词汇

第 198 天

意大利驾照词汇 第198天:rischio di furto、rispetto delle norme、sensI

章节: 民事、刑事与行政责任

第 198 天聚焦《民事、刑事与行政责任》章节。优先掌握 rischio di furto, rispetto delle norme, sensI,并结合题库原句理解词义和使用场景。

今日学习指南

学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。

记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 rischio、furto。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。

rischio di furto

被盗风险

例题

Per poter stipulare una polizza assicurativa contro il rischio di furto, occorre che il veicolo sia dotato di antifurto

错误

FALSO。并非必须装有防盗装置才能购买防盗保险。防盗、火灾等附加险属于自愿投保,法律并未规定车辆必须配备防盗装置才能办理此类保险。

rispetto delle norme

遵守规则

例题

Il rispetto delle norme permette di limitare l'intralcio alla circolazione

正确

VERO。遵守道路法规能够让交通流畅,避免因违规而导致的阻塞或事故,从而降低对其他车辆的妨碍程度。

sensI

感官

例题

I nostri sensi sono in grado di percepire stimoli di qualunque intensità

错误

FALSO。这是错误的。人类的感官只能感知一定范围内的刺激,对于过弱或过强的刺激无法感知。例如过弱的声音听不到,过强的声音会损害听力。

a carico di

由...承担

例题

La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli è a carico del conducente del veicolo, se si tratta di responsabilità penale

正确

VERO。在交通事故中,如果涉及刑事责任,驾驶员是承担责任的主体。刑事责任与民事责任不同,民事责任可能涉及车主和保险公司,但刑事责任只由实际造成事故的驾驶员承担。

abilità

技能,能力

例题

Il conducente non deve mai sopravvalutare la propria abilità di guida

正确

VERO。这道题是正确的。驾驶员绝对不应该高估自己的驾驶能力。过度的自信会导致危险驾驶行为,例如超速、跟车过近、忽视交通规则或未能及时应对突发情况。保持谦虚和谨慎的态度是安全驾驶的基础。

accogliere gli inviti

接受邀请

例题

Il conducente deve accogliere gli inviti dei passeggeri a guidare più velocemente

错误

FALSO。驾驶员不得因乘客的要求而提高车速。驾驶员对行驶速度负全部责任,必须遵守道路限速和安全驾驶原则,不能受乘客影响。

accordarsi

达成协议

例题

Chi è civilmente obbligato a risarcire i danni provocati da un sinistro stradale può accordarsi con il danneggiato circa il valore del risarcimento

正确

VERO。这个说法是正确的。在民事责任范围内,事故责任方与受害方可以就赔偿金额进行协商并达成和解协议。这是民事责任的特点之一——双方可以通过协商解决纠纷。与刑事责任(由法院判定)和行政责任(由交通管理部门处罚)不同,民事责任允许当事人自主协商。

affaticati

疲劳的

例题

L'attenzione alla guida diminuisce quando si è affaticati

正确

VERO。疲劳导致反应迟钝、注意力分散,增加事故风险。

ai bordi della strada

路边

例题

Durante la guida il conducente deve prestare attenzione, sia a gli utenti che si trovano davanti al proprio veicolo, sia a coloro che si trovano ai bordi della strada

正确

VERO。正确——安全驾驶要求对前后及路侧的所有使用者保持警惕。

alcool

酒精

例题

Con 0,5 grammi per litro di alcool nel sangue si riesce a concentrarsi meglio

错误

FALSO。错误。血液中酒精浓度达到0.5克/升时,人体会出现注意力下降、反应迟钝、判断力减弱等症状,绝对不可能更好地集中注意力。酒精会降低驾驶能力,是导致交通事故的重要原因。意大利法律规定驾驶时血液酒精浓度不得超过0.5克/升(新手司机为0)。

民事、刑事与行政责任