第 194 天
意大利驾照词汇 第194天：allacciare correttamente、allacciato、allacciato correttamente
章节: 车辆装备：功能与使用
第 194 天聚焦《车辆装备：功能与使用》章节。优先掌握 allacciare correttamente, allacciato, allacciato correttamente，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 correttamente、allacciato。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
allacciare correttamente
正确系紧
例题
Indossare il casco in modo errato o senza averlo correttamente allacciato può comportare gravi rischi alla salute in caso di caduta o incidente
正确
VERO。头盔若未正确佩戴或系紧，在碰撞时容易脱落或失效，无法提供有效保护，危及生命安全。
allacciato
系好的，系紧的
例题
Durante la marcia, il casco deve essere sempre correttamente allacciato
正确
VERO。该陈述正确。骑行时头盔必须始终正确系好。未正确系好的头盔在发生碰撞时可能会脱落，无法起到保护作用。佩戴方式错误或未正确系紧在发生摔倒或事故时可能导致严重的健康风险。头盔的有效保护取决于其是否被正确佩戴和系紧。
allacciato correttamente
正确系紧
例题
Il casco deve essere di taglia corretta
正确
VERO。头盔必须符合认证标准、尺寸合适、完好并正确系紧，否则在事故中保护效果大打折扣。
alterare
改动
例题
Sono previste sanzioni per chi, pur facendo uso della cintura di sicurezza, ne alteri o ostacoli il normale funzionamento
正确
VERO。安全带必须保持完整、功能正常。任何削减、改装或阻碍其正常使用的行为，都属于违法并会被处以罚款。
altezza
高度
例题
Il poggiatesta è utile se viene regolato correttamente, sia in altezza che in inclinazione
正确
VERO。头枕只有在正确调节的情况下才能发挥作用。调节头枕时需要注意两个维度：高度和倾斜角度。正确调节头枕可以在发生碰撞时有效保护颈部，减少鞭打效应造成的伤害。
analoga concezione
相同设计原理
例题
Al posto degli stivali ad uso motociclistico si possono utilizzare scarpe da trekking in alta montagna, perché sono di analoga concezione
错误
FALSO。摩托车靴专为两轮车设计，具备防割、固定鞋带、防滑等特性，徒步靴缺乏这些安全要求，不能替代。
arrotolatore delle cinture di sicurezza
安全带卷收器（自动收紧装置）
例题
L'arrotolatore delle cinture di sicurezza può essere disattivato o modificato dal conducente, se crea fastidio al passeggero
错误
FALSO。错误。安全带卷收器是车辆安全系统的强制部件，法律规定不得由驾驶员或任何人关闭、拆除或改装，即使乘客觉得不舒服也不例外。
articolazioni
关节
例题
Le giacche ad uso motociclistico hanno inserti rigidi protettivi in corrispondenza delle articolazioni
正确
VERO。摩托车夹克必须通过关节部位的硬质防护测试，以在摔倒时保护骑手的肘部、肩部和膝盖免受严重擦伤。
articolazioni della caviglia
踝关节
例题
Gli stivali ad uso motociclistico riducono gli effetti di distorsioni in caso di appoggio impreciso dei piedi e proteggono le articolazioni della caviglia dal freddo
正确
VERO。摩托靴设计有加固的踝部和防滑鞋底，能够在脚部位置不准确时降低扭伤风险，同时保暖防寒。
ASL
地方卫生局
例题
I seggiolini per bambini possono anche essere di costruzione artigianale, purché approvati da esperto della ASL
错误
FALSO。儿童安全座椅必须是经过认证的类型批准产品，不能手工制作。12岁以下且身高低于1.5米的儿童必须使用适合其身高体重的安全座椅或增高垫，且这些装置必须是经认证并保持有效的产品。