第 204 天
意大利驾照词汇 第204天：obbligo di svoltare、paese extracomunitario、preannunciare
章节: 指令标志
第 204 天聚焦《指令标志》章节。优先掌握 obbligo di svoltare, paese extracomunitario, preannunciare，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 velocità、obbligo。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
obbligo di svoltare
必须转弯的义务
例题
Il segnale raffigurato indica obbligo di svoltare a destra
错误
FALSO。这是错误的。图中显示的是"右侧通行"标志（Passaggio obbligatorio a destra），属于规定标志（obbligo）。它的含义是要求驾驶员从障碍物（如交通岛、安全岛、道路施工区域、分隔带等）的右侧通过，也就是说将障碍物保持在左侧。这与"右转"完全不同——右转是在交叉路口改变行驶方向，而右侧通行标志所在位置没有交叉路口，只是要求绕过障碍物。
paese extracomunitario
非欧盟国家，第三国
例题
Il segnale raffigurato prescrive di arrestarsi al varco doganale
正确
VERO。这道题是正确的。该标志是"停车检查"标志（Alt-dogana），属于强制类标志，设置在通往非欧盟国家（第三国）的海关通道处。标志要求所有车辆必须减速并完全停车，接受海关检查。即使没有需要申报的物品或货物，也必须停车配合检查。这是出入欧盟边境的法定程序。
preannunciare
预告，预先告知
例题
Il segnale raffigurato preannuncia la fine di un'area vietata ai pedoni
错误
FALSO。该陈述错误。根据题目描述的图片（行人道结束标志），该标志表示行人专用道的结束，而不是行人禁行区域的结束。
quadrupedi da soma e da sella
驮运和骑乘用四足动物
例题
Il segnale raffigurato non consente il transito ai veicoli
正确
VERO。该标志表示“仅供负重或骑乘的四足动物专用通道”，属于强制标志（obbligo），禁止所有机动车、非机动车以及行人进入。
stazione autostradale
高速公路服务站
例题
Il segnale raffigurato preannuncia una stazione ferroviaria
错误
FALSO。错误。这是「停车检查站」标志（Alt-stazione），属于规定标志（义务标志）。它表示高速公路服务区（受控高速公路入口），必须在此停车。它要求驾驶员减速并停车进行高速公路收费操作。
velocipede
自行车
例题
Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di una corsia riservata alle biciclette
正确
VERO。这是正确的。所示标志是「自行车道」标志，属于强制性标志。它表示前方开始一段专供自行车（velocipedi）使用的车道、路径或路线。这个标志表示自行车道的开始，自行车道只允许自行车通行，行人和其他车辆都禁止进入。
velocità massima
最高速度
例题
Il segnale raffigurato indica il limite massimo di velocità
错误
FALSO。该标志是最低限速30 km/h的规定标志，表示车辆不得低于此速度行驶，而不是最高限速。
velocità minima
最低速度
例题
Il segnale raffigurato impone di circolare ad una velocità di almeno 30 km/h
正确
VERO。这是最低限速标志，表示在该路段速度低于30 km/h是禁止的，必须保持30 km/h或更高，同时仍需遵守该路段的最高限速。
vieta il transito
禁止通行
例题
Il segnale raffigurato non consente il transito ai veicoli
正确
VERO。该标志表示“仅供负重或骑乘的四足动物专用通道”，属于强制标志（obbligo），禁止所有机动车、非机动车以及行人进入。
vietato
禁止
例题
Il segnale raffigurato è posto in vicinanza di un ippodromo
错误
FALSO。该标志是“禁止动物通行”后的结束标志，表示专用动物通道（如马匹）已结束，并不意味着在赛马场附近。