第 188 天
意大利驾照词汇 第188天:centro della carreggiata、circolazione rotatoria、dosso
章节: 车辆通行规则
第 188 天聚焦《车辆通行规则》章节。优先掌握 centro della carreggiata, circolazione rotatoria, dosso,并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干,再定位关键词,把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示:这一组词主要围绕 rotatoria、centro。把同章节概念一起记,比单独背词更稳。
centro della carreggiata
道路中央
例题
E' possibile circolare al centro della carreggiata quando la strada è libera
错误
FALSO。即使道路空旷,驾驶员也必须靠右行驶,不能在道路中央行驶。这是基本的通行规则。因此原陈述是错误的。
circolazione rotatoria
环形交通
例题
In un incrocio regolato con circolazione rotatoria, i veicoli circolanti nell'anello possono effettuare manovre di retromarcia
错误
FALSO。在环形交叉口(环形交叉)内,车辆必须保持前进行驶,禁止任何倒车或倒退操作。
dosso
坡顶
例题
Su strada a due carreggiate separate, come in figura, i veicoli che percorrono un dosso devono tenersi vicino al margine sinistro della carreggiata
错误
FALSO。错误。即使在上坡路段,车辆仍应靠右侧边缘行驶,以保证对向车辆的视线。
fermarsi
停车,停止
例题
E' obbligatorio dare la precedenza a destra e a sinistra in presenza del segnale in figura
正确
VERO。这是正确的。停车标志(STOP)要求驾驶员在横向停车线处停车,即使没有其他车辆,也必须给来自右侧和左侧的所有车辆让行。
fermata
临时停车
例题
In corrispondenza di incroci extraurbani non è consentito effettuare la sosta
正确
VERO。正确。在市郊交叉口不允许停车(sosta)。市郊交叉口只禁止停车,但允许临时停车(fermata)。市区内则两者都禁止。
impegnare
进入
例题
Giungendo ad un incrocio è consentito impegnarlo solo se si ha la possibilità di proseguire e liberarlo
正确
VERO。这是正确的。进入交叉路口必须确保能够通过,不能造成交通堵塞。
pericolo o intralcio
危险或妨碍
例题
Per non costituire pericolo o intralcio per la circolazione, è necessario procedere sempre a velocità costante
错误
FALSO。交通安全要求根据道路、交通和天气情况调整车速,不能一味保持恒定速度。应在限速范围内、视线良好时适当加速,在红灯、黄灯或拥堵时减速甚至停车。
posizione antiriflesso
防眩位置
例题
Lo specchio retrovisore centrale di un autoveicolo ha una posizione antiriflesso da utilizzare nelle ore notturne
正确
VERO。中央后视镜可以调节到防眩目模式,夜间使用时可将镜面倾斜,使后方车辆的远光灯光线不直接反射到驾驶员眼睛,减轻眩光。
rotatoria
环岛,环形交叉口
例题
Quando un incrocio è regolato con rotatoria, i veicoli circolanti all'interno dell'anello possono sorpassare sia a destra che a sinistra
错误
FALSO。这是错误的。在环岛内行驶的车辆只能从右侧超车(即从外侧车道),绝对不能从左侧超车(即从内侧车道)。环岛内的交通规则与普通道路不同,车辆必须沿逆时针方向行驶,超车只能在右侧进行。
salvo diversa segnalazione
除非有不同信号指示
例题
Agli incroci è obbligatorio dare la precedenza ai veicoli circolanti su rotaie (tram e treni), salvo diversa segnalazione
正确
VERO。正确。在交叉口,驾驶员必须给轨道车辆(电车和火车)让行,除非有具体的交通标志另行规定。这是因为轨道车辆的制动距离长、灵活性差,且轨道通常具有优先通行权。