第 169 天
意大利驾照词汇 第169天：acciaio、acquaragia、adeguati alla loro statura e peso
章节: 车辆装备：功能与使用
第 169 天聚焦《车辆装备：功能与使用》章节。优先掌握 acciaio, acquaragia, adeguati alla loro statura e peso，并结合题库原句理解词义和使用场景。
今日学习指南
学习重点: 先朗读题干，再定位关键词，把 VERO/FALSO 判断和具体道路场景连起来记。
记忆提示: 记忆提示：这一组词主要围绕 air、bag。把同章节概念一起记，比单独背词更稳。
acciaio
钢铁
例题
Gli stivali ad uso motociclistico hanno la suola in acciaio
错误
FALSO。这是错误的。摩托车专用靴的鞋底通常采用耐磨橡胶等材料制成，并非钢铁材质。钢铁鞋底既不实用也不安全。
acquaragia
酒精
例题
Il casco deve essere periodicamente pulito con benzina o acquaragia per sgrassarlo ed eliminare resti di insetti
错误
FALSO。头盔应使用中性清洁剂或专用清洁剂清洗，汽油、酒精等溶剂会损伤外壳材料和透明面罩。
adeguati alla loro statura e peso
符合其身高体重的
例题
I bambini di altezza inferiore a 1,50 metri, quando sono trasportati su una autovettura, devono essere trattenuti da sistemi di ritenuta omologati, adeguati alla loro statura e peso
正确
VERO。根据意大利道路交通法规，所有身高未满1.50米且年龄在12岁以下的儿童，必须使用经批准的儿童安全约束系统（如安全座椅或增高垫），并且该系统必须与儿童的身高、体重相匹配。
aderente al corpo
贴合身体
例题
Le persone obese possono utilizzare appositi strumenti che evitano che la cintura di sicurezza stia aderente al corpo
错误
FALSO。安全带必须紧贴乘员身体，以在碰撞时发挥约束作用。法律不允许使用任何减弱安全带贴合度的装置，即使是为肥胖者设计的。
adesivi di qualunque tipo
任何类型的贴纸
例题
Sul casco possono essere applicati adesivi di qualunque tipo, purché non coprano la visiera
错误
FALSO。法律规定，头盔表面禁止粘贴任何贴纸，哪怕不遮挡面罩，都可能影响头盔的结构完整性和可视性。
agganciamento
扣好
例题
La spia che indica il mancato agganciamento delle cinture può essere disabilitata dal conducente con apposito comando posto sul cruscotto
错误
FALSO。这是错误的。安全带未系警示灯是车辆的安全配置，驾驶员无法通过仪表盘上的按钮将其关闭或禁用。这是强制性安全装置，旨在提醒所有驾乘人员系好安全带。法律规定驾驶员有义务确保所有乘客系好安全带，且不得人为禁用这一安全警示系统。
air-bag
安全气囊
例题
Se un veicolo è dotato di air-bag, non vi è l'obbligo di indossare le cinture di sicurezza durante la marcia
错误
FALSO。错误。即使车辆配备了安全气囊，行驶时仍然必须系安全带。安全气囊是安全带的补充装置，而非替代品。安全气囊只有在系好安全带的情况下才能发挥最佳保护效果，未系安全带时反而可能造成更严重的伤害。
airbag dal lato passeggero
乘客侧安全气囊
例题
Nei veicoli che non sono muniti del comando per disabilitare l'airbag dal lato passeggero, il seggiolino per bambini non deve essere sistemato sul sedile anteriore, con lo schienale rivolto verso la strada
正确
VERO。如果前排乘客侧安全气囊无法关闭，儿童座椅正面朝向前方会在气囊弹出时受到严重冲击，必须放在后排或背向道路的方式安装。
air‑bag
安全气囊
例题
Non è obbligatorio l'uso delle cinture di sicurezza sui veicoli muniti di air-bag
错误
FALSO。即使车辆装有安全气囊，使用安全带仍是强制性的，两者是互补的安全装置。
allacciare
系上
例题
Se il veicolo è dotato di airbag frontali e laterali, si può fare a meno di allacciare la cintura di sicurezza
错误
FALSO。错误。即使车辆配备了安全气囊，安全带仍然是强制性的。安全气囊的作用是在发生碰撞时辅助安全带共同保护驾乘人员，但绝不能替代安全带。安全带的作用是将乘客固定在座椅上，防止在碰撞中被甩出车外或撞击车内构件。在意大利，无论车速多慢，所有车辆驾乘人员都必须系安全带。