovisore laterale sinistro ha un angolo cieco molto ampio
正确
VERO。这个说法是正确的。左外后视镜确实存在较大的盲区，而且会使对距离的判断产生偏差——后方的车辆看起来比实际距离更远。因此，驾驶时不能仅依赖后视镜，必须配合转头观察来确认盲区内没有车辆。
autoveicoli
机动车辆
例题
Il carico deve essere sistemato sugli autoveicoli in modo da evitarne la caduta
正确
VERO。本题正确。机动车装载货物时，必须确保货物不会掉落。这是一项基本的安全要求，货物必须妥善固定和放置，以防止在行驶过程中因颠簸、转弯或刹车而导致货物脱落，造成道路危险。
autoveicolo
机动车
例题
Lo specchio retrovisore centrale di un autoveicolo può essere rimosso se il veicolo è dotato di specchio laterale sinistro
错误
FALSO。中央后视镜是车辆的安全配置标配，不能因为有左侧后视镜就拆除。中央后视镜提供后方视野，对安全驾驶至关重要。